Hickory, dickory, dock! The mouse ran up the clock; The clock struck one, And down he run, Hickory, dickory, dock!
ヒッコリー・ディッコリー・ドック! ネズミが 時計を 駆け上った 時計が ボーンと 一時を打つと ネズミは あわてて 駆け下りた ヒッコリー・ディッコリー・ドック!

ヒッコリー・ディッコリー・ドック
あらすじ大きな時計をかけのぼる、小さなねずみの歌です。「ヒッコリー・ディッコリー・ドック」は時計のチクタクを思わせるはやしことばで、指でねずみが時計をのぼるまねをしながら歌う遊びにも使われます。dock と clock、one と run の韻を声に出して楽しみましょう。
マザーグース(イギリスの伝承童謡)。本文: The Real Mother Goose(1916年、ブランシュ・フィッシャー・ライト絵)Project Gutenberg eBook #10607
Google Cloud TTS(Chirp 3 HD・アメリカ英語・Orus)
日本語訳の一部には生成AIを使っており、AIによる3重のチェックと人の目で確かめています。まだ人の目を通っていない訳もあるため、ニュアンスがずれている所があるかもしれません。日本語訳について
Hickory, dickory, dock! The mouse ran up the clock; The clock struck one, And down he run, Hickory, dickory, dock!
ヒッコリー・ディッコリー・ドック! ネズミが 時計を 駆け上った 時計が ボーンと 一時を打つと ネズミは あわてて 駆け下りた ヒッコリー・ディッコリー・ドック!
原田英語の多読ベスト(無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト)
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/read/poem-mg-hickory-dickory-dock/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。
全訳をまとめて読む 読み終わってからの答え合わせにヒッコリー・ディッコリー・ドック! ネズミが 時計を 駆け上った 時計が ボーンと 一時を打つと ネズミは あわてて 駆け下りた ヒッコリー・ディッコリー・ドック!
日本語訳の一部には生成AIを使っており、AIによる3重のチェックと人の目で確かめています。まだ人の目を通っていない訳もあるため、ニュアンスがずれている所があるかもしれません。日本語訳について
日本語訳:多読ベスト
押すと、この端末の読書記録(100万語メーター)に語数が加わります。
読み終わったら、3問だけ。間違えても大丈夫。多読は「だいたいわかる」で十分です。
Q1. What ran up the clock?
何が時計をかけ上がりましたか?
1段落目に「The mouse ran up the clock」(ネズミが時計をかけ上がった)とあります。
Q2. What time did the clock strike?
時計は何時を打ちましたか?
1段落目に「The clock struck one」(時計が1時を打った)とあります。
Q3. What did the mouse do then?
そのあと、ネズミは何をしましたか?
1段落目に「And down he run」(そしてネズミはかけ下りた)とあります。
本文の語の割合(人名などは数えていません)。「リストにない語」は固有名詞・古い言い方・やさしい複合語などです。
原田英語の究極の英単語帳(CEFR-J 6,868語)で、例文・語源・ゲームでしっかり覚えよう。CEFR-J 単語コーナー →
本物を見る・聞く 公式の映像・音声
▶
映像・British Council | LearnEnglish KidsHickory dickory dock - Nursery Rhymes & Kids Songs - LearnEnglish Kids British Councilブリティッシュ・カウンシル(英国の公的機関)の子ども向け英語教材。歌詞つきで一緒に歌える、約1分外部サイト(YouTube など)が新しいタブで開きます。読み終わってから見るのがおすすめ。
計測ボタンで読む速さ(WPM)を測ってみる。
聞くだけモードで、文字を見ずに内容がわかるか試す。
1文リピートで音読・シャドーイングも。