はじめての方へ
多読ベストの超絶活用法（3分でわかる）

はい。読み物・音声・原文・レベル診断・読書記録まで、登録なしで全部無料です。読み物の英文は多読ベストのオリジナル（パブリックドメインの原作をもとに再話）か、著作権の切れた原文です。

はい。名作の原文（Level 6）とイソップの原文を、省略なし・一字一句そのまま載せています。原文は人が書いた本文そのもので、AIは手を加えていません。すべてに全訳と語注がつき、やさしい英語版のページからは「原文で読む」ですぐに移れます。

やさしい英語版（再話）は、原文の代わりではなく、原文へのとっかかりです。いきなり長い原文に挑んで挫折するより、まず筋と登場人物をつかんでから原文を読むほうが、作者の言葉をじっくり味わえます。「やさしい版で読む → 原文で読む」の順がおすすめです。

まず数分でできる「レベル診断」で、スラスラ読めるレベルを確かめてください。迷ったら Level 0 のイソップ物語から。「簡単すぎるかな」と感じるくらいが、多読ではちょうどよいレベルです。

多読では基本的に辞書を引かず、わからない語は飛ばして話の流れを楽しみます。各読み物には、話に必要な語だけをまとめた語注（タップで意味が出ます）をつけています。

はい。すべての読み物とイソップ原文に、多読ベストのオリジナル全訳がついています。多読は英語のまま読むのが基本なので、ふだんは隠してあり、「和訳」ボタンで段落ごとに表示、または最後の「全訳をまとめて読む」で答え合わせができます。

音声に合わせて今読んでいる文が光ります。最初は「聞きながら読む（聞き読み）」、慣れたら音声なしで読む、さらに音声だけで聞く、と段階的に使うと効果的です。速さは0.6〜1.5倍で変えられます。

はい。「読み終わった！」を押すと、語数と読む速さ（WPM）がこの端末に記録され、100万語メーターが進みます。記録はブラウザの中だけに保存され、外部には送られません。

どうぞ自由にお使いください。授業での使い方は「学校の授業で多読を始める方法」にまとめています。

やさしい英語版・挿絵・音声の作成と、和訳の一部にAIを使っています。原文はAIが手を加えていない本文そのものです。再話は人の目と別のAIでもう一度チェックし、和訳はAIで3重にチェックしたうえで人の目でも確かめています。クイズの解説の引用は、本文と一字一句同じかを機械で確かめています。英文と訳を1本ずつ確かめて載せる作業は、いまも続けています。くわしくは「このサイトについて」をご覧ください。

ごめんなさい、そしてありがとうございます。日本語訳の一部には生成AIの力を借りていて、公開する前にAIで3重にチェックし、さらに人の目で1本ずつ確かめています。ただ、英文は全部で200万語以上にもなり、すべてを人が読み終えてから出すと何年かかるかわかりません。そこで、AIの3重チェックを通った訳から順に公開し、人の目のチェックは公開後も続けています。そのため、まだ人の目を通っていない訳もまざっていて、ニュアンスがずれていたり、日本語がぎこちなかったりする所があるかもしれません。多読の主役は英文で、訳は答え合わせ用です。気になる訳を見つけたら、お問い合わせから教えてください。優先して直します。

イソップ、グリム、アンデルセン、O・ヘンリー、『不思議の国のアリス』、漱石、芥川など、何十年、何百年と読み継がれてきた名作が中心です。著作権を一つ一つ確かめ、保護期間が分からない作品は載せていません。

「レベル診断」でレベルを決めて、そのレベルの本棚から選んでください。迷ったら、トップの「今日の1本」を読むだけでも十分です。好きな作家を見つけたら、作家のページから続けて読むのもおすすめです。

両方がおすすめです。試験の教材で必要な語彙や形式を学び、多読ベストで読む量を増やすと、読むのが速くなり、長い英文にも慣れます。