はじめての方へ 0語
Hey Diddle Diddle（ヘイ・ディドル・ディドル（ねことバイオリン））の挿絵
Level 0 Starter英語の名詩とマザーグース

Hey Diddle Diddle

ヘイ・ディドル・ディドル（ねことバイオリン）

  • 30 words
  • 約1分
  • 0:15
  • YL 0.0–0.4
  • 英検5級の前から目安
  • 全訳つき

あらすじねこがバイオリンをひき、めうしが月をとびこえる……。意味よりも音の楽しさを味わう「ナンセンス（でたらめ）」の歌で、この本では「ねことバイオリン」という題がついています。「ヘイ・ディドル・ディドル」は意味のないはやしことばで、diddle と fiddle、moon と spoon の韻がぴったりそろっています。

マザーグース（イギリスの伝承童謡）。本文: The Real Mother Goose（1916年、ブランシュ・フィッシャー・ライト絵）Project Gutenberg eBook #10607

キーワード（7語）本文の点線の語はタップで意味が出ます
  • fiddleバイオリン
  • cowめうし
  • jumped overとびこえた
  • laughed笑った
  • sportおもしろいこと
  • dishお皿
  • spoonスプーン
音声に合わせて文が光ります0:00 / 0:15

Google Cloud TTS（Chirp 3 HD・アメリカ英語・Aoede）

日本語訳の一部には生成AIを使っており、AIによる3重のチェックと人の目で確かめています。まだ人の目を通っていない訳もあるため、ニュアンスがずれている所があるかもしれません。日本語訳について

Hey, diddle, diddle! The cat and the fiddle, The cow jumped over the moon; The little dog laughed To see such sport, And the dish ran away with the spoon.

ヘイ・ディドル・ディドル！ 猫が　バイオリンを弾いて 雌牛が　月を　飛び越えた 小さな犬は　それを見て おかしくて　大笑い お皿は　スプーンと一緒に　逃げていった

原田英語の多読ベスト ｜ https://www.haradaeigo.com/tadokubest/read/poem-mg-hey-diddle-diddle/

原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/read/poem-mg-hey-diddle-diddle/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。

全訳をまとめて読む 読み終わってからの答え合わせに

ヘイ・ディドル・ディドル！ 猫が　バイオリンを弾いて 雌牛が　月を　飛び越えた 小さな犬は　それを見て おかしくて　大笑い お皿は　スプーンと一緒に　逃げていった

日本語訳の一部には生成AIを使っており、AIによる3重のチェックと人の目で確かめています。まだ人の目を通っていない訳もあるため、ニュアンスがずれている所があるかもしれません。日本語訳について

日本語訳：多読ベスト

押すと、この端末の読書記録（100万語メーター）に語数が加わります。

理解度チェック Quick Quiz

読み終わったら、3問だけ。間違えても大丈夫。多読は「だいたいわかる」で十分です。

Q1. What jumped over the moon?

Q2. What did the little dog do?

Q3. Who ran away with the spoon?

この話の単語 CEFR-JA2・B1・B2の語 3語／タップで意味・単語帳へ
  • A1中学基礎 76.9%
  • A2高校入門 11.5%
  • B1受験コア 0%
  • B2難関大 0%
  • リストにない語 11.5%

本文の語の割合（人名などは数えていません）。「リストにない語」は固有名詞・古い言い方・やさしい複合語などです。

A2高校入門の語 3語

原田英語の究極の英単語帳（CEFR-J 6,868語）で、例文・語源・ゲームでしっかり覚えよう。CEFR-J 単語コーナー →

この読み物の使い方 3ステップ

  1. 聞きながら読む　音声に合わせて光る文を目で追う（聞き読み）。わからない語は飛ばしてOK。
  2. 音声なしで読む　計測ボタンで読む速さ（WPM）を測ってみる。
  3. 耳だけで聞く　聞くだけモードで、文字を見ずに内容がわかるか試す。1文リピートで音読・シャドーイングも。

聞き読みの効果とやり方／多読三原則

次に読む

L0

Hickory, Dickory, Dock

ヒッコリー・ディッコリー・ドック

20語約1分 英語の名詩とマザーグース
L0

Hot Cross Buns and Jack Sprat

ホットクロスバンとジャック・スプラット

53語約1分 英語の名詩とマザーグース
L0

Humpty Dumpty

ハンプティ・ダンプティ

27語約1分 英語の名詩とマザーグース
L0

Beatrix Potter: A Letter to a Sick Boy

ビアトリクス・ポター――病気の男の子への手紙

153語約2分 偉人伝
L0

Louis Pasteur: Will the Boy Live?

パスツール――あの子は助かるか

156語約2分 偉人伝
L1

The Three Brothers

三人兄弟

376語約5分 世界の名作童話

Level 0 の読み物をもっと見る →