Hey, diddle, diddle! The cat and the fiddle, The cow jumped over the moon; The little dog laughed To see such sport, And the dish ran away with the spoon.
ヘイ・ディドル・ディドル！ 猫が バイオリンを弾いて 雌牛が 月を 飛び越えた 小さな犬は それを見て おかしくて 大笑い お皿は スプーンと一緒に 逃げていった
Level 0 Starter英語の名詩とマザーグース
Hey Diddle Diddle
ヘイ・ディドル・ディドル（ねことバイオリン）
あらすじねこがバイオリンをひき、めうしが月をとびこえる……。意味よりも音の楽しさを味わう「ナンセンス（でたらめ）」の歌で、この本では「ねことバイオリン」という題がついています。「ヘイ・ディドル・ディドル」は意味のないはやしことばで、diddle と fiddle、moon と spoon の韻がぴったりそろっています。
マザーグース（イギリスの伝承童謡）。本文: The Real Mother Goose（1916年、ブランシュ・フィッシャー・ライト絵）Project Gutenberg eBook #10607
キーワード（7語）本文の点線の語はタップで意味が出ます
- fiddleバイオリン
- cowめうし
- jumped overとびこえた
- laughed笑った
- sportおもしろいこと
- dishお皿
- spoonスプーン
🔊 音声は準備中です。もうしばらくお待ちください。
原田英語の多読ベスト ｜ https://www.haradaeigo.com/tadokubest/read/poem-mg-hey-diddle-diddle/
原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/read/poem-mg-hey-diddle-diddle/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。
📖 全訳をまとめて読む 読み終わってからの答え合わせに
ヘイ・ディドル・ディドル！ 猫が バイオリンを弾いて 雌牛が 月を 飛び越えた 小さな犬は それを見て おかしくて 大笑い お皿は スプーンと一緒に 逃げていった
日本語訳：多読ベスト
押すと、この端末の読書記録（100万語メーター）に語数が加わります。
理解度チェック Quick Quiz
読み終わったら、3問だけ。間違えても大丈夫。多読は「だいたいわかる」で十分です。
Q1. What jumped over the moon?
何が月を飛びこえましたか？
💡 1段落目に「The cow jumped over the moon」（牛が月を飛びこえた）とあります。
Q2. What did the little dog do?
小さな犬は何をしましたか？
💡 1段落目に「The little dog laughed」（小さな犬は笑った）とあります。
Q3. Who ran away with the spoon?
だれがスプーンといっしょに逃げましたか？
💡 1段落目に「the dish ran away with the spoon.」（皿がスプーンといっしょに逃げた）とあります。
この読み物の使い方 3ステップ
- 聞きながら読む 音声に合わせて光る文を目で追う（聞き読み）。わからない語は飛ばしてOK。
- 音声なしで読む ⏱計測ボタンで読む速さ（WPM）を測ってみる。
- 耳だけで聞く 🎧聞くだけモードで、文字を見ずに内容がわかるか試す。🔁1文リピートで音読・シャドーイングも。
