英語の名詩とマザーグース Poems & Rhymes・76本
マザーグースの歌から、フロスト「選ばれなかった道」、キプリング「もしも」、ヘンリー「インビクタス」、ディキンソン、ロセッティまで。短くて音読・暗唱にぴったり。
レベルで絞る
L0Baa, Baa, Black Sheep
メー、メー、黒い羊さん
L0Hey Diddle Diddle
ヘイ・ディドル・ディドル（ねことバイオリン）
L0Hickory, Dickory, Dock
ヒッコリー・ディッコリー・ドック
L0Hot Cross Buns and Jack Sprat
ホットクロスバンとジャック・スプラット
L0Humpty Dumpty
ハンプティ・ダンプティ
L0Ladybird, Ladybird and Little Boy Blue
てんとう虫さんとリトル・ボーイ・ブルー
L0Little Miss Muffet and Little Jack Horner
マフェットおじょうさんとジャック・ホーナー
L0Pat-a-Cake and Pease Porridge Hot
パタケーキと豆のおかゆ
L0Rain, Rain, Go Away
雨、雨、どこかへ行け
L0This Little Pig and Jack Be Nimble
このこぶたは／ジャック、すばやく
L1Bed in Summer
夏のベッド
L1Georgy Porgy and What Are Little Boys Made Of?
ジョージー・ポージーと、男の子は何でできている？
L1Girls and Boys, Come Out to Play
女の子も男の子も、遊びにおいで
L1Jack and Jill
ジャックとジル
L1London Bridge
ロンドン橋
L1Mary, Mary, Quite Contrary and Mary's Canary
へそまがりのメアリーとメアリーのカナリア
L1Monday's Child and Solomon Grundy
月曜日の子とソロモン・グランディ
L1Old King Cole
コールの王さま
L1Old Mother Goose and Goosey, Goosey, Gander
マザーグースおばあさんと、ガチョウさん
L1One, Two, Buckle My Shoe and Thirty Days Hath September
くつのとめがねと、九月は三十日
L1Peter Piper and As I Was Going to St. Ives
ピーター・パイパーとセント・アイヴズ
L1Ride a Cock-Horse and See-Saw, Margery Daw
バンベリー・クロスとシーソー
L1Ring a Ring o' Roses and the Mulberry Bush
バラの輪と桑の木のまわり
L1Sing a Song of Sixpence
六ペンスの歌
L1The Queen of Hearts
ハートの女王
L1The Swing
ブランコ
L1There Was a Little Girl and Curly-Locks
小さな女の子と、まき毛ちゃん
L1Three Blind Mice and Ding, Dong, Bell
三びきのねずみとディン・ドン・ベル
L1Tom, Tom, the Piper's Son and Little Tom Tucker
笛ふきの息子トムと、トム・タッカー
L1Twinkle, Twinkle, Little Star
きらきら星
L1Wee Willie Winkie and Other Bedtime Rhymes
ウィー・ウィリー・ウィンキーとおやすみの歌
L1Who Has Seen the Wind?
風を見たのはだれ？
L2For Want of a Nail and If Wishes Were Horses
くぎ一本がないためにと、もしも願いが馬だったら
L2Little Bo-Peep
ボー・ピープ（羊飼いの女の子）
L2Old Mother Hubbard
ハバードおばあさんと犬
L2Rain and Windy Nights
雨と、風の夜
L2Simple Simon
まぬけなサイモン
L2The Owl and the Pussy-Cat
フクロウとネコ
L3My Shadow
ぼくの影
L3The House That Jack Built
ジャックの建てた家
L4Dreams
ラングストン・ヒューズ「夢」
L4Eight Haiku by Kobayashi Issa
小林一茶の俳句8句（英訳）
L4Fire and Ice
フロスト「火と氷」
L4Hope Is the Thing with Feathers
ディキンソン「希望は羽をもつもの」
L4I'm Nobody! Who Are You?
ディキンソン「私はだれでもない人！ あなたはだれ？」
L4It Couldn't Be Done
エドガー・ゲスト「それはできっこない」
L4Nothing Gold Can Stay
フロスト「金色のものはとどまらない」
L4Requiem
スティーヴンソン「鎮魂歌」
L4Stopping by Woods on a Snowy Evening
フロスト「雪の夕べ、森に足をとめて」
L4Ten Haiku by Matsuo Basho
松尾芭蕉の俳句10句（英訳）
L4The Lamb
ブレイク「子羊」
L4The Road Not Taken
フロスト「選ばれなかった道」
L4There Will Come Soft Rains
ティーズデール「やわらかな雨が降るだろう」
L4Unbeaten by the Rain
宮沢賢治「雨ニモマケズ」（英訳）
L5A Psalm of Life
ロングフェロー「人生の賛歌」
L5Annabel Lee
ポー「アナベル・リー」
L5Because I Could Not Stop for Death
ディキンソン「私が死のために止まれなかったので」
L5Desiderata
マックス・アーマン「デジデラータ（望ましいこと）」
L5I Wandered Lonely as a Cloud
ワーズワース「水仙（雲のようにひとりさまよい）」
L5If—
キプリング「もしも」
L5Invictus
ヘンリー「インビクタス（負けざる者）」
L5O Captain! My Captain!
ホイットマン「おお船長！ わが船長！」
L5Remember
クリスティーナ・ロセッティ「覚えていて」
L5Solitude
エラ・ウィーラー・ウィルコックス「孤独」
L5The Lake Isle of Innisfree
イェイツ「イニスフリーの湖島」
L5The Negro Speaks of Rivers
ラングストン・ヒューズ「黒人は川について語る」
L5The Tyger
ブレイク「虎」
L5When You Are Old
イェイツ「あなたが年老いて」
L5Where the Mind Is Without Fear (Gitanjali 35)
タゴール「心に恐れのないところ」（『ギタンジャリ』35）
L6All the World's a Stage
シェイクスピア「この世はすべて舞台」（『お気に召すまま』より）
L6Jabberwocky
キャロル「ジャバウォックの詩」
L6No Coward Soul Is Mine
エミリー・ブロンテ「私の魂は臆病ではない」
L6Ozymandias
シェリー「オジマンディアス」
L6Sonnet 18: Shall I Compare Thee to a Summer's Day?
シェイクスピア「ソネット18番（君を夏の日にたとえようか）」
L6The Raven
ポー「大鴉（おおがらす）」
L6To Autumn
キーツ「秋に寄せて」
条件に合う読み物がありません。