世界の名作童話 Fairy Tales・302本
グリム童話、アンデルセン童話、ペロー、イギリスの昔話、北欧の昔話、ピーターラビット。シンデレラ、人魚姫、ヘンゼルとグレーテル、ジャックと豆の木……知っている名作童話を、やさしい英語版と原文の両方で。全部に全訳つき。
作品集から選ぶ
🍎 グリム童話146🧜 アンデルセン童話52👠 ペロー童話・フランスの童話10🫘 イギリスの昔話38❄️ 北欧の昔話・ラング童話集11🐰 ピーターラビットとなかまたち14🌹 ワイルドの童話12🐘 キップリングのなぜなぜ物語13🌍 そのほかの名作童話6
🍎 グリム童話 やさしい版 54本・原文 92話
すべて見る →ドイツのグリム兄弟が集めた昔話。赤ずきん、ヘンゼルとグレーテル、白雪姫、ブレーメンの音楽隊……。
🧜 アンデルセン童話 やさしい版 19本・原文 33話
すべて見る →デンマークのアンデルセンが書いた童話。人魚姫、マッチ売りの少女、みにくいアヒルの子、雪の女王……。
L0🔊The Leap-Frog
高とび選手
L6It's Quite True!
ほんとうにほんとう
L0🔊The Top and the Ball
コマとまり
L6Little Ida's Flowers
イーダちゃんの花
L1Five Peas in a Pod
一つのさやから出た五つのえんどう豆
L6Five Peas from One Pod
さやからとび出た五つのエンドウ豆
L1The Princess and the Pea
えんどう豆の上に寝たお姫さま
L6🔊The Princess and the Pea
えんどう豆の上に寝たお姫さま
L2🔊The Emperor's New Clothes
はだかの王さま
L6🔊The Emperor's New Clothes
裸の王様
L2The Fir Tree
もみの木
L6🔊The Fir Tree
もみの木
👠 ペロー童話・フランスの童話 やさしい版 4本・原文 6話
すべて見る →シンデレラ、眠れる森の美女、長靴をはいた猫、美女と野獣。フランスの宮廷で語られたおとぎ話。
L2Diamonds and Toads
ダイヤモンドとヒキガエル（仙女）
L6Toads and Diamonds
仙女たち（ヒキガエルとダイヤモンド）
L3Beauty and the Beast
美女と野獣
L6Beauty and the Beast
美女と野獣
L3🔊Puss in Boots
長ぐつをはいたネコ
L6The Master Cat; or, Puss in Boots
長靴をはいた猫（ペロー）
L4🔊Cinderella
シンデレラ（灰かぶり姫）
L6Cinderella; or, the Little Glass Slipper
シンデレラ（ペロー）
L6Blue Beard
青ひげ
L6Little Red Riding-Hood
赤ずきん（ペロー）
L6The Sleeping Beauty in the Wood
眠れる森の美女（ペロー）
🫘 イギリスの昔話 やさしい版 19本・原文 19話
すべて見る →ジャックと豆の木、三匹の子ぶた、三びきのくま、巨人退治のジャック。英語圏の子どもが最初に聞くお話。
L0Teeny-Tiny
ちっちゃなちっちゃな女の人
L6Teeny-Tiny
ちっちゃな女の人
L0🔊The Cat and the Mouse
ネコとネズミ
L6Jack and His Golden Snuff-Box
ジャックと金のかぎたばこ入れ
L0🔊The Little Red Hen
小さな赤いめんどり
L6Johnny-Cake
ジョニーケーキ
L0🔊The Magpie's Nest
カササギの巣
L6Tattercoats
ぼろぼろのコートの娘
L0The Old Woman and Her Pig
おばあさんとブタ
L6The Old Woman and Her Pig
おばあさんと子ぶた
L0🔊The Three Wishes
三つの願い
L6The Fish and the Ring
魚と指輪
❄️ 北欧の昔話・ラング童話集 やさしい版 6本・原文 5話
すべて見る →三びきのやぎのがらがらどん、太陽の東 月の西、海の水はなぜからい。北欧の昔話とラングの童話集から。
L0The Three Billy Goats Gruff
三びきのやぎのがらがらどん
L6Beauty and the Beast
美女と野獣
L3Why the Sea Is Salt
海の水はなぜからい
L6Why the Sea is Salt
海の水はなぜからい
L4East of the Sun and West of the Moon
太陽の東 月の西
L6East of the Sun and West of the Moon
太陽の東 月の西
L4The Princess on the Glass Hill
ガラスの山の王女
L6The Princess on the Glass Hill
ガラスの山の王女
L5East of the Sun and West of the Moon
太陽の東、月の西
L6The Master-Maid
物知り女中
L5Tatterhood
ぼろずきん
🐰 ピーターラビットとなかまたち やさしい版 3本・原文 11話
すべて見る →ピーターラビットのおはなし、あひるのジマイマ、ビロードのうさぎ。イギリスの名作絵本の英語。
L0The Tale of Peter Rabbit
ピーターラビットのおはなし
L6The Tale of Peter Rabbit
ピーターラビットのおはなし
L1The Tale of Jemima Puddle-Duck
あひるのジマイマのおはなし
L6The Tale of Jemima Puddle-Duck
あひるのジマイマのおはなし
L2The Velveteen Rabbit
ビロードのうさぎ
L6The Velveteen Rabbit
ビロードのうさぎ
L6The Tailor of Gloucester
グロースターの仕立て屋
L6The Tale of Benjamin Bunny
ベンジャミンバニーのおはなし
L6The Tale of Mr. Jeremy Fisher
ジェレミー・フィッシャーどんのおはなし
L6The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle
ティギーおばさんのおはなし
L6The Tale of Squirrel Nutkin
りすのナトキンのおはなし
L6The Tale of the Flopsy Bunnies
フロプシーのこどもたち
🌹 ワイルドの童話 やさしい版 3本・原文 9話
すべて見る →幸福な王子、わがままな大男、ナイチンゲールとばら。美しく、少しせつないワイルドの童話。
L1🔊The Selfish Giant
わがままな大男
L6🔊The Selfish Giant
わがままな大男
L2🔊The Happy Prince
幸福な王子
L6🔊The Happy Prince
幸福な王子
L3The Nightingale and the Rose
ナイチンゲールとばら
L6🔊The Nightingale and the Rose
ナイチンゲールとばら
L6🔊The Birthday of the Infanta
王女の誕生日
L6🔊The Devoted Friend
忠実な友達
L6🔊The Fisherman and His Soul
漁師とその魂
L6🔊The Remarkable Rocket
すばらしいロケット
L6🔊The Star-Child
星の子
L6🔊The Young King
若い王
🐘 キップリングのなぜなぜ物語 やさしい版 1本・原文 12話
すべて見る →ゾウの鼻はなぜ長い？ラクダのこぶは？動物の体のひみつを語る、キップリングのお話。
L3🔊Rikki-Tikki-Tavi
リッキ・ティッキ・タビ
L6🔊How the Alphabet Was Made
アルファベットはどうやってできたか（なぜなに物語）
L6🔊How the Camel Got His Hump
ラクダのこぶはどうしてできたか（なぜなに物語）
L6🔊How the First Letter Was Written
はじめての手紙はどうやって書かれたか（なぜなに物語）
L6🔊How the Leopard Got His Spots
ヒョウの斑点はどうしてできたか（なぜなに物語）
L6🔊How the Rhinoceros Got His Skin
サイの皮はなぜしわしわ（なぜなに物語）
L6🔊How the Whale Got His Throat
クジラののどはどうしてできたか（なぜなに物語）
L6🔊The Beginning of the Armadillos
アルマジロのはじまり（なぜなに物語）
L6🔊The Butterfly That Stamped
足をふみ鳴らしたチョウ（なぜなに物語）
L6🔊The Cat That Walked by Himself
ひとりで歩くネコ（なぜなに物語）
L6🔊The Crab That Played with the Sea
海とあそんだカニ（なぜなに物語）
L6🔊The Elephant's Child
ゾウの鼻はなぜ長い（なぜなに物語）
🌍 そのほかの名作童話 やさしい版 6本
すべて見る →おおきなかぶ、ピノキオ、くるみ割り人形、しょうがパンぼうや、石のスープ。世界の名作童話。
すべての童話から探す 302本
レベルで絞る
L0🔊Sweet Porridge
おいしいおかゆ
L0Teeny-Tiny
ちっちゃなちっちゃな女の人
L0🔊The Cat and the Mouse
ネコとネズミ
L0🔊The Enormous Turnip
おおきなかぶ
L0The Fox and the Cat
キツネと猫
L0🔊The Golden Key
金のかぎ
L0🔊The Leap-Frog
高とび選手
L0🔊The Little Red Hen
小さな赤いめんどり
L0🔊The Magpie's Nest
カササギの巣
L0The Nail
くぎ
L0The Old Woman and Her Pig
おばあさんとブタ
L0The Tale of Peter Rabbit
ピーターラビットのおはなし
L0The Three Billy Goats Gruff
三びきのやぎのがらがらどん
L0🔊The Three Wishes
三つの願い
L0🔊The Top and the Ball
コマとまり
L1Five Peas in a Pod
一つのさやから出た五つのえんどう豆
L1🔊Goldilocks and the Three Bears
3びきのくま
L1🔊Henny-Penny
ヘニー・ペニー（空が落ちてくる！）
L1Lazy Jack
なまけ者のジャック
L1Old Sultan
ズルタンじいさん
L1The Duration of Life
寿命
L1🔊The Elves and the Shoemaker
こびとのくつや
L1The Fox and the Horse
キツネと馬
L1The Gingerbread Man
ジンジャーブレッドマン
L1The Princess and the Pea
えんどう豆の上に寝たお姫さま
L1The Shepherd Boy
羊飼いの男の子
L1The Star Money
星の銀貨
L1The Tale of Jemima Puddle-Duck
あひるのジマイマのおはなし
L1The Three Brothers
三人兄弟
L1🔊The Three Little Pigs
三びきの子ぶた
L1🔊The Wolf and the Seven Young Kids
オオカミと七ひきの子ヤギ
L2Clever Elsie
かしこいエルゼ
L2Clever Hans
かしこいハンス
L2Diamonds and Toads
ダイヤモンドとヒキガエル（仙女）
L2Doctor Know-All
物知り博士
L2Hans in Luck
しあわせハンス
L2Jorinda and Joringel
ヨリンデとヨリンゲル
L2🔊Little Red Cap
赤ずきん
L2Master of All Masters
だんなの中のだんな
L2Mother Holle
ホレおばさん
L2Mr. Vinegar
ビネガーさん
L2🔊Stone Soup
石のスープ
L2🔊The Emperor's New Clothes
はだかの王さま
L2The Fir Tree
もみの木
L2The Frog King
カエルの王さま
L2🔊The Golden Goose
黄金のガチョウ
L2The Lazy Spinner
なまけ者の糸くり女
L2🔊The Little Match Girl
マッチ売りの少女
L2The Mouse, the Bird, and the Sausage
ネズミと小鳥と焼きソーセージ
L2The Queen Bee
女王バチ
L2The Seven Ravens
七羽のカラス
L2The Steadfast Tin Soldier
しっかり者のすずの兵隊
L2The Swineherd
ブタ飼い王子
L2The Three Sillies
三人のおばかさん
L2The Three Spinners
糸くり三人女
L2🔊The Ugly Duckling
みにくいアヒルの子
L2The Velveteen Rabbit
ビロードのうさぎ
L2The Willow-Wren and the Bear
ミソサザイと熊
L2Tom Thumb
親指トム
L2What the Old Man Does Is Always Right
父さんのすることはいつもよし
L3Beauty and the Beast
美女と野獣
L3🔊Briar Rose
いばら姫（眠れる森の美女）
L3Brother and Sister
兄と妹
L3Cap o' Rushes
イグサのずきん
L3Dick Whittington and His Cat
ディック・ウィッティントンと猫
L3Godfather Death
死神の名付け親
L3🔊Hansel and Gretel
ヘンゼルとグレーテル
L3How Six Men Got On in the World
六人男、世界を股にかける
L3🔊Jack and the Beanstalk
ジャックと豆の木
L3Jack the Giant-Killer
巨人退治のジャック
L3King Thrushbeard
つぐみのひげの王さま
L3Molly Whuppie
モリー・ワッピー
L3🔊Puss in Boots
長ぐつをはいたネコ
L3Rapunzel
ラプンツェル
L3🔊Rumpelstiltskin
ルンペルシュティルツヒェン
L3Snow-White and Rose-Red
白雪と紅ばら
L3🔊The Bremen Town Musicians
ブレーメンの音楽隊
L3The Fisherman and His Wife
漁師とおかみさん
L3The Magic Table, the Gold Donkey, and the Stick in the Sack
テーブルよ、ごはんの用意／金貨を出すロバ／袋から出ろ、こん棒
L3The Nightingale
夜鳴きうぐいす（ナイチンゲール）
L3The Nightingale and the Rose
ナイチンゲールとばら
L3The Six Swans
六羽の白鳥
L3The Spirit in the Bottle
ガラスびんの中のおばけ
L3The Three Feathers
三枚の鳥の羽
L3The Tinderbox
火打ち箱
L3The Twelve Dancing Princesses
踊ってすり切れた靴（十二人の踊る姫）
L3Thumbelina
おやゆび姫
L3Why the Sea Is Salt
海の水はなぜからい
L4Bearskin
熊の皮を着た男
L4🔊Cinderella
シンデレラ（灰かぶり姫）
L4East of the Sun and West of the Moon
太陽の東 月の西
L4Iron Hans
鉄のハンス
L4🔊Snow White
白雪姫
L4The Boy Who Went to Learn About Fear
こわがることをおぼえるために旅に出た若者の話
L4The Brave Little Tailor
勇ましいちびの仕立て屋
L4The Devil with the Three Golden Hairs
金の毛が三本ある悪魔
L4The Golden Bird
金の鳥
L4The Goose Girl
ガチョウ番の娘
L4🔊The Little Mermaid
人魚姫
L4The Nutcracker and the Mouse King
くるみ割り人形とねずみの王さま
L4The Princess on the Glass Hill
ガラスの山の王女
L4The Snow Queen
雪の女王
L4The Twelve Brothers
十二人の兄弟
L4The Water of Life
命の水
L4The Wild Swans
野の白鳥
L5East of the Sun and West of the Moon
太陽の東、月の西
L5Faithful John
忠実なヨハネス
L5Pinocchio
ピノッキオ
L5Tatterhood
ぼろずきん
L5The Nightingale
ナイチンゲール（小夜鳴き鳥）
L5The White Cat
白いネコ
L5The Wild Swans
野の白鳥
L1🔊The Selfish Giant
わがままな大男
L2🔊The Happy Prince
幸福な王子
L3🔊Rikki-Tikki-Tavi
リッキ・ティッキ・タビ
L6Bearskin
熊の皮を着た男
L6Beauty and the Beast
美女と野獣
L6Blue Beard
青ひげ
L6🔊Briar-Rose
いばら姫（眠れる森の美女）
L6Cap o' Rushes
イグサのずきん
L6Cat and Mouse in Partnership
猫とネズミのとも暮らし
L6🔊Cinderella
シンデレラ（灰かぶり）
L6Cinderella; or, the Little Glass Slipper
シンデレラ（ペロー）
L6Clever Elsie
かしこいエルゼ
L6Clever Grethel
かしこいグレーテル
L6Clever Hans
かしこいハンス
L6Death's Messengers
死神の使い
L6Doctor Knowall
物知り博士
L6East of the Sun and West of the Moon
太陽の東 月の西
L6Faithful John
忠実なヨハネス
L6Five Peas from One Pod
さやからとび出た五つのエンドウ豆
L6Fundevogel (Bird-foundling)
めっけ鳥
L6Godfather Death
死神の名付け親
L6🔊Hans in Luck
幸せハンス
L6🔊Hansel and Grethel
ヘンゼルとグレーテル
L6Henny-Penny
ヘニー・ペニー
L6How Six Men Got on in the World
六人男、世界を股にかける
L6🔊How the Alphabet Was Made
アルファベットはどうやってできたか（なぜなに物語）
L6🔊How the Camel Got His Hump
ラクダのこぶはどうしてできたか（なぜなに物語）
L6🔊How the First Letter Was Written
はじめての手紙はどうやって書かれたか（なぜなに物語）
L6🔊How the Leopard Got His Spots
ヒョウの斑点はどうしてできたか（なぜなに物語）
L6🔊How the Rhinoceros Got His Skin
サイの皮はなぜしわしわ（なぜなに物語）
L6🔊How the Whale Got His Throat
クジラののどはどうしてできたか（なぜなに物語）
L6Iron John
鉄のハンス
L6It's Quite True!
ほんとうにほんとう
L6Jack and His Golden Snuff-Box
ジャックと金のかぎたばこ入れ
L6Jack and the Beanstalk
ジャックと豆の木
L6Jack the Giant-Killer
巨人退治のジャック
L6Johnny-Cake
ジョニーケーキ
L6Jorinda and Joringel
ヨリンデとヨリンゲル
L6King Thrushbeard
つぐみのひげの王さま
L6Lazy Jack
なまけ者のジャック
L6Little Brother and Little Sister
兄と妹
L6Little Ida's Flowers
イーダちゃんの花
L6Little Red Riding-Hood
赤ずきん（ペロー）
L6🔊Little Red-Cap
赤ずきん
L6🔊Little Snow-white
白雪姫
L6Master of All Masters
ご主人の中のご主人
L6Molly Whuppie
モリー・ワッピー
L6🔊Mother Holle
ホレおばさん
L6Mr. Vinegar
ビネガーさん
L6Old Sultan
ズルタンじいさん
L6Ole-Luk-Oie, the Dream-God
眠りの精オーレ・ルゲイエ
L6One-Eye, Two-Eyes, and Three-Eyes
一つ目、二つ目、三つ目
L6🔊Rapunzel
ラプンツェル
L6🔊Rumpelstiltskin
ルンペルシュティルツヒェン（ルンペルシュティルツキン）
L6Simeli Mountain
ジメリの山
L6🔊Snow-White and Rose-Red
白雪と紅ばら
L6🔊Sweet Porridge
おいしいおかゆ
L6Tattercoats
ぼろぼろのコートの娘
L6Teeny-Tiny
ちっちゃな女の人
L6🔊The Beginning of the Armadillos
アルマジロのはじまり（なぜなに物語）
L6The Bell
鐘
L6🔊The Birthday of the Infanta
王女の誕生日
L6The Blue Light
青いランプ
L6🔊The Bremen Town-Musicians
ブレーメンの音楽隊
L6The Buckwheat
ソバ
L6The Butterfly
チョウ
L6🔊The Butterfly That Stamped
足をふみ鳴らしたチョウ（なぜなに物語）
L6🔊The Cat That Walked by Himself
ひとりで歩くネコ（なぜなに物語）
L6🔊The Crab That Played with the Sea
海とあそんだカニ（なぜなに物語）
L6The Crystal Ball
水晶の玉
L6The Cunning Little Tailor
かしこい仕立て屋
L6The Daisy
ヒナギク
L6🔊The Darning-Needle
かがり針
L6The Devil with the Three Golden Hairs
金の毛が三本ある悪魔
L6🔊The Devoted Friend
忠実な友達
L6The Donkey
ロバの王子
L6The Duration of Life
寿命
L6🔊The Elephant's Child
ゾウの鼻はなぜ長い（なぜなに物語）
L6The Elfin Hill
妖精の丘
L6🔊The Elves (The Shoemaker and the Elves)
小人のくつ屋
L6🔊The Emperor's New Clothes
裸の王様
L6🔊The Fir Tree
もみの木
L6The Fish and the Ring
魚と指輪
L6🔊The Fisherman and His Soul
漁師とその魂
L6🔊The Fisherman and His Wife
漁師とおかみさん
L6The Flax
亜麻
L6The Flying Trunk
空飛ぶトランク
L6The Four Skilful Brothers
腕ききの四人兄弟
L6The Fox and the Cat
キツネと猫
L6The Fox and the Horse
キツネと馬
L6🔊The Frog-King, or Iron Henry
かえるの王さま（鉄のハインリヒ）
L6The Glass Coffin
ガラスの棺
L6The Golden Bird
金の鳥
L6🔊The Golden Goose
金のガチョウ
L6The Golden Key
金の鍵
L6🔊The Goose-Girl
ガチョウ番の娘
L6The Goose-Girl at the Well
泉のそばのガチョウ番の娘
L6The Happy Family
しあわせな一家
L6🔊The Happy Prince
幸福な王子
L6The Hare and the Hedgehog
ウサギとハリネズミ
L6The History of Tom Thumb
親指トム
L6The Hut in the Forest
森の家
L6The Lazy Spinner
なまけ者の糸くり女
L6The Little Folks' Presents
小人の贈り物
L6🔊The Little Match-Seller
マッチ売りの少女
L6🔊The Little Mermaid
人魚姫
L6The Master Cat; or, Puss in Boots
長靴をはいた猫（ペロー）
L6The Master-Maid
物知り女中
L6The Master-Thief
名人泥棒
L6The Moon
お月さま
L6The Mouse, the Bird, and the Sausage
ネズミと小鳥と焼きソーセージ
L6The Nail
くぎ
L6🔊The Nightingale
夜鳴きうぐいす（ナイチンゲール）
L6🔊The Nightingale and the Rose
ナイチンゲールとばら
L6The Old Man and His Grandson
年とったおじいさんと孫
L6The Old Woman and Her Pig
おばあさんと子ぶた
L6The Owl
フクロウ
L6The Peasant and the Devil
百姓と悪魔
L6The Peasant's Wise Daughter
かしこい百姓娘
L6The Poor Man and the Rich Man
貧乏人とお金持ち
L6The Poor Miller's Boy and the Cat
粉ひき小僧と子猫
L6🔊The Princess and the Pea
えんどう豆の上に寝たお姫さま
L6The Princess on the Glass Hill
ガラスの山の王女
L6The Queen Bee
女王バチ
L6🔊The Red Shoes
赤い靴
L6🔊The Remarkable Rocket
すばらしいロケット
L6The Riddle
なぞ
L6🔊The Selfish Giant
わがままな大男
L6🔊The Seven Ravens
七羽のカラス
L6The Seven Swabians
七人のシュヴァーベン人
L6🔊The Shadow
影
L6The Shepherd Boy
羊飼いの男の子
L6The Shepherdess and the Chimney-Sweep
羊飼いの娘と煙突そうじ屋
L6🔊The Shoes That Were Danced to Pieces
踊ってすり切れた靴（十二人の踊る姫）
L6🔊The Sing-Song of Old Man Kangaroo
カンガルーの足はなぜ長い（なぜなに物語）
L6The Singing, Springing Lark
歌ってはねるヒバリ
L6The Six Servants
六人の家来
L6🔊The Six Swans
六羽の白鳥
L6The Sleeping Beauty in the Wood
眠れる森の美女（ペロー）
L6🔊The Snow Man
雪だるま
L6🔊The Snow Queen
雪の女王
L6The Spindle, the Shuttle, and the Needle
つむと杼と縫い針
L6The Spirit in the Bottle
ガラスびんの中のおばけ
L6🔊The Star-Child
星の子
L6🔊The Star-Money
星の銀貨
L6🔊The Steadfast Tin Soldier
すずの兵隊
L6🔊The Storks
コウノトリ
L6The Story of the Three Bears
三びきのくま
L6The Story of the Three Little Pigs
三匹の子ぶた
L6The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was
こわがることをおぼえるために旅に出た若者の話
L6The Straw, the Coal, and the Bean
わらと炭とそら豆
L6The Swineherd
豚飼い王子
L6The Tailor of Gloucester
グロースターの仕立て屋
L6The Tale of Benjamin Bunny
ベンジャミンバニーのおはなし
L6The Tale of Jemima Puddle-Duck
あひるのジマイマのおはなし
L6The Tale of Mr. Jeremy Fisher
ジェレミー・フィッシャーどんのおはなし
L6The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle
ティギーおばさんのおはなし
L6The Tale of Peter Rabbit
ピーターラビットのおはなし
L6The Tale of Squirrel Nutkin
りすのナトキンのおはなし
L6The Tale of the Flopsy Bunnies
フロプシーのこどもたち
L6The Tale of Tom Kitten
こねこのトムのおはなし
L6The Tale of Two Bad Mice
2ひきのわるいねずみのおはなし
L6The Teapot
ティーポット
L6The Three Brothers
三人兄弟
L6The Three Feathers
三枚の鳥の羽
L6The Three Languages
三つの言葉
L6The Three Little Men in the Wood
森の中の三人の小人
L6The Three Sillies
三人のおばかさん
L6The Three Sons of Fortune
三人の運のいい息子
L6The Three Spinners
糸くり三人女
L6The Tinder-Box
火打ち箱
L6The Turnip
カブ
L6The Twelve Brothers
十二人の兄弟
L6The Twelve Huntsmen
十二人の狩人
L6🔊The Ugly Duckling
みにくいアヒルの子
L6🔊The Valiant Little Tailor
勇敢なちびの仕立屋
L6The Velveteen Rabbit
ビロードのうさぎ
L6🔊The Water of Life
命の水
L6The White Snake
白へび
L6🔊The Wild Swans
野の白鳥
L6The Willow-Wren and the Bear
ミソサザイと熊
L6The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack
テーブルよ、ごはんの用意／金貨を出すロバ／袋から出ろ、こん棒
L6🔊The Wolf and the Seven Little Kids
オオカミと七ひきの子ヤギ
L6🔊The Young King
若い王
L6🔊Thumbelina
親指姫
L6🔊Thumbling (Tom Thumb)
親指小僧（おやゆびトム）
L6Toads and Diamonds
仙女たち（ヒキガエルとダイヤモンド）
L6What the Old Man Does Is Always Right
父さんのすることはいつもよし
L6Whittington and His Cat
ディック・ウィッティントンと猫
L6Why the Sea is Salt
海の水はなぜからい
条件に合う読み物がありません。