Tom, Tom, the Piper's Son and Little Tom Tucker

笛ふきの息子トムと、トム・タッカー

📖 68 words
⏱ 約1分
YL 0.5–0.9
英検5〜4級目安
📝 全訳つき

あらすじトムという名前の男の子の歌を二つ。一つ目は、ぬすみをして、しっかりおしおきされるトムの歌です。二つ目のトム・タッカーは、歌を歌って夕ごはんをもらう子どもで、ここから sing for one's supper（ごほうびのためにひと働きする）という英語の言い回しが生まれたといわれます。

マザーグース（イギリスの伝承童謡）。本文: The Real Mother Goose（1916年、ブランシュ・フィッシャー・ライト絵）Project Gutenberg eBook #10607

キーワード（9語）本文の点線の語はタップで意味が出ます

piper笛ふき
Stoleぬすんだ
run走った（今の英語では ran。歌の古い言い方）
eat食べられた（今の英語では was eaten。古い言い方）
beatぶたれた（今の英語では was beaten。古い言い方）
supper夕ごはん
butterバター
e'erever の短い形
married結婚する

🔊 音声は準備中です。もうしばらくお待ちください。

Tom, Tom, the Piper's Son

笛ふきの息子トム

Tom, Tom, the piper's son, Stole a pig, and away he run, The pig was eat, And Tom was beat, And Tom ran crying down the street.

トム、トム、笛吹きの　息子ブタを　盗んで　逃げていったブタは　食べられトムは　ぶたれトムは　泣きながら　通りを　走っていった

Little Tom Tucker

ちびのトム・タッカー

Little Tom Tucker Sings for his supper. What shall he eat? White bread and butter. How will he cut it Without e'er a knife? How will he be married Without e'er a wife?

ちびの　トム・タッカー夕ごはんほしさに　歌を歌う何を　食べさせよう？白いパンと　バターどうやって　切るのかなナイフも　ないのにどうやって　結婚するのかなおよめさんも　いないのに

原田英語の多読ベスト｜ https://www.haradaeigo.com/tadokubest/read/poem-mg-tom-tom-and-tom-tucker/

原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/read/poem-mg-tom-tom-and-tom-tucker/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。

📖 全訳をまとめて読む読み終わってからの答え合わせに

笛ふきの息子トム

トム、トム、笛吹きの　息子ブタを　盗んで　逃げていったブタは　食べられトムは　ぶたれトムは　泣きながら　通りを　走っていった

ちびのトム・タッカー

日本語訳：多読ベスト

押すと、この端末の読書記録（100万語メーター）に語数が加わります。