The Flea and the Wrestler

There is a big, strong wrestler. He has big arms. He has big legs. Nobody can beat him.

大きくて強いレスラーがいました。腕も足も太く、誰もこのレスラーにはかないませんでした。

One day, a little flea jumps on his foot. Bite! "Ouch!" says the wrestler. "Hercules, help me! A flea!"

ある日、小さなノミがレスラーの足に飛び乗りました。チクッ！　「いたっ！」と、レスラーは叫びました。「ヘラクレスさま、お助けください！　ノミです！」

The flea jumps away. Then the flea comes back. Bite! "Ouch! Ouch!" says the wrestler.

ノミはぴょんと跳んでいきました。でも、また戻ってきました。チクッ！　「いたっ！　いたっ！」と、レスラーは叫びました。

He looks up at the sky. "Hercules! You can't help me with a tiny flea? Then how can you help me with big, strong men?"

レスラーは空を見上げました。「ヘラクレスさま！　こんなちっぽけなノミ一匹からも、わたしを守ってくださらないのですか？　それなら、大きくて強い男たちを相手にするときには、どうやって助けてくださるのですか？」

The little flea laughs. Bite!

小さなノミは笑いました。チクッ！

— The End —