The Queen of Hearts(ハートの女王)の挿絵

The Queen of Hearts

ハートの女王

  • 📖 54 words
  • ⏱ 約1分
  • YL 0.5–0.9
  • 英検5〜4級目安
  • 📝 全訳つき

あらすじトランプの絵札、ハートの女王・王さま・ジャックが登場する、タルトどろぼうの歌です(この本では「タルト」という題)。ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』では、この歌の1連目がタルトどろぼうの裁判で読み上げられます。Hearts と tarts、day と away の韻をふみながら、短い物語のように読めます。

マザーグース(イギリスの伝承童謡)。本文: The Real Mother Goose(1916年、ブランシュ・フィッシャー・ライト絵)Project Gutenberg eBook #10607

キーワード(7語)本文の点線の語はタップで意味が出ます
  • Queen of Heartsハートの女王(トランプの絵札)
  • tartsタルト(果物やジャムのパイ菓子)
  • Knaveジャック(トランプの絵札)、悪党
  • stoleぬすんだ
  • clean awayすっかり持ち去って
  • soreひどく
  • vowedちかった

🔊 音声は準備中です。もうしばらくお待ちください。

The Queen of Hearts, She made some tarts, All on a summer's day; The Knave of Hearts, He stole the tarts, And took them clean away.

ハートの女王さま タルトを 作った ある夏の日に ハートのジャック タルトを 盗んで すっかり 持っていった

The King of Hearts Called for the tarts, And beat the Knave full sore; The Knave of Hearts Brought back the tarts, And vowed he'd steal no more.

ハートの王さま タルトを 出せと 言い ジャックを こっぴどく ぶった ハートのジャック タルトを 返して もう 盗まないと 誓った

📖 全訳をまとめて読む 読み終わってからの答え合わせに

ハートの女王さま タルトを 作った ある夏の日に ハートのジャック タルトを 盗んで すっかり 持っていった

ハートの王さま タルトを 出せと 言い ジャックを こっぴどく ぶった ハートのジャック タルトを 返して もう 盗まないと 誓った

日本語訳:多読ベスト

押すと、この端末の読書記録(100万語メーター)に語数が加わります。

理解度チェック Quick Quiz

読み終わったら、3問だけ。間違えても大丈夫。多読は「だいたいわかる」で十分です。

Q1. Who made the tarts?

Q2. What did the Knave do?

Q3. What did the Knave promise at the end?

この読み物の使い方 3ステップ

  1. 聞きながら読む 音声に合わせて光る文を目で追う(聞き読み)。わからない語は飛ばしてOK。
  2. 音声なしで読む ⏱計測ボタンで読む速さ(WPM)を測ってみる。
  3. 耳だけで聞く 🎧聞くだけモードで、文字を見ずに内容がわかるか試す。🔁1文リピートで音読・シャドーイングも。

聞き読みの効果とやり方/多読三原則

次に読む

Level 1 の読み物をもっと見る →