Who cleans the classroom in your country? In many schools in Japan, the answer is the children!
あなたの国では、教室を掃除するのはだれですか？ 日本の多くの学校では、答えは「子どもたち」です！
After lunch, music starts. It is cleaning time. The children get up and get their brooms.
お昼ごはんのあと、音楽が流れてきます。掃除の時間です。子どもたちは立ち上がって、ほうきを取りに行きます。
Some children clean the floor. Some clean the windows. Some clean the blackboard. The teacher helps, too.
床を掃く子もいれば、窓を拭く子もいます。黒板をきれいにする子もいます。先生も手伝います。
Now look at these children. They put a wet cloth on the floor. Then they run and push it across the floor. Run, run, run! It looks like a race!
さあ、この子たちを見てください。ぬれたぞうきんを床に置きます。そして、それを押しながら、教室の端から端まで走るのです。走れ、走れ、走れ！ まるで競走みたいですね！
They clean the halls and the bathrooms, too. They clean for about fifteen or twenty minutes, every school day.
廊下やトイレも掃除します。時間は15分か20分くらいです。学校がある日は、毎日掃除をします。
Why do the children clean? It is their school. They use it every day. So they take care of it.
なぜ子どもたちが掃除をするのでしょう？ 自分たちの学校だからです。毎日使う場所だから、自分たちで大切にするのです。
Some visitors to Japan see this and say, "Wow! Can we do this at our school, too?"
日本を訪れた人の中には、これを見て「すごい！ 私たちの学校でもできるかな？」と言う人もいます。
