はらだくん 多読フクロウ“タドクロウ”
やあ、はらだくんだよ！
✨ 10/25（日）は「📘 自己啓発に「名著の本棚」」ほか5件のニュース！
「もっと教えて！」で、ぼくが1つずつ紹介するよ。
What's New?続々更新中！
📚 トータル1,887作品、2,179,214語になりました！
7 LEVELS
レベルの階段を、一段ずつ。
「辞書なしで、スラスラ・楽しく」読めるレベルから始めるのが多読のコツ。英検・YL（読みやすさレベル）の目安つき。
🦊 イソップ物語
すべて見る →やさしい再話 200本＋原文 全312話。多読の最初の一冊に。
L0🔊The Hare and the Tortoise
ウサギとカメ
L3🔊The North Wind and the Sun
北風と太陽
L0🔊The Fox and the Grapes
すっぱいブドウ（キツネとブドウ）
L0🔊The Ants and the Grasshopper
アリとキリギリス
L0🔊The Lion and the Mouse
ライオンとネズミ
L0🔊The Crow and the Pitcher
カラスと水差し
L0🔊The Bald Man and the Fly
はげ頭の男とハエ
L0🔊The Boy and the Nettle
少年とイラクサ
L0🔊The Boy in the River
川でおぼれかけた少年
L0🔊The Boys and the Frogs
子どもたちとカエル
L0🔊The Bull and the Calf
雄牛と子牛
L0🔊The Crab and Its Mother
カニの親子
GENRES
16の本棚
🦊 イソップ物語Aesop's Fables・200本
🗾 日本の昔話と名作Japanese Tales・76本
🏰 世界の名作童話Fairy Tales・313本
⚡ 神話と伝説Myths & Legends・25本
🌏 世界の民話World Folk Tales・31本
📚 名作文学Classics Retold・93本
✨ 自己啓発の名著Self-Help Classics・138本
🎤 英語の名スピーチGreat Speeches・59本
🌸 英語の名詩とマザーグースPoems & Rhymes・76本
🏅 偉人伝Biographies・59本
⛩️ 英語で日本紹介Japan in English・37本
📝 英検・入試テーマで多読Hot Topics・25本
📖 オリジナル連載ストーリーOriginal Series・22本
😄 なぞなぞ・ジョーク・ことわざRiddles & Jokes・40本
🔭 ノンフィクションNonfiction・45本
🖋️ 原文で読む名作Originals・616本🏰 世界の名作童話
すべて見る →グリム童話、アンデルセン童話、ペロー童話・フランスの童話、イギリスの昔話、北欧の昔話・ラング童話集……やさしい版と原文で 302本。全部に全訳つき。
L0🔊Sweet Porridge
おいしいおかゆ
L6🔊Sweet Porridge
おいしいおかゆ
L0🔊The Leap-Frog
高とび選手
L6It's Quite True!
ほんとうにほんとう
L2Diamonds and Toads
ダイヤモンドとヒキガエル（仙女）
L6Toads and Diamonds
仙女たち（ヒキガエルとダイヤモンド）
L0Teeny-Tiny
ちっちゃなちっちゃな女の人
L6Teeny-Tiny
ちっちゃな女の人
L0The Three Billy Goats Gruff
三びきのやぎのがらがらどん
L6Beauty and the Beast
美女と野獣
L0The Tale of Peter Rabbit
ピーターラビットのおはなし
L6The Tale of Peter Rabbit
ピーターラビットのおはなし
✨ 自己啓発の名著を英語で
すべて見る →『原因と結果の法則』『ガルシアへの手紙』『自助論』『自分の時間』『武士道』……人生を変えた名著を、読みやすい英語と原文で。
L2📘 生き方の名著より
Acres of Diamonds
ダイヤモンドを探せ
L2🔊📘 日本の名著より
An Old Scholar's Health Book
八十歳をこえた学者が書いた健康の本
L2📘 生き方の名著より
Everything Has a Name
すべてのものには名前がある
L2📘 日本の名著より
The Boy Who Grew His Own Light
二宮尊徳――自分で明かりを育てた少年
L2📘 生き方の名著より
The Boy Who Learned the Number Eighteen
「18」という数字から学んだ少年
L2📘 『ガルシアへの手紙』より
The Letter to Garcia
ガルシアへの手紙（やさしい版）
L2📘 『自助論』より
The Rats and the Bird Pictures
ネズミにかじられた鳥の絵
L2📘 日本の名著より
Why Should We Learn?
人はなぜ学ぶのか
L3🔊📘 『原因と結果の法則』より
A Cheerful Mind, a Healthy Body
明るい心と健やかな体
L3🔊📘 ストア哲学より
Do Not Read Everything
何でも読めばいいわけではない
L3🔊📘 『フランクリン自伝』と『富に至る道』より
Franklin's Little Book of Virtues
フランクリンの十三徳
L3📘 『自助論』より
Heaven Helps Those Who Help Themselves
天は自ら助くる者を助く
🗾 日本の昔話と名作
すべて見る →知っている話だから、英語でもスラスラ。日本を英語で語る力にも。
L0🔊Dango, Dokkoisho!
だんごどっこいしょ
L0Hats for the Stone Jizo
かさじぞう
L0Kintaro, the Strong Boy
金太郎
L0🔊The Listening Hood
ききみみずきん
L0🔊The Mouse Sumo
ねずみのすもう
L0🔊The Mouse Wedding
ねずみの嫁入り
L0🔊The Race of the Twelve Animals
十二支のはじまり
L0🔊The Robe of Feathers
天人の羽衣
L0🔊The Rolling Rice Ball
おむすびころりん
L0🔊The Tanuki and the Spinning Wheel
たぬきの糸車
L0🔊The Three Magic Charms
三枚のお札
L1🔊Lazy Taro Who Slept for Three Years
三年寝太郎
📚 名作文学
すべて見る →ホームズ、アリス、赤毛のアン、クリスマス・キャロル。
L1🔊The Selfish Giant
わがままな大男
L2🔊A Midsummer Night's Dream
夏の夜の夢
L2After Twenty Years
二十年後
L2Hearts and Hands
心と手
L2🔊Little Lord Fauntleroy
小公子
L2🔊Pollyanna
少女パレアナ（ポリアンナ）
L2🔊Rip Van Winkle
リップ・ヴァン・ウィンクル
L2🔊The Arrest of Arsène Lupin
アルセーヌ・ルパンの逮捕
L2🔊The Gift of the Magi
賢者の贈り物
L2🔊The Happy Prince
幸福な王子
L2🔊The Last Leaf
最後の一葉
L2🔊The Prince and the Pauper
王子とこじき
🖋️ 原文で読む名作
すべて見る →O・ヘンリー、ワイルド、小泉八雲、そして名著の原文を音声つきで。
L6A Call Loan
コール・ローン
L6🔊A Case of Identity
花婿失踪事件
L6🔊A Case of Identity
花婿失踪事件
L6🔊Alice's Adventures in Wonderland
不思議の国のアリス
L6A Chameleon
カメレオン
L6A Cosmopolite in a Café
カフェのコスモポリタン
L6🔊A Dead Secret
葬られた秘密
L6A Descent into the Maelström
メエルシュトレエムに呑まれて
L6A Descent into the Maelström
メエルシュトレエムに呑まれて
L6A Horseman in the Sky
空の騎手
L6A Joke
たわむれ
L6A Lickpenny Lover
けちな恋人
FEATURES
読み物ページで使える7つの機能
タップすると使い方の説明へ。
音声に合わせて文が光る
1文ずつ合成した高品質な音声（Google Chirp 3 HD）。今読んでいる文が光り、タップした文から再生。0.6〜1.5倍速。
🔁1文リピートで音読・シャドーイング
今の文だけをくり返し再生。音読やシャドーイングにそのまま使えます。🎧聞くだけモードで文字を隠して多聴も。
🇯🇵全作品に日本語の全訳
1,887本すべてにオリジナルの全訳。ふだんは隠しておき、「和訳」ボタンで段落ごとに確認。読み終わった後の答え合わせに。
📝語注はタップで
辞書を引かずに読めるよう、話に必要な語だけに点線。タップで日本語の意味。いらない人は非表示に。
☕読書ラウンジで没頭
雨音・焚き火・ブラウンノイズ・lofi・クラシックなど42種の音と、16の部屋の景色。音を流したまま、そのまま読めます。
⏱読む速さ（WPM）を測る
計測ボタンを押して読むだけ。1分間に何語読めたかが記録され、伸びが見えます。
📈100万語メーター
読んだ語数・冊数・毎日の記録を自動で記録。登録不要。引き継ぎコードで、スマホとパソコンの記録もそろいます。
✅理解度クイズと教訓
読み終えたら3問だけ。「だいたいわかった」を確認して、次の1冊へ。今日の1話で試してみる →
HOW TO
多読の、たった3つのルール
- 辞書は引かない知らない語は飛ばして、話の流れを楽しむ。
- わからないところは飛ばす全部わからなくていい。だいたいわかれば前へ。
- つまらなくなったら、やめる別の本へ。楽しいことが、続けるいちばんの力。
多読ガイド
すべて見る →英語多読とは？効果・やり方・始め方の完全ガイド
英語多読（たどく）とは、やさしい英語の本をたくさん楽しく読む学習法です。研究でわかっている効果、10原則と三原則、レベルの選び方、100万…
研究多読の10原則（Day & Bamford）を一つずつ解説
多読研究の第一人者デイとバンフォードが示した「多読指導の10原則」を、原文の意味・実践のコツ・よくある誤解とあわせて一つずつ解説。自分の多…
やり方・コツ多読三原則「辞書は引かない・わからないところは飛ばす・つまらなければやめる」の意味と注意点
日本の英語多読で広く知られる「多読三原則」（辞書は引かない・わからないところは飛ばす・つまらなければやめる）。それぞれのねらい、研究から見…
多読の基本今日から始める英語多読：最初の1か月のステップ
英語多読を今日から始めたい人のための実践ガイド。レベル診断、最初に読む本、1日の読書時間、語数の記録、レベルを上げるタイミングまで、最初の…
やり方・コツレベルの選び方：YL（読みやすさレベル）・語数・「98%の語がわかる」目安
英語多読でいちばん大切な「レベル選び」を徹底解説。YL（読みやすさレベル）と語数の見方、研究でわかった「98%の語がわかる」目安、100語…
やり方・コツ100万語多読への道：かかる時間と、語数の数え方・目安
英語多読の目標としてよく使われる「100万語」。何時間・何か月かかるのかを読む速さ別に計算し、語数の数え方、本の語数の調べ方、10万語・3…
研究でわかっていること
研究ライブラリー（91本）→多読の効果を34研究まとめたメタ分析：中程度の効果がはっきり出た
Nakanishi, T. (2015)
対象：34研究・43効果量・合計3,942名
メタ分析201649研究のメタ分析：多読は大人・EFL環境・授業に組み込んだ形で特に効く
Jeon, E.-Y., & Day, R. R. (2016)
多読群と統制群の比較：d = 0.57（95%信頼区間 0.46〜0.68）、事前→事後：d = 0.79
実験2000辞書なしで物語を楽しむには、知っている単語が約98%必要
Hu, M. (Hsueh-chao), & Nation, P. (2000)
参加者66名、文章は673語の物語、4つの版（100%・95%・90%・80%）
実験2012日本の大学生97名を1年追跡：精読より多読のほうが読む速さが伸びた
Beglar, D., Hunt, A., & Kite, Y. (2012)
参加者：日本の大学1年生97名、期間1年
長期の研究2014読む速さが最も伸びた学生は年20万語、やさしいGR中心に読んでいた
Beglar, D., & Hunt, A. (2014)
最も伸びた14名：年間平均208,607標準語、読む速さは97.27→130.26語/分（＋32.99語/分）
レビュー2015多読で語彙を伸ばす原則：何より「量」、最低でも2週間にGR1冊
Nation, P. (2015)
最低読書量の目安：2週間にGR 1冊（Nation & Wang, 1999 に基づく）
FREE RESOURCES
無料の多読サイト・素材 66選
Project Gutenberg、LibriVox、StoryWeaver、VOA……パブリックドメインと無料の素材を、料金・ライセンス・音声つきかどうかまで公式サイトで確認して大特集。
大特集を見る
多読の次は、本家へ原田英語.com 英語が、止まらなくなる。英語の「知りたい」が全部そろう、無料・登録なしの英語総合サイト。時事英語ニューススラング9,900語TED 1,052本日本文化1,200項目英検・入試ドリル毎日8本更新よくある質問7問：本当に全部無料？ 何から読めばいい？ 辞書は引いたほうがいい？ ほか
本当に全部無料ですか？
はい。読み物・音声・原文・レベル診断・読書記録まで、登録なしで全部無料です。読み物の英文は多読ベストのオリジナル（パブリックドメインの原作をもとに再話）か、著作権の切れた原文です。
何から読めばいいですか？
まず1分の「レベル診断」で、スラスラ読めるレベルを確かめてください。迷ったら Level 0 のイソップ物語から。「簡単すぎるかな」と感じるくらいが、多読ではちょうどよいレベルです。
辞書は引いたほうがいいですか？
多読では基本的に辞書を引かず、わからない語は飛ばして話の流れを楽しみます。各読み物には、話に必要な語だけをまとめた語注（タップで意味が出ます）をつけています。
日本語の全訳はありますか？
はい。すべての読み物とイソップ原文に、多読ベストのオリジナル全訳がついています。多読は英語のまま読むのが基本なので、ふだんは隠してあり、「和訳」ボタンで段落ごとに表示、または最後の「全訳をまとめて読む」で答え合わせができます。
音声はどう使えばいいですか？
音声に合わせて今読んでいる文が光ります。最初は「聞きながら読む（聞き読み）」、慣れたら音声なしで読む、さらに音声だけで聞く、と段階的に使うと効果的です。速さは0.6〜1.5倍で変えられます。
読んだ語数は記録できますか？
はい。「読み終わった！」を押すと、語数と読む速さ（WPM）がこの端末に記録され、100万語メーターが進みます。記録はブラウザの中だけに保存され、外部には送られません。
学校の授業で使ってもいいですか？
どうぞ自由にお使いください。授業での使い方は「学校の授業で多読を始める方法」にまとめています。
ABOUT
運営：原田高志（高校英語教師）
英語の授業で、生徒が初めて英語の本を1冊読み終えたとき、とてもうれしそうな顔をするのを何度も見てきました。あの「読めた！」という喜びを、教室の外のだれにでも味わってほしい——そう思って作ったのがこのサイトです。無料で、今日から読めます。読み物はすべてパブリックドメインの原作にもとづくオリジナル再話と、著作権の切れた原文です。このサイトについて・著作権