These riddles are about English words and spelling. You may need a pencil!
このなぞなぞは、英語の単語とそのつづりについてです。鉛筆がいるかもしれませんよ！
Riddle 1: Which word is always spelled wrong in the dictionary?
なぞなぞ1：辞書の中で、いつも間違って（wrong）つづられている単語はどれ？
Riddle 2: I am a word with five letters. When you add two letters to me, I become shorter. What word am I?
なぞなぞ2：ぼくは5文字の単語。2文字を足すと、もっと短くなる。ぼくはどんな単語？
Riddle 3: Forward, I am heavy. Backward, I am not. What am I?
なぞなぞ3：前から読むと、わたしは重い。後ろから読むと、わたしは重くない。わたしは何？
Riddle 4: What has four eyes, but cannot see?
なぞなぞ4：目が4つあるのに、見えないものは何？
Answers: 1. The word "wrong." 2. The word "short." 3. The word "ton." 4. Mississippi.
答え：1. 「wrong」という単語 2. 「short」という単語 3. 「ton」という単語 4. ミシシッピ（Mississippi）
Riddle 1 is easy when you see it. The dictionary spells the word wrong as W, R, O, N, G. That is correct, but the word is "wrong"!
なぞなぞ1は、わかってしまえば簡単です。辞書は wrong という単語を W、R、O、N、G とつづります。これは正しいつづりですが、その単語そのものが「wrong（間違い）」なのです！
In riddle 2, short plus E and R is shorter. In riddle 3, a ton is very heavy. Read it backward, and you get "not." And in riddle 4, Mississippi is a long river in America. Count the letter I in its name. There are four! The letter I sounds like eye.
なぞなぞ2では、short（短い）に E と R を足すと shorter（もっと短い）になります。なぞなぞ3の ton（トン）はとても重いですね。後ろから読むと not（〜ない）になります。そしてなぞなぞ4のミシシッピは、アメリカの長い川です。その名前の中の I の文字を数えてみてください。4つあります！ I の文字は eye（目）と同じ音なのです。
