英語多読ライブラリー 全1575本
ジャンルかレベルを選んで、「ちょっと簡単」と感じる本から。読み終わった本には ✓ が付きます。
ジャンルから選ぶ
📖 物語・昔話
🦊
🗾
🏰
⚡
🌏📚 名作・原文
📚
🖋️
🎤
🌸💡 学び・教養
✨
🏅
🔭
⛩️
📝😄 気軽に読む
📖
😄レベルから選ぶ
迷ったら 1分レベル診断。「ちょっと簡単」と感じるレベルがちょうどいい。
すべての読み物から探す 1352本
L0🔊The Ants and the Grasshopper
アリとキリギリス
L0🔊The Bald Man and the Fly
はげ頭の男とハエ
L0🔊The Boy and the Nettle
少年とイラクサ
L0🔊The Boy in the River
川でおぼれかけた少年
L0🔊The Boys and the Frogs
子どもたちとカエル
L0🔊The Bull and the Calf
雄牛と子牛
L0🔊The Crab and Its Mother
カニの親子
L0🔊The Crow and the Pitcher
カラスと水差し
L0🔊The Dog and the Oyster
犬とカキ
L0🔊The Dog and the Shadow
よくばりな犬（犬と影）
L0🔊The Dog in the Manger
かいば桶の中の犬
L0🔊The Dogs and the Fox
犬たちとキツネ
L0🔊The Dogs and the Hides
犬たちと牛の皮
L0🔊The Donkey and the Grasshoppers
ロバとキリギリス
L0🔊The Donkey in the Lion's Skin
ライオンの皮をかぶったロバ
L0🔊The Dove and the Crow
ハトとカラス
L0🔊The Fisherman and His Net
漁師とあみ
L0🔊The Flea and the Wrestler
ノミとレスラー
L0🔊The Flies and the Honey
ハエとはちみつ
L0🔊The Fox and the Crow
キツネとカラス
L0🔊The Fox and the Grapes
すっぱいブドウ（キツネとブドウ）
L0🔊The Fox and the Mask
キツネと仮面
L0🔊The Geese and the Cranes
ガチョウとツル
L0🔊The Hare and the Tortoise
ウサギとカメ
L0🔊The Hen and the Golden Eggs
金の卵を産むニワトリ
L0🔊The Hen and the Swallow
メンドリとツバメ
L0🔊The Lamb and the Wolf
子羊とオオカミ
L0🔊The Lamp
ランプ
L0🔊The Lion and the Mouse
ライオンとネズミ
L0🔊The Little Goat and the Wolf
屋根の上の子ヤギとオオカミ
L0🔊The Mountain and the Mouse
大山鳴動してネズミ一匹（産気づいた山）
L0🔊The Oak and the Reeds
カシの木とアシ
L0🔊The Playful Donkey
屋根にのぼったロバ
L0🔊The Rivers and the Sea
川と海
L0🔊The Rooster and the Jewel
オンドリと宝石
L0🔊The Shepherd and the Dog
羊飼いと犬
L0🔊The Thirsty Pigeon
のどがかわいたハト
L0🔊The Two Pots
二つのつぼ
L0🔊The Walnut Tree
クルミの木
L0🔊The Woman and Her Hen
女の人とメンドリ
L0🔊Dango, Dokkoisho!
だんごどっこいしょ
L0Hats for the Stone Jizo
かさじぞう
L0Kintaro, the Strong Boy
金太郎
L0🔊The Listening Hood
ききみみずきん
L0🔊The Mouse Sumo
ねずみのすもう
L0🔊The Mouse Wedding
ねずみの嫁入り
L0🔊The Race of the Twelve Animals
十二支のはじまり
L0🔊The Robe of Feathers
天人の羽衣
L0🔊The Rolling Rice Ball
おむすびころりん
L0🔊The Tanuki and the Spinning Wheel
たぬきの糸車
L0🔊The Three Magic Charms
三枚のお札
L0🔊Sweet Porridge
おいしいおかゆ
L0Teeny-Tiny
ちっちゃなちっちゃな女の人
L0🔊The Cat and the Mouse
ネコとネズミ
L0🔊The Enormous Turnip
おおきなかぶ
L0The Fox and the Cat
キツネと猫
L0🔊The Golden Key
金のかぎ
L0🔊The Leap-Frog
高とび選手
L0🔊The Little Red Hen
小さな赤いめんどり
L0🔊The Magpie's Nest
カササギの巣
L0The Nail
くぎ
L0The Old Woman and Her Pig
おばあさんとブタ
L0The Tale of Peter Rabbit
ピーターラビットのおはなし
L0The Three Billy Goats Gruff
三びきのやぎのがらがらどん
L0🔊The Three Wishes
三つの願い
L0🔊The Top and the Ball
コマとまり
L0🔊Nasreddin Looks for His Key
ナスレッディンのかぎさがし
L0🔊The Blind Men and the Elephant
目の見えない人たちとゾウ
L0🔊The Lion and the Clever Hare
ライオンとかしこいウサギ
L0🔊The Mitten
手ぶくろ
L0🔊The Tiger and the Dried Persimmon
トラと干し柿
L0🔊The Turtle Who Could Not Stop Talking
おしゃべりなカメ
L0Baa, Baa, Black Sheep
メー、メー、黒い羊さん
L0Hey Diddle Diddle
ヘイ・ディドル・ディドル（ねことバイオリン）
L0Hickory, Dickory, Dock
ヒッコリー・ディッコリー・ドック
L0Hot Cross Buns and Jack Sprat
ホットクロスバンとジャック・スプラット
L0Humpty Dumpty
ハンプティ・ダンプティ
L0Ladybird, Ladybird and Little Boy Blue
てんとう虫さんとリトル・ボーイ・ブルー
L0Little Miss Muffet and Little Jack Horner
マフェットおじょうさんとジャック・ホーナー
L0Pat-a-Cake and Pease Porridge Hot
パタケーキと豆のおかゆ
L0Rain, Rain, Go Away
雨、雨、どこかへ行け
L0This Little Pig and Jack Be Nimble
このこぶたは／ジャック、すばやく
L0🔊Alexander Graham Bell: A Voice Down a Wire
グラハム・ベル――電線を通った声
L0🔊Beatrix Potter: A Letter to a Sick Boy
ビアトリクス・ポター――病気の男の子への手紙
L0🔊Louis Pasteur: Will the Boy Live?
パスツール――あの子は助かるか
L0🔊Makino Tomitaro: A Bamboo Named Sueko
牧野富太郎――妻の名をつけた笹
L0🔊Murasaki Shikibu: The Girl Who Listened
紫式部――そばで聞いていた女の子
L0🔊Climb Fuji Only Once?
富士山は一度だけ？
L0🔊Dolls on the Red Steps
赤い段の上のおひなさま
L0🔊Fish in the Sky
空を泳ぐ魚
L0🔊Red Team, White Team
赤組と白組
L0🔊Who Cleans the Classroom?
教室を掃除するのはだれ？
L0🔊You Cannot Leave the Kotatsu
こたつから出られない
L0🔊Tofu the Cat
ネコのトウフ
L0A Fish with No Eyes
目のない魚
L0🔊Better Late Than Never
おくれても来ないよりはまし
L0Knock, Knock! Lettuce!
トントン！ レタスです！
L0Letter Riddles
アルファベットのなぞなぞ
L0🔊Practice Makes Perfect
練習が完ぺきを生む
L0Riddles About You
あなたについてのなぞなぞ
L0Riddles in the House
家の中のなぞなぞ
L0Riddles in the Kitchen
キッチンのなぞなぞ
L0Riddles Outside
お外のなぞなぞ
L0Riddles with Body Parts
体の部分のなぞなぞ
L0The Dino-Snore
いびき恐竜
L0🔊The Early Bird Catches the Worm
早起きの鳥は虫をつかまえる
L0The Elephant and the Computer
ゾウとコンピューター
L0🔊The Gummy Bear
グミ・ベア
L0The Tired Bike
つかれた自転車
L0🔊Baby Sea Turtles
ウミガメの赤ちゃん
L0Cats Love to Sleep
ネコはねるのが大好き
L0🔊Do Sunflowers Follow the Sun?
ヒマワリは太陽を追いかける？
L0Footprints on the Moon
月の足あと
L0🔊From Tadpole to Frog
おたまじゃくしがカエルになるまで
L0How to See a Rainbow
虹を見るには
L0🔊Letters from the Sky
雪の結晶は空からの手紙
L0Onigiri
おにぎり
L0Penguin Dads
ペンギンのお父さん
L0🔊The Giraffe's Long Neck
キリンの長い首
L0🔊The Octopus Has Three Hearts
タコには心臓が3つ
L1🔊Belling the Cat
ネコの首に鈴（ネズミの相談）
L1🔊The Ant and the Dove
アリとハト
L1🔊The Astronomer
天文学者
L1🔊The Bat and the Weasels
コウモリとイタチ
L1🔊The Boy and the Scorpion
バッタとりの少年
L1🔊The Boy Who Cried Wolf
オオカミ少年
L1🔊The Camel
ラクダ
L1🔊The Camel and Zeus
ラクダとゼウス
L1🔊The Cat and the Birds
ネコと鳥たち
L1🔊The Cat and the Mice
ネコとネズミ
L1🔊The Cat and the Rooster
ネコとオンドリ
L1🔊The Crab and the Fox
カニとキツネ
L1🔊The Crow and the Doves
カラスとハト（コクマルガラスとハト）
L1🔊The Crow and the Green Figs
カラスと青いイチジク（コクマルガラスとキツネ）
L1🔊The Dog's House
犬の家
L1🔊The Dolphins, the Whales, and the Little Fish
イルカとクジラと小魚
L1🔊The Donkey and the War Horse
ロバと軍馬
L1🔊The Farmer and His Sons
農夫と息子たち
L1🔊The Farmer and the Snake
農夫とヘビ
L1🔊The Fawn and His Mother
子ジカとお母さん
L1🔊The Fir Tree and the Thornbush
モミの木とイバラ
L1🔊The Fox and the Leopard
キツネとヒョウ
L1🔊The Fox and the Lion
キツネとライオン
L1🔊The Fox and the Thornbush
キツネとイバラ
L1🔊The Frog Doctor
カエルのお医者さん（にせ医者のカエル）
L1🔊The Gnat and the Bull
ブヨとウシ
L1🔊The Goat and the Goatherd
ヤギとヤギ飼い
L1🔊The Hare and the Hound
ウサギと猟犬
L1🔊The Hares and the Frogs
ウサギとカエル
L1🔊The Horse and the Groom
馬と世話係
L1🔊The Lion and the Eagle
ライオンとワシ
L1🔊The Mole and His Mother
モグラとお母さん
L1🔊The Mule
ラバ
L1🔊The Old Hound
年老いた猟犬
L1🔊The Old Man and Death
老人と死神
L1🔊The Ox and the Frog
ウシとカエル
L1🔊The Shepherd and the Sheep
羊飼いとヒツジ
L1🔊The Sick Deer
病気のシカ
L1🔊The Stomach and the Body
おなかと手足
L1🔊The Swallow and the Crow
ツバメとカラス
L1🔊The Swan and the Goose
白鳥とガチョウ
L1🔊The Traveler and His Dog
旅人と犬
L1🔊The Wolf and the Crane
オオカミとツル
L1🔊The Wolf and the Dog
オオカミと犬
L1🔊The Wolf and the Goat
オオカミとヤギ
L1🔊The Wolf and the Lion
オオカミとライオン
L1🔊The Wolf and the Sheep
オオカミとヒツジ
L1🔊The Wolf in Sheep's Clothing
羊の皮をかぶったオオカミ
L1🔊The Wolf, the Fox, and the Monkey
オオカミとキツネとサル
L1🔊The Wolves and the Sheep
オオカミたちとヒツジたち
L1🔊Lazy Taro Who Slept for Three Years
三年寝太郎
L1Momotaro, the Peach Boy
桃太郎
L1🔊The Lucky Teakettle
ぶんぶく茶釜
L1The Monkey and the Crab
さるかに合戦
L1🔊The Old Man and the Dancing Oni
こぶとりじいさん
L1The Old Man Who Made Flowers Bloom
花さかじいさん
L1🔊The Sparrow's Two Baskets
舌切り雀
L1Five Peas in a Pod
一つのさやから出た五つのえんどう豆
L1🔊Goldilocks and the Three Bears
3びきのくま
L1🔊Henny-Penny
ヘニー・ペニー（空が落ちてくる！）
L1Lazy Jack
なまけ者のジャック
L1Old Sultan
ズルタンじいさん
L1The Duration of Life
寿命
L1🔊The Elves and the Shoemaker
こびとのくつや
L1The Fox and the Horse
キツネと馬
L1The Gingerbread Man
ジンジャーブレッドマン
L1The Princess and the Pea
えんどう豆の上に寝たお姫さま
L1The Shepherd Boy
羊飼いの男の子
L1The Star Money
星の銀貨
L1The Tale of Jemima Puddle-Duck
あひるのジマイマのおはなし
L1The Three Brothers
三人兄弟
L1🔊The Three Little Pigs
三びきの子ぶた
L1🔊The Wolf and the Seven Young Kids
オオカミと七ひきの子ヤギ
L1🔊King Midas and the Golden Touch
ミダス王と金の手
L1🔊How the Chipmunk Got Its Stripes
シマリスのしまもよう
L1🔊The Monkey and the Crocodile
サルとワニ
L1Two Tales of Nasreddin Hodja
ナスレッディン・ホジャの2つのお話
L1🔊Why the Sun and the Moon Live in the Sky
太陽と月が空に住むわけ
L1🔊The Selfish Giant
わがままな大男
L1One Girl, One Pen
マララ・ユスフザイの国連スピーチの物語
L1The Girl Who Silenced the World
セヴァン・スズキ「伝説のスピーチ」の物語
L1The Luckiest Man
ルー・ゲーリッグ「地球上でいちばん幸運な男」の物語
L1Bed in Summer
夏のベッド
L1Georgy Porgy and What Are Little Boys Made Of?
ジョージー・ポージーと、男の子は何でできている？
L1Girls and Boys, Come Out to Play
女の子も男の子も、遊びにおいで
L1Jack and Jill
ジャックとジル
L1London Bridge
ロンドン橋
L1Mary, Mary, Quite Contrary and Mary's Canary
へそまがりのメアリーとメアリーのカナリア
L1Monday's Child and Solomon Grundy
月曜日の子とソロモン・グランディ
L1Old King Cole
コールの王さま
L1Old Mother Goose and Goosey, Goosey, Gander
マザーグースおばあさんと、ガチョウさん
L1One, Two, Buckle My Shoe and Thirty Days Hath September
くつのとめがねと、九月は三十日
L1Peter Piper and As I Was Going to St. Ives
ピーター・パイパーとセント・アイヴズ
L1Ride a Cock-Horse and See-Saw, Margery Daw
バンベリー・クロスとシーソー
L1Ring a Ring o' Roses and the Mulberry Bush
バラの輪と桑の木のまわり
L1Sing a Song of Sixpence
六ペンスの歌
L1The Queen of Hearts
ハートの女王
L1The Swing
ブランコ
L1There Was a Little Girl and Curly-Locks
小さな女の子と、まき毛ちゃん
L1Three Blind Mice and Ding, Dong, Bell
三びきのねずみとディン・ドン・ベル
L1Tom, Tom, the Piper's Son and Little Tom Tucker
笛ふきの息子トムと、トム・タッカー
L1Twinkle, Twinkle, Little Star
きらきら星
L1Wee Willie Winkie and Other Bedtime Rhymes
ウィー・ウィリー・ウィンキーとおやすみの歌
L1Who Has Seen the Wind?
風を見たのはだれ？
L1🔊Hokusai: The Man Who Never Stopped Drawing
葛飾北斎――描くことをやめなかった人
L1🔊Jesse Owens: The Fastest Man in Berlin
ジェシー・オーエンス ベルリンでいちばん速かった男
L1🔊Louis Braille: Reading with Fingers
ルイ・ブライユ 指で読む文字
L1🔊Mozart: The Boy Who Played for Kings
モーツァルト 王さまの前で弾いた少年
L1🔊Rosa Parks: The Woman Who Stayed in Her Seat
ローザ・パークス 席を立たなかった女性
L1🔊Tezuka Osamu: The God of Manga
手塚治虫――マンガの神様
L1🔊Toyoda Sakichi: A Machine for Mother
豊田佐吉――母のための機械
L1🔊Uemura Naomi: The Brave Man Who Said He Was Afraid
植村直己――「こわがり」だった冒険家
L1🔊A Machine on Every Corner
どの角にも自動販売機
L1🔊Folding Paper, Folding Wishes
紙を折り、願いを折る
L1🔊Karaoke: A Gift from Japan
カラオケ：日本からの贈り物
L1🔊Konbini: The Store That Never Sleeps
コンビニ：眠らないお店
L1🔊Seven, Five, Three
七五三
L1The Exchange Student
交換留学生
L1🔊Actions Speak Louder Than Words
行動はことばより雄弁
L1Break It, Catch It, Keep It
割る？ つかまえる？ とっておく？
L1🔊Dad's Pizza Joke
お父さんのピザ・ジョーク
L1🔊Don't Count Your Chickens Before They Hatch
ひよこがかえる前に数えるな
L1🔊Every Cloud Has a Silver Lining
どんな雲にも銀のふちがある
L1Riddles About Time
時間のなぞなぞ
L1Riddles About Words
英単語のなぞなぞ
L1Riddles at School
学校のなぞなぞ
L1Riddles for a Long Trip
長い旅のおともになぞなぞ
L1Riddles in Nature
自然のなぞなぞ
L1🔊The Cookie Who Felt Crummy
具合の悪いクッキー
L1🔊The Scarecrow Who Won a Prize
賞をもらったかかし
L1🔊The Shy Tomato
はずかしがりやのトマト
L1🔊Time Flies
時間は飛ぶ
L1Trick Questions
ひっかけ問題
L1🔊Two Heads Are Better Than One
頭は1つより2つ
L1🔊When in Rome, Do as the Romans Do
ローマではローマ人のように
L1🔊Why Was the Math Book Sad?
算数の本はなぜ悲しい？
L1Crows Are Clever
カラスはかしこい
L1Elephants Never Forget
ゾウは忘れない
L1Hello Around the World
世界のあいさつ
L1How to Enjoy an Onsen
温泉の入り方
L1Sakura Season
桜の季節
L1🔊School Lunch in Japan
日本の給食
L1Why Is the Sky Blue?
空はなぜ青い？
L2🔊Hercules and the Wagon Driver
ヘラクレスと荷車引き
L2🔊The Bald Knight
はげ頭の騎士
L2🔊The Bat, the Birds, and the Beasts
鳥と獣とコウモリ
L2🔊The Boy and the Jar of Nuts
少年とナッツのつぼ
L2🔊The Deer and the Grapevine
シカとブドウの木
L2🔊The Donkey and the Frogs
ロバとカエル
L2🔊The Donkey and the Horse
ロバと馬
L2🔊The Donkey Carrying the Statue
神像を運ぶロバ
L2🔊The Donkey, the Rooster, and the Lion
ロバとおんどりとライオン
L2🔊The Eagle and His New Owner
ワシとつかまえた男
L2🔊The Farmer and His Dogs
主人と犬たち
L2🔊The Farmer and the Eagle
農夫とワシ
L2🔊The Fighting Roosters and the Eagle
けんかするおんどりとワシ
L2🔊The Fisherman and His Flute
笛を吹く漁師
L2🔊The Flea and the Ox
ノミと雄牛
L2🔊The Fly and the Mule
ハエとラバ
L2🔊The Fortune Teller
占い師
L2🔊The Fox and the Monkey
キツネとサル
L2🔊The Fox in the Tree Hole
ふくれたキツネ
L2🔊The Frogs and the Sun's Wedding
太陽の結婚とカエル
L2🔊The Hawk and the Nightingale
タカとナイチンゲール
L2🔊The Horse and the Deer
馬とシカ
L2🔊The Hunter and the Rider
狩人と馬に乗った男
L2🔊The Hunter and the Woodcutter
狩人と木こり
L2🔊The Lion and the Fox
ライオンとキツネ
L2🔊The Lion and the Hare
ライオンとウサギ
L2🔊The Lion and the Three Bulls
ライオンと3頭の雄牛
L2🔊The Lion in Love
恋をしたライオン
L2🔊The Lion, the Mouse, and the Fox
ライオンとネズミとキツネ
L2🔊The Monkey and Her Baby
ゼウスとサルの子ども
L2🔊The Monkey and the Camel
サルとラクダ
L2🔊The Mouse and the Bull
ネズミと雄牛
L2🔊The Olive Tree and the Fig Tree
オリーブの木とイチジクの木
L2🔊The Peacock and the Crane
クジャクとツル
L2🔊The Proud Horse and the Donkey
馬とロバ
L2🔊The Seller of the Lucky Statue
神像を売る男
L2🔊The Shepherd and the Sea
羊飼いと海
L2🔊The Shepherd and the Wolf Cub
羊飼いとオオカミの子
L2🔊The Snake and the Eagle
ヘビとワシ
L2🔊The Thief and the Dog
どろぼうと番犬
L2🔊The Thieves and the Rooster
どろぼうとおんどり
L2🔊The Three Workers
三人の職人
L2🔊The Travelers and the Tree
旅人とプラタナスの木
L2🔊The Trumpet Player
とらわれたラッパ手
L2🔊The Two Enemies on the Ship
かたきどうし
L2🔊The Two Frogs and the Well
2匹のカエル
L2🔊The Two Travelers and the Axe
二人の旅人と斧
L2🔊The Wasps, the Birds, and the Farmer
ハチとヤマウズラと農夫
L2🔊The Wild Boar and the Fox
イノシシとキツネ
L2🔊The Wolf and His Shadow
オオカミと自分の影
L2🔊The Wolf and the Horse
オオカミと馬
L2🔊The Woman and Her Sheep
未亡人とヒツジ
L2🔊The Woman and Her Two Helpers
女主人と二人の召使い
L2🔊The Young Goat and the Wolf
子ヤギとオオカミ
L2🔊The Young Man and the Swallow
放蕩息子とツバメ
L2Botchan and the Grasshoppers
坊っちゃん（バッタ事件）
L2🔊Issun-boshi, the Tiny Samurai
一寸法師
L2Kachi-kachi Mountain
かちかち山
L2Shiro, the White Dog
白
L2🔊The Acorns and the Wildcat
どんぐりと山猫
L2The Crane's Gift
鶴の恩返し
L2🔊The Kappa's Promise
河童のおわび
L2🔊The Restaurant of Many Orders
注文の多い料理店
L2The Star Lovers of Tanabata
七夕（織姫と彦星）
L2The Straw Millionaire
わらしべ長者
L2The White Rabbit of Inaba
因幡の白うさぎ
L2Urashima Taro
浦島太郎
L2Clever Elsie
かしこいエルゼ
L2Clever Hans
かしこいハンス
L2Diamonds and Toads
ダイヤモンドとヒキガエル（仙女）
L2Doctor Know-All
物知り博士
L2Hans in Luck
しあわせハンス
L2Jorinda and Joringel
ヨリンデとヨリンゲル
L2🔊Little Red Cap
赤ずきん
L2Master of All Masters
だんなの中のだんな
L2Mother Holle
ホレおばさん
L2Mr. Vinegar
ビネガーさん
L2🔊Stone Soup
石のスープ
L2🔊The Emperor's New Clothes
はだかの王さま
L2The Fir Tree
もみの木
L2The Frog King
カエルの王さま
L2🔊The Golden Goose
黄金のガチョウ
L2The Lazy Spinner
なまけ者の糸くり女
L2🔊The Little Match Girl
マッチ売りの少女
L2The Mouse, the Bird, and the Sausage
ネズミと小鳥と焼きソーセージ
L2The Queen Bee
女王バチ
L2The Seven Ravens
七羽のカラス
L2The Steadfast Tin Soldier
しっかり者のすずの兵隊
L2The Swineherd
ブタ飼い王子
L2The Three Sillies
三人のおばかさん
L2The Three Spinners
糸くり三人女
L2🔊The Ugly Duckling
みにくいアヒルの子
L2The Velveteen Rabbit
ビロードのうさぎ
L2The Willow-Wren and the Bear
ミソサザイと熊
L2Tom Thumb
親指トム
L2What the Old Man Does Is Always Right
父さんのすることはいつもよし
L2🔊Arachne the Weaver
機織りの名人アラクネ
L2Icarus, the Boy Who Flew
空を飛んだイカロス
L2🔊Pandora's Box
パンドラの箱
L2🔊The Pied Piper of Hamelin
ハーメルンの笛吹き男
L2William Tell and the Apple
ウィリアム・テルとりんご
L2🔊Anansi and the Pot of Wisdom
アナンシとちえのつぼ
L2Birbal Cooks the Khichdi
ビールバルのおかゆ
L2It Could Always Be Worse
もっとひどいこともある
L2The Flower of the Holy Night
聖夜の花（ポインセチアの伝説）
L2🔊The Hare in the Moon
月のうさぎ
L2🔊A Midsummer Night's Dream
夏の夜の夢
L2After Twenty Years
二十年後
L2Hearts and Hands
心と手
L2🔊Little Lord Fauntleroy
小公子
L2🔊Pollyanna
少女パレアナ（ポリアンナ）
L2🔊Rip Van Winkle
リップ・ヴァン・ウィンクル
L2🔊The Arrest of Arsène Lupin
アルセーヌ・ルパンの逮捕
L2🔊The Gift of the Magi
賢者の贈り物
L2🔊The Happy Prince
幸福な王子
L2🔊The Last Leaf
最後の一葉
L2🔊The Prince and the Pauper
王子とこじき
L2The Romance of a Busy Broker
多忙な株式仲買人のロマンス
L2🔊The Star
星
L2Witches' Loaves
魔女のパン
L2📘 生き方の名著より
Acres of Diamonds
ダイヤモンドを探せ
L2🔊📘 日本の名著より
An Old Scholar's Health Book
八十歳をこえた学者が書いた健康の本
L2📘 生き方の名著より
Everything Has a Name
すべてのものには名前がある
L2📘 日本の名著より
The Boy Who Grew His Own Light
二宮尊徳――自分で明かりを育てた少年
L2📘 生き方の名著より
The Boy Who Learned the Number Eighteen
「18」という数字から学んだ少年
L2📘 『ガルシアへの手紙』より
The Letter to Garcia
ガルシアへの手紙（やさしい版）
L2📘 『自助論』より
The Rats and the Bird Pictures
ネズミにかじられた鳥の絵
L2📘 日本の名著より
Why Should We Learn?
人はなぜ学ぶのか
L2A Teenager Faces the World's Leaders
グレタ・トゥーンベリの国連スピーチの物語
L2A Visit to Hiroshima
オバマ大統領の広島スピーチの物語
L2Connecting the Dots
スティーブ・ジョブズのスタンフォード大学スピーチの物語
L2Tear Down This Wall
レーガン大統領「この壁を壊しなさい」の物語
L2The Poorest President
ムヒカ大統領「世界でいちばん貧しい大統領」のスピーチの物語
L2We Choose to Go to the Moon
ケネディ大統領「我々は月へ行くことを選ぶ」の物語
L2For Want of a Nail and If Wishes Were Horses
くぎ一本がないためにと、もしも願いが馬だったら
L2Little Bo-Peep
ボー・ピープ（羊飼いの女の子）
L2Old Mother Hubbard
ハバードおばあさんと犬
L2Rain and Windy Nights
雨と、風の夜
L2Simple Simon
まぬけなサイモン
L2The Owl and the Pussy-Cat
フクロウとネコ
L2🔊Amelia Earhart: Alone Across the Ocean
アメリア・イアハート ひとりで大西洋を越えて
L2🔊Anne Frank: The Girl Behind the Bookcase
アンネ・フランク 本棚のうしろの少女
L2🔊Beethoven: The Music He Could Not Hear
ベートーヴェン 聞こえない音楽
L2🔊Charlie Chaplin: Making the World Laugh
チャップリン 世界を笑わせた男
L2🔊Honda Soichiro: Success Is Built on Failure
本田宗一郎――成功は失敗の上に
L2🔊John Manjiro: The Fisher Boy Who Crossed the Ocean
ジョン万次郎――海をわたった漁師の少年
L2🔊Kano Jigoro: The Small Boy Who Created Judo
嘉納治五郎――柔道を生んだ小さな少年
L2🔊Matsuo Basho: The Poet Who Walked
松尾芭蕉――歩いて詠んだ詩人
L2🔊Miyazawa Kenji: A Life for Others
宮沢賢治――人のために生きた一生
L2🔊Mother Teresa: Small Things with Great Love
マザー・テレサ 小さなことに大きな愛を
L2🔊Sugihara Chiune: Visas for Life
杉原千畝――命のビザ
L2🔊Tsuda Umeko: The Six-Year-Old Who Crossed the Pacific
津田梅子――太平洋をわたった6歳の少女
L2🔊Vincent van Gogh: The Painter of Light and Color
ゴッホ 光と色をさがした画家
L2🔊Wangari Maathai: The Woman Who Planted Trees
ワンガリ・マータイ 木を植えた女性
L2🔊Ekiben: Lunch with a View
駅弁：景色をおかずにランチ
L2🔊Hanami: A Picnic Under the Flowers
花見：花の下のピクニック
L2🔊Lucky Charms and Paper Fortunes
お守りとおみくじ
L2🔊Omiyage: Bringing the Trip Home
おみやげ：旅を持ち帰る
L2🔊Ready for the Shaking
ゆれにそなえる：日本の防災
L2🔊Setsubun: Throw the Beans, Chase the Ogres
節分：豆をまいて鬼を追い出せ
L2🔊Tanabata Today: Wishes on Bamboo
いまの七夕：竹に願いを
L2🔊The Language of Bowing
お辞儀という言葉
L2🔊Plant-Based Food: A New Way to Eat?
植物由来の食べ物は新しい食べ方？
L2🔊School Uniforms: Good or Bad?
制服はあったほうがいい？
L2🔊Smartphones in Schools: Yes or No?
学校でスマホ、賛成？反対？
L2🔊Why Are Teenagers So Sleepy?
十代はなぜこんなに眠いの？
L2🔊Why Do People Volunteer?
人はなぜボランティアをするのか
L2The Secret of the Old Bookshop
古書店の秘密
L2Grandpa's Riddle Party
おじいちゃんのなぞなぞパーティー
L2🔊No Pain, No Gain
苦労なくして得るものなし
L2🔊Robo Helps at Home
ロボのお手伝い
L2🔊Rome Wasn't Built in a Day
ローマは一日にして成らず
L2🔊The Restaurant on the Moon
月のレストラン
L2The Riddle Contest
なぞなぞコンテスト
L2🔊Waiter, There's No Fly in My Soup!
ウエーター、スープにハエが入ってないぞ！
L2A Day on Mars
火星の一日
L2🔊Helen Keller and the Word Water
ヘレン・ケラーと「水」という言葉
L2Marie Curie: Two Nobel Prizes
マリー・キュリー 2つのノーベル賞
L2New Year in Japan
日本のお正月
L2🔊Noguchi Hideyo: The Doctor with a Burned Hand
野口英世 やけどの手をもつ医学者
L2The Bicycle: From Running Machine to Safety Bike
自転車の歴史
L2The Man Who Invented Instant Noodles
インスタントラーメンを発明した人
L3🔊Jupiter, Neptune, Minerva, and Momus
神々の作品とモムス
L3🔊The Apes and the Two Travelers
サルの国の二人の旅人
L3🔊The Bear and the Two Travelers
クマと二人の旅人
L3🔊The Bee and Jupiter
ミツバチとユピテル
L3🔊The Birdcatcher, the Partridge, and the Rooster
鳥さしとヤマウズラとオンドリ
L3🔊The Boasting Traveler
ほら吹きの旅人（ここがロドスだ、ここで跳べ）
L3🔊The Clown and the Farmer
道化師といなかの男（ブタの鳴きまね）
L3🔊The Cobbler Turned Doctor
医者になった靴屋
L3🔊The Dancing Monkeys
踊るサル
L3🔊The Dog and the Cook
犬と料理人
L3🔊The Dog, the Rooster, and the Fox
イヌとオンドリとキツネ
L3🔊The Donkey and His Shadow
ロバの影
L3🔊The Donkey and the Little Dog
ロバと小犬
L3🔊The Donkey, the Fox, and the Lion
ロバとキツネとライオン
L3🔊The Eagle and the Beetle
ワシとコガネムシ
L3🔊The Eagle and the Fox
ワシとキツネ
L3🔊The Eagle, the Cat, and the Wild Pig
ワシとネコとイノシシ
L3🔊The Father and His Sons
父親と息子たち（棒の束）
L3🔊The Fox and the Crane
キツネとツル
L3🔊The Fox and the Goat
キツネとヤギ
L3🔊The Fox and the Woodcutter
キツネときこり
L3🔊The Fox Who Had Lost His Tail
しっぽをなくしたキツネ
L3🔊The Frogs Asking for a King
王様をほしがったカエル
L3🔊The Gnat and the Lion
ブヨとライオン
L3🔊The Goatherd and the Wild Goats
ヤギ飼いと野生のヤギ
L3🔊The Good Things and the Bad Things
よいことと悪いこと
L3🔊The Grasshopper and the Owl
キリギリスとフクロウ
L3🔊The Honest Woodcutter and the Golden Axe
金の斧（正直なきこり）
L3🔊The Lark and Her Young Ones
ヒバリの親子
L3🔊The Lion and the Bull
ライオンと雄牛
L3🔊The Lion, Jupiter, and the Elephant
ライオンとユピテルとゾウ
L3🔊The Lion, the Bear, and the Fox
ライオンとクマとキツネ
L3🔊The Lion, the Fox, and the Donkey
ライオンとキツネとロバの分け前
L3🔊The Lion, the Wolf, and the Fox
ライオンとオオカミとキツネ
L3🔊The Man and His Two Sweethearts
白髪まじりの男と二人の恋人
L3🔊The Man and the Satyr
人間とサテュロス
L3🔊The Man, the Horse, the Ox, and the Dog
人と馬と牛と犬
L3🔊The Mice and the Weasels
ネズミとイタチの戦争
L3🔊The Milkmaid and Her Pail
ミルク売りの娘
L3🔊The Miller, His Son, and Their Donkey
ロバを売りに行く親子
L3🔊The Miser
けちんぼと金のかたまり
L3🔊The Monkey and the Dolphin
サルとイルカ
L3🔊The Mouse, the Frog, and the Hawk
ネズミとカエルとタカ
L3🔊The North Wind and the Sun
北風と太陽
L3🔊The Old Woman and the Doctor
目の見えない老婆と医者
L3🔊The Owl and the Birds
フクロウと鳥たち
L3🔊The Prince and the Painted Lion
王子と絵のライオン
L3🔊The Salt Merchant and His Donkey
塩を運ぶロバ
L3🔊The Sick Lion
病気のライオン
L3🔊The Stag at the Pool
泉に映ったシカ
L3🔊The Stag in the Ox-Stall
牛小屋にかくれたシカ
L3🔊The Thief and the Innkeeper
泥棒と宿屋の主人
L3🔊The Town Mouse and the Country Mouse
町のネズミと田舎のネズミ
L3🔊The Vain Jackdaw
羽を借りたカラス
L3🔊The Wolf and the Lamb
オオカミと子羊
L3🔊Botchan and the Tempura Teacher
坊っちゃん（天ぷら先生とバッタ事件）
L3🔊Hikoichi and the Tengu's Magic Cloak
天狗のかくれみの
L3I Am a Cat
吾輩は猫である
L3🔊Kaguya-hime, the Princess from the Moon
かぐや姫（竹取物語）
L3Kuzunoha, the Fox Wife
葛の葉（きつね女房）
L3🔊Susanoo and the Eight-Headed Serpent
ヤマタノオロチ
L3🔊Tangerines
蜜柑
L3Ten Nights of Dreams: The Fifth Night
夢十夜（第五夜）
L3🔊Ten Nights of Dreams: The First Night
夢十夜（第一夜）
L3🔊Ten Nights of Dreams: The Sixth Night
夢十夜（第六夜）
L3Ten Nights of Dreams: The Tenth Night
夢十夜（第十夜）
L3Ten Nights of Dreams: The Third Night
夢十夜（第三夜）
L3🔊The Fourth Day of Narcissus Month
水仙月の四日
L3🔊The Handcart
トロッコ
L3The Last Phrase
最後の一句
L3🔊The Magic of Mr. Misra
魔術
L3🔊Ushiwakamaru and Benkei on Gojo Bridge
牛若丸と弁慶（五条大橋）
L3Beauty and the Beast
美女と野獣
L3🔊Briar Rose
いばら姫（眠れる森の美女）
L3Brother and Sister
兄と妹
L3Cap o' Rushes
イグサのずきん
L3Dick Whittington and His Cat
ディック・ウィッティントンと猫
L3Godfather Death
死神の名付け親
L3🔊Hansel and Gretel
ヘンゼルとグレーテル
L3How Six Men Got On in the World
六人男、世界を股にかける
L3🔊Jack and the Beanstalk
ジャックと豆の木
L3Jack the Giant-Killer
巨人退治のジャック
L3King Thrushbeard
つぐみのひげの王さま
L3Molly Whuppie
モリー・ワッピー
L3🔊Puss in Boots
長ぐつをはいたネコ
L3Rapunzel
ラプンツェル
L3🔊Rumpelstiltskin
ルンペルシュティルツヒェン
L3Snow-White and Rose-Red
白雪と紅ばら
L3🔊The Bremen Town Musicians
ブレーメンの音楽隊
L3The Fisherman and His Wife
漁師とおかみさん
L3The Magic Table, the Gold Donkey, and the Stick in the Sack
テーブルよ、ごはんの用意／金貨を出すロバ／袋から出ろ、こん棒
L3The Nightingale
夜鳴きうぐいす（ナイチンゲール）
L3The Nightingale and the Rose
ナイチンゲールとばら
L3The Six Swans
六羽の白鳥
L3The Spirit in the Bottle
ガラスびんの中のおばけ
L3The Three Feathers
三枚の鳥の羽
L3The Tinderbox
火打ち箱
L3The Twelve Dancing Princesses
踊ってすり切れた靴（十二人の踊る姫）
L3Thumbelina
おやゆび姫
L3Why the Sea Is Salt
海の水はなぜからい
L3🔊Narcissus and Echo
ナルキッソスとエコー
L3🔊Orpheus and Eurydice
オルフェウスとエウリュディケ
L3🔊Prometheus, the Fire Bringer
火をぬすんだプロメテウス
L3🔊Robin Hood and the Golden Arrow
ロビン・フッドと金の矢
L3🔊The Trojan Horse
トロイの木馬
L3🔊Thor's Lost Hammer
雷神トールのなくしたハンマー
L3Chang'e Flies to the Moon
月へのぼった嫦娥
L3🔊Finn McCool and the Scottish Giant
フィン・マックールとスコットランドの巨人
L3🔊Heungbu and Nolbu
フンブとノルブ
L3🔊How Anansi Got the Sky God's Stories
アナンシと空の神さまの物語
L3The Cowherd and the Weaver Girl
牛飼いと織姫
L3🔊The First Voyage of Sinbad the Sailor
船乗りシンドバッドの第一の航海
L3🔊A Little Princess
小公女
L3A Service of Love
愛の奉仕
L3🔊Alice's Adventures in Wonderland
不思議の国のアリス
L3🔊Black Beauty
黒馬物語
L3🔊Daddy-Long-Legs
あしながおじさん
L3🔊Don Quixote
ドン・キホーテ
L3🔊Emma
エマ
L3🔊From the Earth to the Moon
月世界旅行
L3🔊Heidi
ハイジ
L3🔊Journey to the Center of the Earth
地底旅行
L3🔊Kidnapped
さらわれたデービッド
L3🔊King Lear
リア王
L3🔊Macbeth
マクベス
L3Mammon and the Archer
富の神と恋の射手
L3🔊Oliver Twist
オリバー・ツイスト
L3🔊Peter Pan
ピーター・パン
L3🔊Rikki-Tikki-Tavi
リッキ・ティッキ・タビ
L3🔊Robinson Crusoe
ロビンソン・クルーソー
L3Springtime à la Carte
春のアラカルト
L3🔊The Adventures of Tom Sawyer
トム・ソーヤーの冒険
L3🔊The Blue Cross
青い十字架
L3🔊The Call of the Wild
野性の呼び声
L3The Cop and the Anthem
警官と賛美歌
L3🔊The Five Orange Pips
オレンジの種五つ
L3🔊The Invisible Man
透明人間
L3🔊The Legend of Sleepy Hollow
スリーピー・ホローの伝説
L3🔊The Purloined Letter
盗まれた手紙
L3🔊The Wonderful Wizard of Oz
オズの魔法使い
L3🔊📘 『原因と結果の法則』より
A Cheerful Mind, a Healthy Body
明るい心と健やかな体
L3🔊📘 ストア哲学より
Do Not Read Everything
何でも読めばいいわけではない
L3🔊📘 『フランクリン自伝』と『富に至る道』より
Franklin's Little Book of Virtues
フランクリンの十三徳
L3📘 『自助論』より
Heaven Helps Those Who Help Themselves
天は自ら助くる者を助く
L3🔊📘 『フランクリン自伝』と『富に至る道』より
How Franklin Taught Himself to Write
フランクリンの独学文章術
L3📘 生き方の名著より
It Is Warm: Helen Learns to Speak
「It is warm」――はじめて声で話したことば
L3📘 『自助論』より
Newton's Apple Was Not Luck
ニュートンのリンゴは偶然ではない
L3📘 『思考は現実化する』の考え方より
Start with a Burning Desire
燃えるような願望から始めよう
L3📘 『自助論』より
The Book That Burned
燃えてしまった原稿
L3📘 『原因と結果の法則』より
The Calm Mind
穏やかな心
L3🔊📘 『富を「引き寄せる」科学的法則』より
The Certain Way
豊かさへの「確かなやり方」
L3🔊📘 『自分の時間』より
The Daily Miracle
毎朝届く奇跡
L3📘 『原因と結果の法則』より
The House Built on Eight Pillars
八本の柱で建てる家
L3🔊📘 日本の名著より
The Lord Who Blew on the Coals
上杉鷹山――消えかけた炭を吹いた殿様
L3🔊📘 ストア哲学より
The Only Thing That Is Really Ours
本当に自分のものは、時間だけ
L3🔊📘 ストア哲学より
The Thief and the Iron Lamp
泥棒と鉄のランプ
L3📘 『自省録』より
What I Learned from Each Person
皇帝の感謝リスト
L3🔊📘 『思考は現実化する』の考え方より
What You Tell Yourself Every Day
毎日、自分に何を語りかけるか
L3🔊📘 『人を動かす』の考え方より
Why Criticism Does Not Work
人は批判では動かない
L3🔊📘 『ウォールデン 森の生活』より
Why Thoreau Went to the Woods
ソローはなぜ森へ行ったのか
L3📘 『原因と結果の法則』より
You Are What You Think
人は考えたとおりの人になる
L3A Little Barber Speaks for Peace
チャップリン『独裁者』最後の演説の物語
L3A Woman Who Spoke the Truth
ソジャーナ・トゥルースの演説の物語
L3Nothing to Fear
フランクリン・ルーズベルト「恐れるべきものは恐れそのもの」の物語
L3The Dream That Changed America
キング牧師「私には夢がある」の物語
L3The Gift of Failure
J・K・ローリングのハーバード大学スピーチの物語
L3Two Minutes at Gettysburg
リンカーン「ゲティスバーグ演説」の物語
L3Yes, We Can
オバマ「イエス・ウィ・キャン」の物語
L3My Shadow
ぼくの影
L3The House That Jack Built
ジャックの建てた家
L3🔊Abraham Lincoln: From a Log Cabin to the White House
エイブラハム・リンカーン 丸太小屋からホワイトハウスへ
L3🔊Albert Einstein: The Power of Asking Questions
アインシュタイン 問いつづける力
L3🔊Audrey Hepburn: A Star with a Kind Heart
オードリー・ヘプバーン やさしい心をもったスター
L3🔊Frida Kahlo: Painting Her Own Pain
フリーダ・カーロ 痛みを絵にした画家
L3🔊Galileo Galilei: Looking Up at the Sky
ガリレオ・ガリレイ 空を見上げた科学者
L3🔊Higuchi Ichiyo: The Writer of One Leaf
樋口一葉――「一枚の葉」の作家
L3🔊Kitasato Shibasaburo: The Fighter Against Germs
北里柴三郎――細菌とたたかった人
L3🔊Kurosawa Akira: The Emperor of Film
黒澤明――世界が認めた映画監督
L3🔊Niijima Jo: The Young Samurai Who Ran Away to Learn
新島襄――学ぶために国を出た若者
L3🔊Sakamoto Ryoma: The Samurai Who Looked Beyond Japan
坂本龍馬――日本の外を見た侍
L3🔊Steve Jobs: From a Garage to the World
スティーブ・ジョブズ ガレージから世界へ
L3🔊Tanaka Shozo: The Man Who Fought for a River
田中正造――川と村を守るためにたたかった人
L3🔊William Shakespeare: The Man Who Gave Us Words
シェイクスピア 言葉を贈った劇作家
L3🔊Yukawa Hideki: The Quiet Boy Who Won the Nobel Prize
湯川秀樹――無口な少年がノーベル賞をとるまで
L3🔊A Bowl of Ramen, a Bowl of History
ラーメン一杯に歴史あり
L3🔊Kimono and Yukata: Wearing Japan
着物と浴衣：日本をまとう
L3🔊Obon: When the Ancestors Come Home
お盆：ご先祖さまが帰ってくるとき
L3🔊Shrine or Temple? How to Pray in Japan
神社？ お寺？ 日本でのお参りのしかた
L3🔊Summer Nights: Festivals and Fireworks
夏の夜：祭りと花火
L3🔊Sumo: Big Bodies, Old Traditions
相撲：大きな体と古い伝統
L3🔊The Shinkansen and the Art of Train Manners
新幹線と電車のマナー
L3🔊Are Electric Cars the Future?
電気自動車は未来の車？
L3🔊City Life or Country Life?
都会暮らしか、田舎暮らしか
L3🔊Food Loss: Japan's Fight Against Waste
食品ロス ムダをなくす日本の取り組み
L3🔊Goodbye, Cash? Japan Goes Cashless
現金よさようなら？ キャッシュレス化する日本
L3🔊Plastic in the Ocean
海のプラスチックごみ
L3🔊Should You Study Abroad?
留学するべき？
L3🔊The Real Price of Fast Fashion
ファストファッションの本当の値段
L3🔊Working from Home
家で働くということ リモートワーク
L3From Bitter Drink to Sweet Bar: The Story of Chocolate
苦い飲み物から甘いお菓子へ チョコレートの歴史
L3🔊Hachiko: The Dog Who Waited
忠犬ハチ公の本当の話
L3🔊Ino Tadataka: The Man Who Walked Japan
伊能忠敬 歩いて日本地図をつくった男
L3🔊Inside the Hive: The Amazing Teamwork of Honeybees
ミツバチの巣の中で 小さな虫のすごいチームワーク
L3One Leaf, Many Cups: The Story of Tea
一枚の葉から お茶の歴史
L3🔊The Titanic: The Night the Unsinkable Ship Sank
タイタニック号 沈まないはずの船の一夜
L3🔊The Wright Brothers: Twelve Seconds That Changed the World
ライト兄弟 世界を変えた12秒
L3🔊Why Do We Dream?
わたしたちはなぜ夢を見るの？
L4Growing Up
たけくらべ
L4Hoichi the Earless
耳なし芳一
L4🔊Rashomon
羅生門
L4🔊Sansho the Steward
山椒大夫
L4Ten Nights of Dreams: The Ninth Night
夢十夜（第九夜）
L4🔊The Boat on the Takase River
高瀬舟
L4🔊The Nose
鼻
L4🔊The Spider's Thread
蜘蛛の糸
L4🔊Toshishun
杜子春
L4Unforgettable People
忘れえぬ人々
L4🔊Yam Gruel
芋粥
L4Yuki-onna, the Snow Woman
雪女
L4Bearskin
熊の皮を着た男
L4🔊Cinderella
シンデレラ（灰かぶり姫）
L4East of the Sun and West of the Moon
太陽の東 月の西
L4Iron Hans
鉄のハンス
L4🔊Snow White
白雪姫
L4The Boy Who Went to Learn About Fear
こわがることをおぼえるために旅に出た若者の話
L4The Brave Little Tailor
勇ましいちびの仕立て屋
L4The Devil with the Three Golden Hairs
金の毛が三本ある悪魔
L4The Golden Bird
金の鳥
L4The Goose Girl
ガチョウ番の娘
L4🔊The Little Mermaid
人魚姫
L4The Nutcracker and the Mouse King
くるみ割り人形とねずみの王さま
L4The Princess on the Glass Hill
ガラスの山の王女
L4The Snow Queen
雪の女王
L4The Twelve Brothers
十二人の兄弟
L4The Water of Life
命の水
L4The Wild Swans
野の白鳥
L4Isis and Osiris
イシスとオシリス
L4🔊Odysseus and the Cyclops
オデュッセウスと一つ目の巨人
L4Persephone and the Seasons
ペルセポネと四季のはじまり
L4🔊The Death of Baldur
光の神バルドルの死
L4🔊The Sword in the Stone and Excalibur
石にささった剣とエクスカリバー
L4Theseus and the Minotaur
テセウスとミノタウロス
L4Aladdin and the Magic Lamp
アラジンと魔法のランプ
L4🔊Ivan and the Firebird
イワン王子と火の鳥
L4The Ballad of Mulan
木蘭の詩（ムーラン）
L4🔊A Christmas Carol
クリスマス・キャロル
L4A Retrieved Reformation
よみがえった改心
L4🔊A Scandal in Bohemia
ボヘミアの醜聞
L4🔊Anne of Green Gables
赤毛のアン
L4🔊Around the World in Eighty Days
八十日間世界一周
L4🔊Dracula
ドラキュラ
L4🔊Gulliver's Travels: A Voyage to Lilliput
ガリヴァー旅行記（小人の国）
L4🔊Hamlet, Prince of Denmark
ハムレット
L4🔊Little Women
若草物語
L4🔊The Adventures of Huckleberry Finn
ハックルベリー・フィンの冒険
L4🔊The Bishop's Candlesticks
銀の燭台（レ・ミゼラブルより）
L4🔊The Blue Carbuncle
青いガーネット（シャーロック・ホームズ）
L4🔊The Country of the Blind
盲人の国
L4🔊The Gold-Bug
黄金虫
L4The Green Door
緑のドア
L4🔊The Hound of the Baskervilles
バスカヴィル家の犬
L4🔊The Merchant of Venice
ヴェニスの商人
L4🔊The Picture of Dorian Gray
ドリアン・グレイの肖像
L4The Ransom of Red Chief
赤い酋長の身代金
L4🔊The Scarlet Letter
緋文字
L4🔊The Secret Garden
秘密の花園
L4🔊The Time Machine
タイム・マシン
L4🔊The War of the Worlds
宇宙戦争
L4🔊Treasure Island
宝島
L4🔊Twenty Thousand Leagues Under the Sea
海底二万里
L4Two Thanksgiving Day Gentlemen
感謝祭の二人の紳士
L4🔊📘 『自分の時間』より
A Day Inside Your Day
一日の中のもう一つの一日
L4🔊📘 『自助論』より
A Little Handful of Thorns
ひとにぎりのトゲ
L4📘 『ガルシアへの手紙』より
A Message to Garcia
ガルシアへの手紙
L4🔊📘 『富を「引き寄せる」科学的法則』より
Create, Do Not Compete
奪い合わずに、創り出す
L4📘 『原因と結果の法則』より
Dreamers Build the World
夢見る人が世界をつくる
L4📘 『自己信頼』より
Everything Has Its Price
すべてのものには代価がある
L4🔊📘 『フランクリン自伝』と『富に至る道』より
Father Abraham's Speech
富に至る道
L4🔊📘 『自省録』より
Looking Down from Above
高いところから見下ろしてみる
L4🔊📘 『人を動かす』の考え方より
Names, Listening, and the Other Person's Interests
名前を覚え、耳を傾け、相手の関心事を話題にする
L4🔊📘 『武士道』より
No Religion? Then How Do You Teach Right and Wrong?
武士道――宗教なしで道徳を教えるには
L4📘 『思考は現実化する』の考え方より
Plan, Decide, and Keep Going
計画し、決断し、やり続ける
L4🔊📘 『原因と結果の法則』より
Set Your Course
進む方向を決めよう
L4🔊📘 『原因と結果の法則』より
Start with What You Have
今あるものから始めよう
L4🔊📘 『原因と結果の法則』より
The Garden of Your Mind
心という庭
L4🔊📘 『思考は現実化する』の考え方より
The Master Mind: You Do Not Have to Climb Alone
「マスターマインド」 一人で登らなくていい
L4🔊📘 『武士道』より
The Parasol and the Samurai's Word
閉じた日傘と武士の一言
L4🔊📘 『自助論』より
The Potter Who Burned His Furniture
家具を燃やした陶工パリシー
L4📘 『フランクリン自伝』と『富に至る道』より
The Speckled Axe
まだらの斧
L4🔊📘 ストア哲学より
Think Long, Then Trust Fully
よく考えてから、心から信じる
L4🔊📘 『ウォールデン 森の生活』より
What Does It Really Cost?
それは本当はいくらなのか
L4🔊📘 ストア哲学より
What Is Up to You
自分次第のこと、そうでないこと
L4A Promise at Midnight
ネルー「運命との約束」の物語
L4Do or Die
ガンディー「インドを立ち去れ」演説の物語
L4Let Freedom Reign
マンデラ大統領就任演説の物語
L4The Man in the Arena
セオドア・ルーズベルト「アリーナに立つ者」の物語
L4Their Finest Hour
チャーチル「彼らの最良の時」の物語
L4We Shall Never Surrender
チャーチル「我々は海岸で戦う」の物語
L4Dreams
ラングストン・ヒューズ「夢」
L4Eight Haiku by Kobayashi Issa
小林一茶の俳句8句（英訳）
L4Fire and Ice
フロスト「火と氷」
L4Hope Is the Thing with Feathers
ディキンソン「希望は羽をもつもの」
L4I'm Nobody! Who Are You?
ディキンソン「私はだれでもない人！ あなたはだれ？」
L4It Couldn't Be Done
エドガー・ゲスト「それはできっこない」
L4Nothing Gold Can Stay
フロスト「金色のものはとどまらない」
L4Requiem
スティーヴンソン「鎮魂歌」
L4Stopping by Woods on a Snowy Evening
フロスト「雪の夕べ、森に足をとめて」
L4Ten Haiku by Matsuo Basho
松尾芭蕉の俳句10句（英訳）
L4The Lamb
ブレイク「子羊」
L4The Road Not Taken
フロスト「選ばれなかった道」
L4There Will Come Soft Rains
ティーズデール「やわらかな雨が降るだろう」
L4Unbeaten by the Rain
宮沢賢治「雨ニモマケズ」（英訳）
L4🔊Katsu Kaishu: The Man Who Saved Edo
勝海舟――江戸を救った男
L4🔊Leonardo da Vinci: The Most Curious Man in History
レオナルド・ダ・ヴィンチ 好奇心のかたまり
L4🔊Mahatma Gandhi: The Power of Peace
マハトマ・ガンディー 非暴力の力
L4🔊Martin Luther King Jr.: A Dream of Equality
キング牧師 平等の夢
L4🔊Minakata Kumagusu: The Genius Who Protected the Forests
南方熊楠――森を守った「歩く百科事典」
L4🔊Natsume Soseki: The Writer Who Found Himself in London
夏目漱石――ロンドンで自分を見つけた作家
L4🔊Nelson Mandela: From Prisoner to President
ネルソン・マンデラ 囚人から大統領へ
L4🔊Nikola Tesla: The Man Who Lit Up the World
ニコラ・テスラ 世界に電気を灯した男
L4🔊Ogata Sadako: The Small Giant Who Protected Refugees
緒方貞子――難民を守った「小さな巨人」
L4🔊Shibusawa Eiichi: Business with a Heart
渋沢栄一――「論語と算盤」の実業家
L4🔊From Preserved Fish to Fast Food: A Short History of Sushi
保存食からファストフードへ：すしの歴史
L4🔊From Scrolls to Screens: The Story of Manga and Anime
絵巻からスクリーンへ：マンガとアニメの物語
L4🔊Steam and Neighbors: The Story of Japan's Public Baths
湯気とご近所さん：銭湯の物語
L4🔊The Way of Tea: A Guest's Guide
茶の湯：お客としての心得
L4🔊Washoku and the Secret Fifth Taste
和食と、ひみつの第五の味
L4🔊Artificial Intelligence in Everyday Life
暮らしの中の人工知能
L4🔊Climate Change: What Can One Person Do?
気候変動 一人ひとりに何ができる？
L4🔊Learning Online: Anytime, Anywhere?
オンライン学習 いつでも、どこでも？
L4🔊Power from the Sun, Wind, and Earth
太陽・風・大地からの電気 再生可能エネルギー
L4🔊Ready for the Next Disaster
次の災害にそなえる
L4🔊Social Media and Our Minds
SNSと心の健康
L4🔊Too Many Tourists? The Problem of Overtourism
観光客が多すぎる？ オーバーツーリズムの問題
L4🔊Why Buy When You Can Share?
買わずに分け合う シェアリングエコノミー
L4🔊Apollo 11: The First Steps on the Moon
アポロ11号 月に降り立った日
L4🔊Darwin's Voyage on the Beagle
ダーウィンとビーグル号の航海
L4🔊Florence Nightingale: More Than the Lady with the Lamp
ナイチンゲール ランプの貴婦人の本当の姿
L4🔊How Habits Work: The Science of Doing Things Without Thinking
習慣のしくみ 考えずにできることの科学
L4🔊Living on Shaking Ground: Volcanoes and Earthquakes in Japan
ゆれる大地に生きる 日本の火山と地震
L4🔊Pan, Tycoon and Tsunami: How Japanese and English Borrow Words
パン、タイクーン、ツナミ 日本語と英語の言葉の貸し借り
L4🔊The Story of the Dictionary
辞書ものがたり
L4🔊Who Really Invented the Light Bulb?
電球を発明したのは本当にエジソン？
L5Hell Screen
地獄変
L5In a Grove
藪の中
L5🔊Kappa
河童
L5Kokoro
こころ
L5Kusamakura: The Painter's Journey
草枕
L5Lemon
檸檬
L5Night on the Galactic Railroad
銀河鉄道の夜
L5Run, Melos!
走れメロス
L5Sanshiro
三四郎
L5The Ball
舞踏会
L5The Dancing Girl
舞姫
L5The Five-Storied Pagoda
五重塔
L5The Java Sparrow
文鳥
L5The Moon over the Mountain
山月記
L5The Thirteenth Night
十三夜
L5The Tower of London
倫敦塔
L5East of the Sun and West of the Moon
太陽の東、月の西
L5Faithful John
忠実なヨハネス
L5Pinocchio
ピノッキオ
L5Tatterhood
ぼろずきん
L5The Nightingale
ナイチンゲール（小夜鳴き鳥）
L5The White Cat
白いネコ
L5The Wild Swans
野の白鳥
L5Beowulf, the Hero of the Geats
英雄ベーオウルフ
L5Cuchulainn, the Hound of Ulster
アルスターの猛犬クー・フーリン
L5Cupid and Psyche
キューピッドとプシュケ
L5🔊Gilgamesh, the King Who Searched for Forever
ギルガメシュ王の旅
L5Jason and the Golden Fleece
イアソンと金の羊毛
L5Perseus and Medusa
ペルセウスとメドゥーサ
L5Sigurd and the Dragon Fafnir
シグルズと竜ファーヴニル
L5Ali Baba and the Forty Thieves
アリババと40人の盗賊
L5Savitri and Satyavan
サーヴィトリーとサティヤヴァーン
L5Sundiata, the Lion of Mali
スンジャタ――マリの獅子
L5The Fisherman and the Jinni
漁師と魔神
L5The Monkey King Makes Trouble in Heaven
孫悟空、天界で大暴れ
L5The Ramayana: Rama, Sita, and Hanuman
ラーマーヤナ――ラーマとシーターとハヌマーン
L5🔊Vasilisa and Baba Yaga
うるわしのワシリーサとバーバ・ヤガー
L5A Tale of Two Cities
二都物語
L5Crime and Punishment
罪と罰
L5🔊Dr Jekyll and Mr Hyde
ジキル博士とハイド氏
L5🔊Frankenstein
フランケンシュタイン
L5🔊Great Expectations
大いなる遺産
L5🔊Jane Eyre
ジェーン・エア
L5Les Misérables
レ・ミゼラブル
L5🔊Moby-Dick
白鯨
L5🔊Pride and Prejudice
高慢と偏見
L5🔊Romeo and Juliet
ロミオとジュリエット
L5Silas Marner
サイラス・マーナー
L5Silver Blaze
白銀号事件（シャーロック・ホームズ）
L5🔊The Count of Monte Cristo
モンテ・クリスト伯
L5The Fall of the House of Usher
アッシャー家の崩壊
L5The Hunchback of Notre-Dame
ノートル＝ダム・ド・パリ
L5The Man in the Iron Mask
鉄仮面の男
L5🔊The Murders in the Rue Morgue
モルグ街の殺人
L5The Necklace
首飾り
L5The Phantom of the Opera
オペラ座の怪人
L5🔊The Red-Headed League
赤毛組合（シャーロック・ホームズ）
L5🔊The Speckled Band
まだらの紐（シャーロック・ホームズ）
L5🔊The Three Musketeers
三銃士
L5The Woman in White
白衣の女
L5🔊Wuthering Heights
嵐が丘
L5🔊📘 『茶の本』より
A Cup of Humanity
茶の本――人情の碗
L5🔊📘 『富を「引き寄せる」科学的法則』より
Act Now, Where You Are
今いる場所で、今すぐ行動する
L5📘 生き方の名著より
Do Not Wait for a Great Chance
大きなチャンスを待つな
L5📘 『自省録』より
Rising to the Work of a Human Being
人間の仕事をするために起きる
L5🔊📘 生き方の名著より
The Best Examination I Ever Passed
人生で最高の入学試験
L5📘 『原因と結果の法則』より
The Price of Achievement
成功の代価
L5🔊📘 『自分の時間』より
Training the Wandering Mind
さまよう心をきたえる
L5📘 『自己信頼』より
Trust Yourself
自分を信じよ
L5🔊📘 『自省録』より
You Only Have Now
あなたが持っているのは「今」だけ
L5My Individualism
私の個人主義（夏目漱石の講演）
L5Prepared to Die
マンデラ「リヴォニア裁判」法廷演説の物語
L5The Voice on the Radio
昭和天皇の「玉音放送」の物語
L5A Psalm of Life
ロングフェロー「人生の賛歌」
L5Annabel Lee
ポー「アナベル・リー」
L5Because I Could Not Stop for Death
ディキンソン「私が死のために止まれなかったので」
L5Desiderata
マックス・アーマン「デジデラータ（望ましいこと）」
L5I Wandered Lonely as a Cloud
ワーズワース「水仙（雲のようにひとりさまよい）」
L5If—
キプリング「もしも」
L5Invictus
ヘンリー「インビクタス（負けざる者）」
L5O Captain! My Captain!
ホイットマン「おお船長！ わが船長！」
L5Remember
クリスティーナ・ロセッティ「覚えていて」
L5Solitude
エラ・ウィーラー・ウィルコックス「孤独」
L5The Lake Isle of Innisfree
イェイツ「イニスフリーの湖島」
L5The Negro Speaks of Rivers
ラングストン・ヒューズ「黒人は川について語る」
L5The Tyger
ブレイク「虎」
L5When You Are Old
イェイツ「あなたが年老いて」
L5Where the Mind Is Without Fear (Gitanjali 35)
タゴール「心に恐れのないところ」（『ギタンジャリ』35）
L5Ada Lovelace: The Poet's Daughter Who Saw the Future of Computers
エイダ・ラブレス――コンピューターの未来を見た詩人の娘
L5🔊Alan Turing: The Man Who Imagined the Computer
アラン・チューリング コンピューターを思い描いた男
L5Fukuzawa Yukichi: The Samurai Who Chose Learning
福沢諭吉――学問で身分の壁をこえた人
L5Joan of Arc: The Farm Girl Who Led an Army
ジャンヌ・ダルク――軍を率いた農家の娘
L5Johannes Gutenberg: The Printer Who Changed the World
グーテンベルク――世界を変えた印刷の人
L5🔊Oda Nobunaga: Genius, Rebel, and Destroyer
織田信長――天才か、破壊者か
L5Tokugawa Ieyasu: From Hostage to Shogun
徳川家康――人質から天下人へ
L5Yosano Akiko: The Poet Who Wrote from the Heart
与謝野晶子――心のままに歌った歌人
L5A Day in Old Edo: Life in the World's Biggest City
江戸の一日：世界一の大都市の暮らし
L5Golden Cracks: Kintsugi and the Beauty of Imperfection
金色のひび：金継ぎと不完全なものの美しさ
L5Kabuki and Noh: Two Faces of the Japanese Stage
歌舞伎と能：日本の舞台の二つの顔
L5Paper and Brush: Washi and the Art of Shodo
紙と筆：和紙と書道
L5Stone, Sand and Moss: How to See a Japanese Garden
石と砂と苔：日本庭園の見かた
L5White Walls and Stone: The Story of Japan's Castles
白い壁と石垣：日本の城の物語
L5A New Age of Space Exploration
宇宙開発の新しい時代
L5Fewer Children, More Elders: Japan's Changing Population
子どもが減り、高齢者が増える 変わりゆく日本の人口
L5Why Every Species Counts: Biodiversity in Danger
すべての種に意味がある 危機にある生物多様性
L5🔊Will AI Take Our Jobs?
AIは私たちの仕事をうばうのか
L5🔊How Your Brain Learns a Language, and Why Reading a Lot Helps
脳はどうやって言葉を学ぶのか たくさん読むことが効く理由
L5Into the Dark: Exploring the Deep Sea
暗闇の世界へ 深海をさぐる
L5🔊The Silk Road: Where East Met West
シルクロード 東と西を結んだ道
L5🔊Where English Words Come From: A Short History of English
英単語はどこから来た？ 英語の歴史
L6A Date Which Will Live in Infamy
フランクリン・ルーズベルト「屈辱の日」演説（真珠湾攻撃の翌日）
L6A House Divided (excerpt)
リンカーン「分かれたる家」演説（抜粋）
L6A Strategy of Peace (excerpt)
ケネディ「平和の戦略」アメリカン大学演説（抜粋）
L6Address on the Challenger Disaster
レーガン「スペースシャトル・チャレンジャー号事故」追悼演説
L6At His Brother's Grave
ロバート・G・インガソル「兄の墓前にて」
L6Cast Down Your Bucket Where You Are
ブッカー・T・ワシントン「アトランタ博覧会演説」
L6Cross of Gold
ウィリアム・ジェニングス・ブライアン「金の十字架」演説
L6Declaration of Sentiments (Seneca Falls, 1848)
エリザベス・キャディ・スタントンほか「所信の宣言」（セネカフォールズ）
L6Farewell Address
アイゼンハワー「退任演説」（軍産複合体への警告）
L6Farewell Address (excerpt)
ワシントン「告別の辞」（抜粋）
L6First Inaugural Address
フランクリン・ルーズベルト「第1期大統領就任演説」
L6First Inaugural Address (excerpt)
オバマ「第1期大統領就任演説」（抜粋）
L6Give Me Liberty, or Give Me Death!
パトリック・ヘンリー「我に自由を与えよ、しからずんば死を」
L6I Will Fight No More Forever
ジョゼフ首長の降伏の言葉「もう永遠に戦わない」
L6Ich bin ein Berliner
ケネディ「私はベルリン市民である」演説
L6Inaugural Address
ケネディ「大統領就任演説」
L6Is It a Crime for a Citizen to Vote?
スーザン・B・アンソニー「女性の選挙権について」
L6Nationalism in Japan
タゴール「日本のナショナリズム」（日本での講演）
L6Remarks at Hiroshima Peace Memorial
オバマ「広島平和記念公園での演説」
L6Second Inaugural Address
リンカーン「第2期大統領就任演説」
L6Sisters and Brothers of America
スワミ・ヴィヴェーカーナンダ「アメリカの姉妹、兄弟たちよ」（シカゴ万国宗教会議）
L6Sojourner Truth at Akron (1851)
ソジャーナ・トゥルース「女性の権利大会での演説」（アクロン）
L6Tear Down This Wall (excerpt)
レーガン「この壁を壊しなさい」ブランデンブルク門演説（抜粋）
L6The American Scholar
エマソン「アメリカの学者」
L6The Babies
マーク・トウェイン「赤ちゃんたちに乾杯」（晩餐会スピーチ）
L6The Four Freedoms (excerpt)
フランクリン・ルーズベルト「四つの自由」演説（抜粋）
L6The Fourteen Points (excerpt)
ウィルソン「十四か条の平和原則」（抜粋）
L6The Gettysburg Address
リンカーン「ゲティスバーグ演説」
L6The Man in the Arena (Citizenship in a Republic)
セオドア・ルーズベルト「アリーナに立つ者」（共和国の市民権）
L6The Strenuous Life
セオドア・ルーズベルト「奮闘の生活」
L6The Weather of New England
マーク・トウェイン「ニューイングランドの天気」（晩餐会スピーチ）
L6We Choose to Go to the Moon (excerpt)
ケネディ「われわれは月へ行くことを選ぶ」ライス大学演説（抜粋）
L6We Shall Overcome (excerpt)
リンドン・ジョンソン「われわれは打ち勝つ」投票権法演説（抜粋）
L6What to the Slave Is the Fourth of July?
フレデリック・ダグラス「奴隷にとって7月4日とは何か」
L6All the World's a Stage
シェイクスピア「この世はすべて舞台」（『お気に召すまま』より）
L6Jabberwocky
キャロル「ジャバウォックの詩」
L6No Coward Soul Is Mine
エミリー・ブロンテ「私の魂は臆病ではない」
L6Ozymandias
シェリー「オジマンディアス」
L6Sonnet 18: Shall I Compare Thee to a Summer's Day?
シェイクスピア「ソネット18番（君を夏の日にたとえようか）」
L6The Raven
ポー「大鴉（おおがらす）」
L6To Autumn
キーツ「秋に寄せて」
L6A Call Loan
コール・ローン
L6🔊A Case of Identity
花婿失踪事件
L6A Chameleon
カメレオン
L6A Cosmopolite in a Café
カフェのコスモポリタン
L6🔊A Dead Secret
葬られた秘密
L6A Descent into the Maelström
メエルシュトレエムに呑まれて
L6A Horseman in the Sky
空の騎手
L6A Joke
たわむれ
L6A Lickpenny Lover
けちな恋人
L6A Madison Square Arabian Night
マディソン・スクエアのアラビアン・ナイト
L6🔊📜 『ガルシアへの手紙』の原文
A Message to Garcia
ガルシアへの手紙
L6A Newspaper Story
ある新聞の話
L6A Pair of Silk Stockings
一足の絹の靴下
L6A Respectable Woman
貞淑な女
L6🔊A Retrieved Reformation
よみがえった改心
L6A Scandal in Bohemia
ボヘミアの醜聞（コナン・ドイル）
L6A Service of Love
愛の奉仕
L6🔊📜 生き方の名著の原文
Acres of Diamonds (opening)
ダイヤモンドを探せ（冒頭）
L6🔊After Twenty Years
二十年後
L6An Occurrence at Owl Creek Bridge
アウル・クリーク橋の出来事
L6🔊Ants
蟻
L6🔊Araby
アラビー
L6🔊📜 『原因と結果の法則』の原文
As a Man Thinketh
原因と結果の法則
L6Bearskin
熊の皮を着た男
L6Beauty and the Beast
美女と野獣
L6Between Rounds
ラウンドの合間に
L6Blue Beard
青ひげ
L6🔊Briar-Rose
いばら姫（眠れる森の美女）
L6🔊Butterflies
蝶
L6By Courier
伝言
L6Cap o' Rushes
イグサのずきん
L6Cat and Mouse in Partnership
猫とネズミのとも暮らし
L6🔊📜 『自助論』の原文
Character: Influence of Character (opening)
品性論（スマイルズ）第1章「品性の影響力」冒頭
L6Chickamauga
チカモーガ
L6🔊Cinderella
シンデレラ（灰かぶり）
L6Cinderella; or, the Little Glass Slipper
シンデレラ（ペロー）
L6Clever Elsie
かしこいエルゼ
L6Clever Grethel
かしこいグレーテル
L6Clever Hans
かしこいハンス
L6🔊📜 『自己信頼』の原文
Compensation (excerpt)
償い（エマソン）抜粋
L6Compliments of the Season
季節のあいさつ
L6Death's Messengers
死神の使い
L6Désirée's Baby
デジレの赤ちゃん
L6🔊Diplomacy
かけひき（小泉八雲『怪談』）
L6Doctor Knowall
物知り博士
L6🔊Alice's Adventures in Wonderland
不思議の国のアリス
L6🔊Dr. Heidegger's Experiment
ハイデッガー博士の実験
L6Dusk
たそがれ
L6East of the Sun and West of the Moon
太陽の東 月の西
L6Faithful John
忠実なヨハネス
L6Five Peas from One Pod
さやからとび出た五つのエンドウ豆
L6Fundevogel (Bird-foundling)
めっけ鳥
L6Gabriel-Ernest
ガブリエル＝アーネスト
L6Godfather Death
死神の名付け親
L6Gooseberries
すぐり
L6🔊Hans in Luck
幸せハンス
L6🔊Hansel and Grethel
ヘンゼルとグレーテル
L6🔊Hearts and Hands
心と手
L6Henny-Penny
ヘニー・ペニー
L6Her First Ball
初めての舞踏会
L6🔊Hi-Mawari
ひまわり
L6Hop-Frog
ホップフロッグ
L6🔊Horai
蓬莱
L6🔊How an Old Man Lost His Wen
こぶとりじいさん（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6How Much Land Does a Man Need?
人にはどれほどの土地がいるか
L6How Six Men Got on in the World
六人男、世界を股にかける
L6🔊How the Alphabet Was Made
アルファベットはどうやってできたか（なぜなに物語）
L6🔊How the Camel Got His Hump
ラクダのこぶはどうしてできたか（なぜなに物語）
L6🔊How the First Letter Was Written
はじめての手紙はどうやって書かれたか（なぜなに物語）
L6🔊How the Leopard Got His Spots
ヒョウの斑点はどうしてできたか（なぜなに物語）
L6🔊How the Rhinoceros Got His Skin
サイの皮はなぜしわしわ（なぜなに物語）
L6🔊How the Whale Got His Throat
クジラののどはどうしてできたか（なぜなに物語）
L6🔊📜 『自分の時間』の原文
How to Live on 24 Hours a Day
自分の時間（アーノルド・ベネット）
L6🔊The Call of the Wild
野性の呼び声
L6🔊The Time Machine
タイム・マシン
L6Iron John
鉄のハンス
L6It's Quite True!
ほんとうにほんとう
L6Jack and His Golden Snuff-Box
ジャックと金のかぎたばこ入れ
L6Jack and the Beanstalk
ジャックと豆の木
L6Jack the Giant-Killer
巨人退治のジャック
L6🔊Jikininki
食人鬼（小泉八雲『怪談』）
L6Jimmy Hayes and Muriel
ジミー・ヘイズとミュリエル
L6🔊Jiu-Roku-Zakura
十六ざくら
L6Johnny-Cake
ジョニーケーキ
L6Jorinda and Joringel
ヨリンデとヨリンゲル
L6King Thrushbeard
つぐみのひげの王さま
L6🔊📜 『孫子の兵法』の原文
The Art of War
孫子の兵法
L6Lazy Jack
なまけ者のジャック
L6Let Me Feel Your Pulse
脈を拝見
L6Little Brother and Little Sister
兄と妹
L6Little Ida's Flowers
イーダちゃんの花
L6Little Red Riding-Hood
赤ずきん（ペロー）
L6🔊Little Red-Cap
赤ずきん
L6🔊Little Snow-white
白雪姫
L6Lost on Dress Parade
盛装の夜
L6Love of Life
生への執着
L6Mammon and the Archer
黄金の神と恋の射手
L6Man About Town
都会の粋人
L6🔊A Christmas Carol
クリスマス・キャロル
L6Master of All Masters
ご主人の中のご主人
L6🔊📜 『自省録』の原文
Meditations
自省録
L6Memoirs of a Yellow Dog
黄色い犬の回想録
L6Misery
ふさぎの虫
L6🔊Miss Brill
ミス・ブリル
L6Molly Whuppie
モリー・ワッピー
L6🔊Momotaro, or the Story of the Son of a Peach
桃太郎（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6🔊Mosquitoes
蚊
L6🔊Mother Holle
ホレおばさん
L6The Hound of the Baskervilles
バスカヴィル家の犬
L6Mr. Vinegar
ビネガーさん
L6Mrs. Packletide's Tiger
パックルタイド夫人の虎
L6🔊Mujina
むじな（小泉八雲『怪談』）
L6🔊My Lord Bag of Rice
俵藤太のムカデ退治（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6🔊Of a Mirror and a Bell
鏡と鐘（小泉八雲『怪談』）
L6Old Sultan
ズルタンじいさん
L6Ole-Luk-Oie, the Dream-God
眠りの精オーレ・ルゲイエ
L6One Thousand Dollars
千ドル
L6One-Eye, Two-Eyes, and Three-Eyes
一つ目、二つ目、三つ目
L6🔊Oshidori
おしどり
L6🔊📜 『原因と結果の法則』の原文
Out from the Heart (Chapters 1-4)
心から生まれるもの（ジェームズ・アレン）第1～4章
L6🔊📜 『武士道』の原文
Bushido: The Soul of Japan
武士道
L6Proof of the Pudding
論より証拠
L6📜 生き方の名著の原文
Pushing to the Front: The Man and the Opportunity (excerpt)
前進あるのみ（マーデン）第1章「人とチャンス」抜粋
L6🔊Rapunzel
ラプンツェル
L6🔊Riki-Baka
力ばか
L6🔊Rip Van Winkle
リップ・ヴァン・ウィンクル
L6🔊Rokuro-Kubi
ろくろ首（小泉八雲『怪談』）
L6🔊Rumpelstiltskin
ルンペルシュティルツヒェン（ルンペルシュティルツキン）
L6Schools and Schools
学校と学校
L6🔊📜 『自助論』の原文
Self-Help: Self-Help, National and Individual (opening)
自助論 第1章 国民と個人の自助（冒頭）
L6🔊📜 『自己信頼』の原文
Self-Reliance
自己信頼（エマソン）
L6Silver Blaze
白銀号事件
L6Simeli Mountain
ジメリの山
L6🔊Snow-White and Rose-Red
白雪と紅ばら
L6Springtime à la Carte
春の献立表
L6Squaring the Circle
円を四角にする
L6Sredni Vashtar
スレドニ・ヴァシュタール
L6🔊Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
ジキル博士とハイド氏
L6🔊Sweet Porridge
おいしいおかゆ
L6Tattercoats
ぼろぼろのコートの娘
L6Teeny-Tiny
ちっちゃな女の人
L6The Adventure of Charles Augustus Milverton
恐喝王ミルヴァートン
L6The Adventure of the Abbey Grange
アベ農園
L6The Adventure of the Beryl Coronet
緑柱石の宝冠
L6🔊The Adventure of the Blue Carbuncle
青いガーネット
L6🔊The Adventure of the Copper Beeches
ぶな屋敷
L6The Adventure of the Dancing Men
踊る人形
L6The Adventure of the Empty House
空き家の冒険
L6The Adventure of the Engineer's Thumb
技師の親指
L6The Adventure of the Noble Bachelor
独身の貴族
L6The Adventure of the Norwood Builder
ノーウッドの建築業者
L6The Adventure of the Priory School
プライオリ学校
L6The Adventure of the Second Stain
第二の汚点
L6The Adventure of the Six Napoleons
六つのナポレオン
L6The Adventure of the Solitary Cyclist
美しき自転車乗り
L6🔊The Adventure of the Speckled Band
まだらの紐
L6🔊The Adventures of Kintaro, the Golden Boy
金太郎（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6The Assessor of Success
成功の鑑定人
L6🔊📜 『フランクリン自伝』と『富に至る道』の原文
The Autobiography of Benjamin Franklin: Plan for Attaining Moral Perfection
フランクリン自伝「道徳的完成への計画」（13の徳）
L6The Background
背景
L6The Bamboo-Cutter and the Moon-Child
かぐや姫（竹取物語）
L6🔊The Beginning of the Armadillos
アルマジロのはじまり（なぜなに物語）
L6The Bell
鐘
L6🔊The Bet
賭け
L6🔊The Birthday of the Infanta
王女の誕生日
L6The Black Cat
黒猫
L6🔊The Blue Cross
青い十字架（チェスタトン）
L6The Blue Light
青いランプ
L6The Boar-Pig
雄豚
L6The Boarded Window
板張りの窓
L6🔊The Boscombe Valley Mystery
ボスコム谷の惨劇
L6🔊The Bremen Town-Musicians
ブレーメンの音楽隊
L6The Buckwheat
ソバ
L6The Butterfly
チョウ
L6🔊The Butterfly That Stamped
足をふみ鳴らしたチョウ（なぜなに物語）
L6The Caliph, Cupid and the Clock
カリフとキューピッドと時計
L6🔊The Cask of Amontillado
アモンティリャードの酒樽
L6🔊The Cat That Walked by Himself
ひとりで歩くネコ（なぜなに物語）
L6The Chorus Girl
コーラスガール
L6The Clarion Call
ラッパの響き
L6The Complete Life of John Hopkins
ジョン・ホプキンスの完全な人生
L6🔊The Cop and the Anthem
警官と賛美歌
L6The Count and the Wedding Guest
伯爵と結婚式の客
L6🔊The Crab That Played with the Sea
海とあそんだカニ（なぜなに物語）
L6The Crooked Man
背の曲がった男
L6The Crystal Ball
水晶の玉
L6The Cunning Little Tailor
かしこい仕立て屋
L6📜 『茶の本』の原文
The Book of Tea
茶の本
L6🔊The Wonderful Wizard of Oz
オズの魔法使い
L6The Daisy
ヒナギク
L6The Damned Thing
呪われたもの
L6The Darling
かわいい女
L6🔊The Darning-Needle
かがり針
L6The Death of a Government Clerk
小役人の死
L6The Defeat of the City
都会の敗北
L6The Devil with the Three Golden Hairs
金の毛が三本ある悪魔
L6🔊The Devoted Friend
忠実な友達
L6The Doll's House
人形の家
L6The Donkey
ロバの王子
L6The Door in the Wall
塀についた扉（H・G・ウェルズ）
L6🔊The Dream of Akinosuke
安芸之介の夢
L6The Duration of Life
寿命
L6🔊The Elephant's Child
ゾウの鼻はなぜ長い（なぜなに物語）
L6The Elfin Hill
妖精の丘
L6🔊The Elves (The Shoemaker and the Elves)
小人のくつ屋
L6🔊The Emperor's New Clothes
裸の王様
L6The Enchanted Profile
魔法の横顔
L6🔊📜 ストア哲学の原文
The Enchiridion (Sections 1-28)
提要（エピクテトス）第1～28節
L6The Fall of the House of Usher
アッシャー家の崩壊
L6The Farmer and the Badger
かちかち山（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6The Final Problem
最後の事件
L6🔊The Fir Tree
もみの木
L6The Fish and the Ring
魚と指輪
L6🔊The Fisherman and His Soul
漁師とその魂
L6🔊The Fisherman and His Wife
漁師とおかみさん
L6The Five Orange Pips
オレンジの種五つ（コナン・ドイル）
L6The Flax
亜麻
L6The Fly
蠅
L6The Flying Trunk
空飛ぶトランク
L6The Four Skilful Brothers
腕ききの四人兄弟
L6The Fox and the Cat
キツネと猫
L6The Fox and the Horse
キツネと馬
L6🔊The Frog-King, or Iron Henry
かえるの王さま（鉄のハインリヒ）
L6🔊The Furnished Room
家具つきの部屋
L6The Garden Party
園遊会
L6🔊The Gift of the Magi
賢者の贈り物
L6The Glass Coffin
ガラスの棺
L6🔊The Goblin of Adachigahara
安達ヶ原の鬼婆（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6The Golden Bird
金の鳥
L6🔊The Golden Goose
金のガチョウ
L6The Golden Key
金の鍵
L6🔊The Goose-Girl
ガチョウ番の娘
L6The Goose-Girl at the Well
泉のそばのガチョウ番の娘
L6The Greek Interpreter
ギリシャ語通訳
L6The Happy Family
しあわせな一家
L6🔊The Happy Hunter and the Skillful Fisher
海幸彦と山幸彦
L6🔊The Happy Prince
幸福な王子
L6The Hare and the Hedgehog
ウサギとハリネズミ
L6The History of Tom Thumb
親指トム
L6The Hounds of Fate
運命の猟犬
L6The Hut in the Forest
森の家
L6🔊The Interlopers
邪魔者
L6The Invisible Man: A Father Brown Story
見えない男（チェスタトン）
L6🔊The Jelly Fish and the Monkey
くらげ骨なし（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6The Lady with the Dog
犬を連れた奥さん
L6🔊The Last Leaf
最後の一葉
L6The Last of the Troubadours
最後の吟遊詩人
L6The Law of Life
生命の掟
L6The Lazy Spinner
なまけ者の糸くり女
L6The Little Folks' Presents
小人の贈り物
L6🔊The Little Match-Seller
マッチ売りの少女
L6🔊The Little Mermaid
人魚姫
L6🔊The Lottery Ticket
富くじ
L6The Love-Philtre of Ikey Schoenstein
アイキー・シェーンスタインの惚れ薬
L6The Lull
凪
L6The Lumber Room
物置部屋
L6The Magic Shop
魔法の店（H・G・ウェルズ）
L6🔊The Man with the Twisted Lip
唇のねじれた男
L6The Marry Month of May
五月は結婚の月
L6🔊The Masque of the Red Death
赤死病の仮面
L6The Master Cat; or, Puss in Boots
長靴をはいた猫（ペロー）
L6The Master-Maid
物知り女中
L6The Master-Thief
名人泥棒
L6🔊The Mirror of Matsuyama
松山鏡（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6🔊The Monkey's Paw
猿の手
L6The Moon
お月さま
L6The Mouse
二十日鼠
L6The Mouse, the Bird, and the Sausage
ネズミと小鳥と焼きソーセージ
L6The Murders in the Rue Morgue
モルグ街の殺人
L6The Musgrave Ritual
マスグレーヴ家の儀式
L6The Nail
くぎ
L6The Naval Treaty
海軍条約文書事件
L6🔊The Necklace
首飾り
L6🔊The Nightingale
夜鳴きうぐいす（ナイチンゲール）
L6🔊The Nightingale and the Rose
ナイチンゲールとばら
L6The Notorious Jumping Frog of Calaveras County
キャラヴェラス郡の名高き跳び蛙
L6🔊The Ogre of Rashomon
羅生門の鬼（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6The Old Man and His Grandson
年とったおじいさんと孫
L6The Old Woman and Her Pig
おばあさんと子ぶた
L6🔊The Open Window
開いた窓
L6The Oval Portrait
楕円形の肖像画
L6The Owl
フクロウ
L6The Peasant and the Devil
百姓と悪魔
L6The Peasant's Wise Daughter
かしこい百姓娘
L6The Penance
償い
L6The Pendulum
振り子
L6🔊The Piece of String
ひもの切れはし
L6The Pit and the Pendulum
落とし穴と振り子
L6The Poet and the Peasant
詩人と田舎者
L6The Poor Man and the Rich Man
貧乏人とお金持ち
L6The Poor Miller's Boy and the Cat
粉ひき小僧と子猫
L6The Premature Burial
早すぎた埋葬
L6🔊The Princess and the Pea
えんどう豆の上に寝たお姫さま
L6The Princess and the Puma
王女とピューマ
L6The Princess on the Glass Hill
ガラスの山の王女
L6The Purloined Letter
盗まれた手紙
L6The Purple Dress
紫のドレス
L6🔊The Quarrel of the Monkey and the Crab
猿蟹合戦（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6The Queen Bee
女王バチ
L6The Ransom of Red Chief
赤い酋長の身代金
L6🔊The Red Shoes
赤い靴
L6🔊The Red-Headed League
赤毛組合
L6The Reigate Squires
ライゲートの大地主
L6🔊The Remarkable Rocket
すばらしいロケット
L6The Reticence of Lady Anne
アン夫人の沈黙
L6The Riddle
なぞ
L6The Roads We Take
われらが選ぶ道
L6The Romance of a Busy Broker
多忙な株式仲買人のロマンス
L6🔊The Sagacious Monkey and the Boar
かしこい猿とイノシシ（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6The Schartz-Metterklume Method
シャルツ＝メッテルクルーメ方式
L6🔊📜 『富を「引き寄せる」科学的法則』の原文
The Science of Getting Rich
富を「引き寄せる」科学的法則
L6🔊The Selfish Giant
わがままな大男
L6🔊The Seven Ravens
七羽のカラス
L6The Seven Swabians
七人のシュヴァーベン人
L6The Seventh Pullet
七番目の若鶏
L6🔊The Shadow
影
L6The Shepherd Boy
羊飼いの男の子
L6The Shepherdess and the Chimney-Sweep
羊飼いの娘と煙突そうじ屋
L6🔊The Shinansha, or the South Pointing Carriage
指南車 ― いつも南を指す車（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6🔊The Shoes That Were Danced to Pieces
踊ってすり切れた靴（十二人の踊る姫）
L6🔊The Sing-Song of Old Man Kangaroo
カンガルーの足はなぜ長い（なぜなに物語）
L6The Singing, Springing Lark
歌ってはねるヒバリ
L6The Six Servants
六人の家来
L6🔊The Six Swans
六羽の白鳥
L6The Skylight Room
天窓の部屋
L6The Sleeping Beauty in the Wood
眠れる森の美女（ペロー）
L6🔊The Snow Man
雪だるま
L6🔊The Snow Queen
雪の女王
L6The Spindle, the Shuttle, and the Needle
つむと杼と縫い針
L6The Spirit in the Bottle
ガラスびんの中のおばけ
L6The Star
星（H・G・ウェルズ）
L6🔊The Star-Child
星の子
L6🔊The Star-Money
星の銀貨
L6🔊The Steadfast Tin Soldier
すずの兵隊
L6The Stockbroker's Clerk
株式仲買店員
L6🔊The Stones of Five Colors and the Empress Jokwa
女媧と五色の石（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6🔊The Storks
コウノトリ
L6🔊The Story of Aoyagi
青柳ものがたり（小泉八雲『怪談』）
L6🔊The Story of Mimi-Nashi-Hoichi
耳なし芳一のはなし
L6🔊The Story of O-Tei
お貞のはなし
L6🔊The Story of Prince Yamato Take
ヤマトタケル（日本武尊）（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6🔊The Story of Princess Hase
中将姫（長谷姫）（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6🔊The Story of the Man Who Did Not Wish to Die
死にたくなかった男（仙太郎の話）（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6The Story of the Old Man Who Made Withered Trees to Flower
花咲かじいさん（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6The Story of the Three Bears
三びきのくま
L6The Story of the Three Little Pigs
三匹の子ぶた
L6The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was
こわがることをおぼえるために旅に出た若者の話
L6The Story of Urashima Taro, the Fisher Lad
浦島太郎（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6The Story-Teller
話上手
L6The Straw, the Coal, and the Bean
わらと炭とそら豆
L6The Swineherd
豚飼い王子
L6The Tailor of Gloucester
グロースターの仕立て屋
L6The Tale of Benjamin Bunny
ベンジャミンバニーのおはなし
L6The Tale of Jemima Puddle-Duck
あひるのジマイマのおはなし
L6The Tale of Mr. Jeremy Fisher
ジェレミー・フィッシャーどんのおはなし
L6The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle
ティギーおばさんのおはなし
L6The Tale of Peter Rabbit
ピーターラビットのおはなし
L6The Tale of Squirrel Nutkin
りすのナトキンのおはなし
L6The Tale of the Flopsy Bunnies
フロプシーのこどもたち
L6The Tale of Tom Kitten
こねこのトムのおはなし
L6The Tale of Two Bad Mice
2ひきのわるいねずみのおはなし
L6The Teapot
ティーポット
L6🔊The Tell-Tale Heart
告げ口心臓
L6The Third Ingredient
第三の材料
L6The Three Brothers
三人兄弟
L6The Three Feathers
三枚の鳥の羽
L6The Three Languages
三つの言葉
L6The Three Little Men in the Wood
森の中の三人の小人
L6The Three Sillies
三人のおばかさん
L6The Three Sons of Fortune
三人の運のいい息子
L6The Three Spinners
糸くり三人女
L6The Tinder-Box
火打ち箱
L6The Tongue-Cut Sparrow
舌切り雀（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6The Toys of Peace
平和的玩具
L6The Trimmed Lamp
手入れのよいランプ
L6The Turnip
カブ
L6The Twelve Brothers
十二人の兄弟
L6The Twelve Huntsmen
十二人の狩人
L6🔊The Ugly Duckling
みにくいアヒルの子
L6🔊The Valiant Little Tailor
勇敢なちびの仕立屋
L6The Velveteen Rabbit
ビロードのうさぎ
L6🔊The Water of Life
命の水
L6🔊📜 『原因と結果の法則』の原文
The Way of Peace: The Power of Meditation
平和への道「瞑想の力」（ジェームズ・アレン）
L6📜 『フランクリン自伝』と『富に至る道』の原文
The Way to Wealth
富に至る道
L6🔊The White Hare and the Crocodiles
因幡の白うさぎ（尾崎英子『日本のおとぎ話』）
L6The White Snake
白へび
L6🔊The Wild Swans
野の白鳥
L6The Willow-Wren and the Bear
ミソサザイと熊
L6The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack
テーブルよ、ごはんの用意／金貨を出すロバ／袋から出ろ、こん棒
L6🔊The Wolf and the Seven Little Kids
オオカミと七ひきの子ヤギ
L6The Wolves of Cernogratz
セルノグラツの狼
L6🔊The Young King
若い王
L6Three Questions
三つの質問
L6🔊Thumbelina
親指姫
L6🔊Thumbling (Tom Thumb)
親指小僧（おやゆびトム）
L6To Build a Fire
火を熾す
L6Toads and Diamonds
仙女たち（ヒキガエルとダイヤモンド）
L6Tobermory
トバモリー
L6Tommy's Burglar
トミーとどろぼう
L6Transients in Arcadia
桃源郷の短期滞在客
L6Two Thanksgiving Day Gentlemen
感謝祭の二人の紳士
L6🔊Ubazakura
乳母ざくら
L6🔊📜 生き方の名著の原文
Up from Slavery: The Struggle for an Education (excerpt)
奴隷より立ち上がりて（ブッカー・T・ワシントン）第3章「教育を求める闘い」抜粋
L6🔊Vanka
ワーニカ
L6🔊📜 『ウォールデン 森の生活』の原文
Walden: Where I Lived, and What I Lived For
ウォールデン「どこに住み、何のために生きたか」（ソロー）
L6What Men Live By
人は何で生きるか
L6What the Old Man Does Is Always Right
父さんのすることはいつもよし
L6While the Auto Waits
車を待たせて
L6Whittington and His Cat
ディック・ウィッティントンと猫
L6Why the Sea is Salt
海の水はなぜからい
L6William Wilson
ウィリアム・ウィルソン
L6🔊Witches' Loaves
魔女のパン
L6🔊Yuki-Onna
雪女
条件に合う読み物がありません。