A wolf runs after a little lamb. Run, run, run! The lamb is scared. "Help!"
オオカミが小さな子ヒツジを追いかけていました。走って、走って、走って！ 子ヒツジは怖くてたまりません。「助けて！」
The lamb sees a temple. She runs inside. The wolf stops at the door. He does not go in.
子ヒツジは神殿を見つけて、中へ駆けこみました。オオカミは入り口で止まりました。中には入りませんでした。
"Little Lamb!" calls the wolf. "Come out! The priest is in there. He will catch you. He will give you to the gods. Come out to me!"
「子ヒツジちゃん！」と、オオカミは呼びかけました。「出ておいで！ 中には神官がいるぞ。おまえを捕まえて、神さまへのいけにえにしてしまうぞ。わたしのところへ出ておいで！」
The lamb thinks. Then she says, "Mr. Wolf, I am safer here. The temple is better for me than your tummy!"
子ヒツジは考えました。それから言いました。「オオカミさん、わたしはここにいるほうが安全です。あなたに食べられるより、神殿にいるほうがずっとましですもの！」
The wolf is angry. But the lamb stays in the temple. The wolf goes away, hungry.
オオカミは怒りました。でも、子ヒツジは神殿の中から出てきませんでした。オオカミはおなかをすかせたまま、去っていきました。
