イソップ物語 Aesop's Fables・200本
「ウサギとカメ」「北風と太陽」「アリとキリギリス」。短くて教訓があり、多読の最初の一冊に最適なイソップ寓話を、レベル別に200話。タウンゼンド英訳（1867年）の原文312話も全部読めます。 原文312話の一覧はこちら。
レベルで絞る
L0🔊The Ants and the Grasshopper
アリとキリギリス
L0🔊The Bald Man and the Fly
はげ頭の男とハエ
L0🔊The Boy and the Nettle
少年とイラクサ
L0🔊The Boy in the River
川でおぼれかけた少年
L0🔊The Boys and the Frogs
子どもたちとカエル
L0🔊The Bull and the Calf
雄牛と子牛
L0🔊The Crab and Its Mother
カニの親子
L0🔊The Crow and the Pitcher
カラスと水差し
L0🔊The Dog and the Oyster
犬とカキ
L0🔊The Dog and the Shadow
よくばりな犬（犬と影）
L0🔊The Dog in the Manger
かいば桶の中の犬
L0🔊The Dogs and the Fox
犬たちとキツネ
L0🔊The Dogs and the Hides
犬たちと牛の皮
L0🔊The Donkey and the Grasshoppers
ロバとキリギリス
L0🔊The Donkey in the Lion's Skin
ライオンの皮をかぶったロバ
L0🔊The Dove and the Crow
ハトとカラス
L0🔊The Fisherman and His Net
漁師とあみ
L0🔊The Flea and the Wrestler
ノミとレスラー
L0🔊The Flies and the Honey
ハエとはちみつ
L0🔊The Fox and the Crow
キツネとカラス
L0🔊The Fox and the Grapes
すっぱいブドウ（キツネとブドウ）
L0🔊The Fox and the Mask
キツネと仮面
L0🔊The Geese and the Cranes
ガチョウとツル
L0🔊The Hare and the Tortoise
ウサギとカメ
L0🔊The Hen and the Golden Eggs
金の卵を産むニワトリ
L0🔊The Hen and the Swallow
メンドリとツバメ
L0🔊The Lamb and the Wolf
子羊とオオカミ
L0🔊The Lamp
ランプ
L0🔊The Lion and the Mouse
ライオンとネズミ
L0🔊The Little Goat and the Wolf
屋根の上の子ヤギとオオカミ
L0🔊The Mountain and the Mouse
大山鳴動してネズミ一匹（産気づいた山）
L0🔊The Oak and the Reeds
カシの木とアシ
L0🔊The Playful Donkey
屋根にのぼったロバ
L0🔊The Rivers and the Sea
川と海
L0🔊The Rooster and the Jewel
オンドリと宝石
L0🔊The Shepherd and the Dog
羊飼いと犬
L0🔊The Thirsty Pigeon
のどがかわいたハト
L0🔊The Two Pots
二つのつぼ
L0🔊The Walnut Tree
クルミの木
L0🔊The Woman and Her Hen
女の人とメンドリ
L1🔊Belling the Cat
ネコの首に鈴（ネズミの相談）
L1🔊The Ant and the Dove
アリとハト
L1🔊The Astronomer
天文学者
L1🔊The Bat and the Weasels
コウモリとイタチ
L1🔊The Boy and the Scorpion
バッタとりの少年
L1🔊The Boy Who Cried Wolf
オオカミ少年
L1🔊The Camel
ラクダ
L1🔊The Camel and Zeus
ラクダとゼウス
L1🔊The Cat and the Birds
ネコと鳥たち
L1🔊The Cat and the Mice
ネコとネズミ
L1🔊The Cat and the Rooster
ネコとオンドリ
L1🔊The Crab and the Fox
カニとキツネ
L1🔊The Crow and the Doves
カラスとハト（コクマルガラスとハト）
L1🔊The Crow and the Green Figs
カラスと青いイチジク（コクマルガラスとキツネ）
L1🔊The Dog's House
犬の家
L1🔊The Dolphins, the Whales, and the Little Fish
イルカとクジラと小魚
L1🔊The Donkey and the War Horse
ロバと軍馬
L1🔊The Farmer and His Sons
農夫と息子たち
L1🔊The Farmer and the Snake
農夫とヘビ
L1🔊The Fawn and His Mother
子ジカとお母さん
L1🔊The Fir Tree and the Thornbush
モミの木とイバラ
L1🔊The Fox and the Leopard
キツネとヒョウ
L1🔊The Fox and the Lion
キツネとライオン
L1🔊The Fox and the Thornbush
キツネとイバラ
L1🔊The Frog Doctor
カエルのお医者さん（にせ医者のカエル）
L1🔊The Gnat and the Bull
ブヨとウシ
L1🔊The Goat and the Goatherd
ヤギとヤギ飼い
L1🔊The Hare and the Hound
ウサギと猟犬
L1🔊The Hares and the Frogs
ウサギとカエル
L1🔊The Horse and the Groom
馬と世話係
L1🔊The Lion and the Eagle
ライオンとワシ
L1🔊The Mole and His Mother
モグラとお母さん
L1🔊The Mule
ラバ
L1🔊The Old Hound
年老いた猟犬
L1🔊The Old Man and Death
老人と死神
L1🔊The Ox and the Frog
ウシとカエル
L1🔊The Shepherd and the Sheep
羊飼いとヒツジ
L1🔊The Sick Deer
病気のシカ
L1🔊The Stomach and the Body
おなかと手足
L1🔊The Swallow and the Crow
ツバメとカラス
L1🔊The Swan and the Goose
白鳥とガチョウ
L1🔊The Traveler and His Dog
旅人と犬
L1🔊The Wolf and the Crane
オオカミとツル
L1🔊The Wolf and the Dog
オオカミと犬
L1🔊The Wolf and the Goat
オオカミとヤギ
L1🔊The Wolf and the Lion
オオカミとライオン
L1🔊The Wolf and the Sheep
オオカミとヒツジ
L1🔊The Wolf in Sheep's Clothing
羊の皮をかぶったオオカミ
L1🔊The Wolf, the Fox, and the Monkey
オオカミとキツネとサル
L1🔊The Wolves and the Sheep
オオカミたちとヒツジたち
L2🔊Hercules and the Wagon Driver
ヘラクレスと荷車引き
L2🔊The Bald Knight
はげ頭の騎士
L2🔊The Bat, the Birds, and the Beasts
鳥と獣とコウモリ
L2🔊The Boy and the Jar of Nuts
少年とナッツのつぼ
L2🔊The Deer and the Grapevine
シカとブドウの木
L2🔊The Donkey and the Frogs
ロバとカエル
L2🔊The Donkey and the Horse
ロバと馬
L2🔊The Donkey Carrying the Statue
神像を運ぶロバ
L2🔊The Donkey, the Rooster, and the Lion
ロバとおんどりとライオン
L2🔊The Eagle and His New Owner
ワシとつかまえた男
L2🔊The Farmer and His Dogs
主人と犬たち
L2🔊The Farmer and the Eagle
農夫とワシ
L2🔊The Fighting Roosters and the Eagle
けんかするおんどりとワシ
L2🔊The Fisherman and His Flute
笛を吹く漁師
L2🔊The Flea and the Ox
ノミと雄牛
L2🔊The Fly and the Mule
ハエとラバ
L2🔊The Fortune Teller
占い師
L2🔊The Fox and the Monkey
キツネとサル
L2🔊The Fox in the Tree Hole
ふくれたキツネ
L2🔊The Frogs and the Sun's Wedding
太陽の結婚とカエル
L2🔊The Hawk and the Nightingale
タカとナイチンゲール
L2🔊The Horse and the Deer
馬とシカ
L2🔊The Hunter and the Rider
狩人と馬に乗った男
L2🔊The Hunter and the Woodcutter
狩人と木こり
L2🔊The Lion and the Fox
ライオンとキツネ
L2🔊The Lion and the Hare
ライオンとウサギ
L2🔊The Lion and the Three Bulls
ライオンと3頭の雄牛
L2🔊The Lion in Love
恋をしたライオン
L2🔊The Lion, the Mouse, and the Fox
ライオンとネズミとキツネ
L2🔊The Monkey and Her Baby
ゼウスとサルの子ども
L2🔊The Monkey and the Camel
サルとラクダ
L2🔊The Mouse and the Bull
ネズミと雄牛
L2🔊The Olive Tree and the Fig Tree
オリーブの木とイチジクの木
L2🔊The Peacock and the Crane
クジャクとツル
L2🔊The Proud Horse and the Donkey
馬とロバ
L2🔊The Seller of the Lucky Statue
神像を売る男
L2🔊The Shepherd and the Sea
羊飼いと海
L2🔊The Shepherd and the Wolf Cub
羊飼いとオオカミの子
L2🔊The Snake and the Eagle
ヘビとワシ
L2🔊The Thief and the Dog
どろぼうと番犬
L2🔊The Thieves and the Rooster
どろぼうとおんどり
L2🔊The Three Workers
三人の職人
L2🔊The Travelers and the Tree
旅人とプラタナスの木
L2🔊The Trumpet Player
とらわれたラッパ手
L2🔊The Two Enemies on the Ship
かたきどうし
L2🔊The Two Frogs and the Well
2匹のカエル
L2🔊The Two Travelers and the Axe
二人の旅人と斧
L2🔊The Wasps, the Birds, and the Farmer
ハチとヤマウズラと農夫
L2🔊The Wild Boar and the Fox
イノシシとキツネ
L2🔊The Wolf and His Shadow
オオカミと自分の影
L2🔊The Wolf and the Horse
オオカミと馬
L2🔊The Woman and Her Sheep
未亡人とヒツジ
L2🔊The Woman and Her Two Helpers
女主人と二人の召使い
L2🔊The Young Goat and the Wolf
子ヤギとオオカミ
L2🔊The Young Man and the Swallow
放蕩息子とツバメ
L3🔊Jupiter, Neptune, Minerva, and Momus
神々の作品とモムス
L3🔊The Apes and the Two Travelers
サルの国の二人の旅人
L3🔊The Bear and the Two Travelers
クマと二人の旅人
L3🔊The Bee and Jupiter
ミツバチとユピテル
L3🔊The Birdcatcher, the Partridge, and the Rooster
鳥さしとヤマウズラとオンドリ
L3🔊The Boasting Traveler
ほら吹きの旅人（ここがロドスだ、ここで跳べ）
L3🔊The Clown and the Farmer
道化師といなかの男（ブタの鳴きまね）
L3🔊The Cobbler Turned Doctor
医者になった靴屋
L3🔊The Dancing Monkeys
踊るサル
L3🔊The Dog and the Cook
犬と料理人
L3🔊The Dog, the Rooster, and the Fox
イヌとオンドリとキツネ
L3🔊The Donkey and His Shadow
ロバの影
L3🔊The Donkey and the Little Dog
ロバと小犬
L3🔊The Donkey, the Fox, and the Lion
ロバとキツネとライオン
L3🔊The Eagle and the Beetle
ワシとコガネムシ
L3🔊The Eagle and the Fox
ワシとキツネ
L3🔊The Eagle, the Cat, and the Wild Pig
ワシとネコとイノシシ
L3🔊The Father and His Sons
父親と息子たち（棒の束）
L3🔊The Fox and the Crane
キツネとツル
L3🔊The Fox and the Goat
キツネとヤギ
L3🔊The Fox and the Woodcutter
キツネときこり
L3🔊The Fox Who Had Lost His Tail
しっぽをなくしたキツネ
L3🔊The Frogs Asking for a King
王様をほしがったカエル
L3🔊The Gnat and the Lion
ブヨとライオン
L3🔊The Goatherd and the Wild Goats
ヤギ飼いと野生のヤギ
L3🔊The Good Things and the Bad Things
よいことと悪いこと
L3🔊The Grasshopper and the Owl
キリギリスとフクロウ
L3🔊The Honest Woodcutter and the Golden Axe
金の斧（正直なきこり）
L3🔊The Lark and Her Young Ones
ヒバリの親子
L3🔊The Lion and the Bull
ライオンと雄牛
L3🔊The Lion, Jupiter, and the Elephant
ライオンとユピテルとゾウ
L3🔊The Lion, the Bear, and the Fox
ライオンとクマとキツネ
L3🔊The Lion, the Fox, and the Donkey
ライオンとキツネとロバの分け前
L3🔊The Lion, the Wolf, and the Fox
ライオンとオオカミとキツネ
L3🔊The Man and His Two Sweethearts
白髪まじりの男と二人の恋人
L3🔊The Man and the Satyr
人間とサテュロス
L3🔊The Man, the Horse, the Ox, and the Dog
人と馬と牛と犬
L3🔊The Mice and the Weasels
ネズミとイタチの戦争
L3🔊The Milkmaid and Her Pail
ミルク売りの娘
L3🔊The Miller, His Son, and Their Donkey
ロバを売りに行く親子
L3🔊The Miser
けちんぼと金のかたまり
L3🔊The Monkey and the Dolphin
サルとイルカ
L3🔊The Mouse, the Frog, and the Hawk
ネズミとカエルとタカ
L3🔊The North Wind and the Sun
北風と太陽
L3🔊The Old Woman and the Doctor
目の見えない老婆と医者
L3🔊The Owl and the Birds
フクロウと鳥たち
L3🔊The Prince and the Painted Lion
王子と絵のライオン
L3🔊The Salt Merchant and His Donkey
塩を運ぶロバ
L3🔊The Sick Lion
病気のライオン
L3🔊The Stag at the Pool
泉に映ったシカ
L3🔊The Stag in the Ox-Stall
牛小屋にかくれたシカ
L3🔊The Thief and the Innkeeper
泥棒と宿屋の主人
L3🔊The Town Mouse and the Country Mouse
町のネズミと田舎のネズミ
L3🔊The Vain Jackdaw
羽を借りたカラス
L3🔊The Wolf and the Lamb
オオカミと子羊
条件に合う読み物がありません。