雨、雨、どこかへ行け
あらすじ雨の日に口ずさみたくなる短い歌を三つ集めました。「雨、雨、どこかへ行け」は、外で遊びたい子どもたちが今も窓辺で歌う定番の歌です。フォスター先生の歌は、Foster と Glo'ster、puddle と middle の韻がぴったりで、声に出すとつい笑ってしまいます。
マザーグース（イギリスの伝承童謡）。本文: The Real Mother Goose（1916年、ブランシュ・フィッシャー・ライト絵）Project Gutenberg eBook #10607
🔊 音声は準備中です。もうしばらくお待ちください。
Rain, Rain, Go Away
雨、雨、どこかへ行け
Rain, rain, go away, Come again another day; Little Johnny wants to play.
雨、雨、どこかへ行って また 別の日に おいで ジョニーくんが 遊びたいって
Rain, Rain, Go to Spain
雨、雨、スペインへ行け
Rain, rain, go to Spain, And never come back again.
雨、雨、スペインへ行っちゃえ そしてもう 戻ってこないで
Doctor Foster
フォスター先生
Doctor Foster went to Glo'ster, In a shower of rain; He stepped in a puddle, up to his middle, And never went there again.
フォスター先生 グロスターへ出かけた ざあざあ降りの 雨の中 水たまりに ずぼっと おなかまで それからもう 二度と行かなかった
原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/read/poem-mg-rain-rain-go-away/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。
雨、雨、どこかへ行け
雨、雨、どこかへ行って また 別の日に おいで ジョニーくんが 遊びたいって
雨、雨、スペインへ行け
雨、雨、スペインへ行っちゃえ そしてもう 戻ってこないで
フォスター先生
フォスター先生 グロスターへ出かけた ざあざあ降りの 雨の中 水たまりに ずぼっと おなかまで それからもう 二度と行かなかった
日本語訳：多読ベスト
押すと、この端末の読書記録（100万語メーター）に語数が加わります。
読み終わったら、3問だけ。間違えても大丈夫。多読は「だいたいわかる」で十分です。
Q1. Who wants to play?
だれが遊びたがっていますか？
💡 2段落目に「Little Johnny wants to play.」（小さなジョニーは遊びたい）とあります。
Q2. Where did Doctor Foster go?
フォスター先生はどこへ行きましたか？
💡 6段落目に「Doctor Foster went to Glo'ster」（フォスター先生はグロスターへ行った）とあります。
Q3. How deep was the puddle?
水たまりはどのくらい深かったですか？
💡 6段落目に「up to his middle」（体の真ん中まで）とあります。
