はじめての方へ 0語
This Little Pig and Jack Be Nimble（このこぶたは／ジャック、すばやく）の挿絵
Level 0 Starter英語の名詩とマザーグース

This Little Pig and Jack Be Nimble

このこぶたは／ジャック、すばやく

  • 52 words
  • 約1分
  • 0:29
  • YL 0.0–0.4
  • 英検5級の前から目安
  • 全訳つき

あらすじ体を使って遊ぶ歌を二つ。「このこぶたは」は、赤ちゃんの足の指を親指から一本ずつつまみながら歌い、最後の「ウィー、ウィー」で足の裏をくすぐる遊び歌です（この本では「五本の指」という題）。「ジャック」は、ろうそく立てをとびこえる遊びと結びついた短い歌で、リズムに合わせてジャンプしたくなります。

マザーグース（イギリスの伝承童謡）。本文: The Real Mother Goose（1916年、ブランシュ・フィッシャー・ライト絵）Project Gutenberg eBook #10607

キーワード（7語）本文の点線の語はタップで意味が出ます
  • market市場
  • stayed at home家にいた
  • roast beefローストビーフ
  • none何もない
  • nimble身軽な
  • quickすばやい
  • candlestickろうそく立て
音声に合わせて文が光ります0:00 / 0:29

Google Cloud TTS（Chirp 3 HD・アメリカ英語・Leda）

日本語訳の一部には生成AIを使っており、AIによる3重のチェックと人の目で確かめています。まだ人の目を通っていない訳もあるため、ニュアンスがずれている所があるかもしれません。日本語訳について

This Little Pig

この子豚は

This little pig went to market; This little pig stayed at home; This little pig had roast beef; This little pig had none; This little pig said, "Wee, wee! I can't find my way home."

この子豚は　市場へ行った この子豚は　お留守番 この子豚は　ローストビーフを食べた この子豚は　なんにもなし この子豚は　「ウィー、ウィー！ おうちへ帰る道が　分からないよ」

Jack Be Nimble

ジャック、すばやく

Jack be nimble, Jack be quick, Jack jump over the candlestick.

ジャック、身軽に、ジャック、すばやく ジャック、ろうそく立てを　飛び越えろ

原田英語の多読ベスト ｜ https://www.haradaeigo.com/tadokubest/read/poem-mg-this-little-pig-and-jack-be-nimble/

原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/read/poem-mg-this-little-pig-and-jack-be-nimble/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。

全訳をまとめて読む 読み終わってからの答え合わせに

この子豚は

この子豚は　市場へ行った この子豚は　お留守番 この子豚は　ローストビーフを食べた この子豚は　なんにもなし この子豚は　「ウィー、ウィー！ おうちへ帰る道が　分からないよ」

ジャック、すばやく

ジャック、身軽に、ジャック、すばやく ジャック、ろうそく立てを　飛び越えろ

日本語訳の一部には生成AIを使っており、AIによる3重のチェックと人の目で確かめています。まだ人の目を通っていない訳もあるため、ニュアンスがずれている所があるかもしれません。日本語訳について

日本語訳：多読ベスト

押すと、この端末の読書記録（100万語メーター）に語数が加わります。

理解度チェック Quick Quiz

読み終わったら、3問だけ。間違えても大丈夫。多読は「だいたいわかる」で十分です。

Q1. Where did the first little pig go?

Q2. Which little pig had none?

Q3. What must Jack jump over?

この話の単語 CEFR-JA2・B1・B2の語 4語／タップで意味・単語帳へ
  • A1中学基礎 73.8%
  • A2高校入門 7.1%
  • B1受験コア 2.4%
  • B2難関大 0%
  • リストにない語 16.7%

本文の語の割合（人名などは数えていません）。「リストにない語」は固有名詞・古い言い方・やさしい複合語などです。

B1受験コアの語 1語

A2高校入門の語 3語

原田英語の究極の英単語帳（CEFR-J 6,868語）で、例文・語源・ゲームでしっかり覚えよう。CEFR-J 単語コーナー →

この読み物の使い方 3ステップ

  1. 聞きながら読む　音声に合わせて光る文を目で追う（聞き読み）。わからない語は飛ばしてOK。
  2. 音声なしで読む　計測ボタンで読む速さ（WPM）を測ってみる。
  3. 耳だけで聞く　聞くだけモードで、文字を見ずに内容がわかるか試す。1文リピートで音読・シャドーイングも。

聞き読みの効果とやり方／多読三原則

次に読む

L0

Baa, Baa, Black Sheep

メー、メー、黒い羊さん

34語約1分 英語の名詩とマザーグース
L0

Hey Diddle Diddle

ヘイ・ディドル・ディドル（ねことバイオリン）

30語約1分 英語の名詩とマザーグース
L0

Hickory, Dickory, Dock

ヒッコリー・ディッコリー・ドック

20語約1分 英語の名詩とマザーグース
L0

Who Cleans the Classroom?

教室を掃除するのはだれ？

136語約2分 英語で日本紹介
L0

You Cannot Leave the Kotatsu

こたつから出られない

129語約2分 英語で日本紹介
L1

Why the Sun and the Moon Live in the Sky

太陽と月が空に住むわけ

358語約4分 世界の民話

Level 0 の読み物をもっと見る →