One, Two, Buckle My Shoe and Thirty Days Hath September

One, Two, Buckle My Shoe

いち、に、くつのとめがね

One, two, Buckle my shoe; Three, four, Knock at the door; Five, six, Pick up sticks; Seven, eight, Lay them straight; Nine, ten, A good, fat hen; Eleven, twelve, Dig and delve; Thirteen, fourteen, Maids a-courting; Fifteen, sixteen, Maids in the kitchen; Seventeen, eighteen, Maids a-waiting; Nineteen, twenty, My plate's empty.

いち、に くつの　とめがね　とめて さん、し ドアを　ノック ご、ろく 小枝を　拾って しち、はち まっすぐ　並べて く、じゅう まるまる　ふとった　めんどり じゅういち、じゅうに 土を　掘って　掘って じゅうさん、じゅうし 娘たちは　恋をして じゅうご、じゅうろく 娘たちは　台所 じゅうしち、じゅうはち 娘たちは　待っている じゅうく、にじゅう わたしのお皿は　からっぽ

Thirty Days Hath September

九月は三十日

Thirty days hath September, April, June, and November; February has twenty-eight alone, All the rest have thirty-one, Excepting leap-year, that's the time When February's days are twenty-nine.

三十日あるのは　九月 四月、六月、十一月 二月だけは　二十八日 他は　みんな　三十一日 ただし　うるう年は　べつで そのときは　二月が　二十九日

— The End —