Riddles About Time

Tick, tock! These riddles are all about time. Take your time and think.

チクタク、チクタク！ このなぞなぞは、ぜんぶ時間についてです。時間をかけて、じっくり考えてみてください。

Riddle 1: I have a face and two hands, but I cannot smile or clap. What am I?

なぞなぞ1：わたしには顔と2本の手があるけれど、笑うことも拍手することもできない。わたしは何？

Riddle 2: I fly, but I have no wings. What am I?

なぞなぞ2：ぼくは飛ぶけれど、翼はない。ぼくは何？

Riddle 3: I am always coming, but I never arrive. What am I?

なぞなぞ3：わたしはいつもこちらへ向かっているのに、決して着かない。わたしは何？

Riddle 4: I am tall when I am young, and short when I am old. What am I?

なぞなぞ4：ぼくは若いときは背が高くて、年をとると背が低くなる。ぼくは何？

Answers: 1. A clock. 2. Time. 3. Tomorrow. 4. A candle.

答え：1. 時計　2. 時間　3. 明日　4. ろうそく

Here is why. A clock has a face, and two hands that point to the time. People say "time flies" when they are having fun, because the hours go so fast. Tomorrow never really comes, because when it comes, it is today! And a candle gets shorter and shorter when it burns.

そのわけを説明しましょう。時計には face（文字盤）と、時刻を指す2本の hands（針）があります（英語では時計の文字盤を「顔」、針を「手」と言います）。楽しいときは何時間もあっという間に過ぎるので、英語では「time flies（時間が飛ぶ）」と言います。明日は本当にやって来ることはありません。だって、来たときには「今日」になっているから！ そしてろうそくは、燃えるとどんどん短くなります。

— The End —