ハートの女王
54 words
約1分
全訳つきあらすじトランプの絵札、ハートの女王・王さま・ジャックが登場する、タルトどろぼうの歌です（この本では「タルト」という題）。ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』では、この歌の1連目がタルトどろぼうの裁判で読み上げられます。Hearts と tarts、day と away の韻をふみながら、短い物語のように読めます。
マザーグース（イギリスの伝承童謡）。本文: The Real Mother Goose（1916年、ブランシュ・フィッシャー・ライト絵）Project Gutenberg eBook #10607
音声は準備中です。もうしばらくお待ちください。
日本語訳の一部には生成AIを使っており、AIによる3重のチェックと人の目で確かめています。まだ人の目を通っていない訳もあるため、ニュアンスがずれている所があるかもしれません。日本語訳について
The Queen of Hearts, She made some tarts, All on a summer's day; The Knave of Hearts, He stole the tarts, And took them clean away.
ハートの女王さま タルトを 作った ある夏の日に ハートのジャック タルトを 盗んで すっかり 持っていった
The King of Hearts Called for the tarts, And beat the Knave full sore; The Knave of Hearts Brought back the tarts, And vowed he'd steal no more.
ハートの王さま タルトを 出せと 言い ジャックを こっぴどく ぶった ハートのジャック タルトを 返して もう 盗まないと 誓った
原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/read/poem-mg-the-queen-of-hearts/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。
全訳をまとめて読む 読み終わってからの答え合わせにハートの女王さま タルトを 作った ある夏の日に ハートのジャック タルトを 盗んで すっかり 持っていった
ハートの王さま タルトを 出せと 言い ジャックを こっぴどく ぶった ハートのジャック タルトを 返して もう 盗まないと 誓った
日本語訳の一部には生成AIを使っており、AIによる3重のチェックと人の目で確かめています。まだ人の目を通っていない訳もあるため、ニュアンスがずれている所があるかもしれません。日本語訳について
日本語訳：多読ベスト
押すと、この端末の読書記録（100万語メーター）に語数が加わります。
読み終わったら、3問だけ。間違えても大丈夫。多読は「だいたいわかる」で十分です。
Q1. Who made the tarts?
タルトを作ったのはだれですか？
1段落目に「The Queen of Hearts, She made some tarts」（ハートの女王がタルトを作った）とあります。
Q2. What did the Knave do?
ハートのジャックは何をしましたか？
1段落目に「He stole the tarts」（彼はタルトを盗んだ）とあります。
Q3. What did the Knave promise at the end?
最後に、ハートのジャックは何を約束しましたか？
2段落目に「vowed he'd steal no more.」（もう盗まないと誓った）とあります。
本文の語の割合（人名などは数えていません）。「リストにない語」は固有名詞・古い言い方・やさしい複合語などです。
原田英語の究極の英単語帳（CEFR-J 6,868語）で、例文・語源・ゲームでしっかり覚えよう。CEFR-J 単語コーナー →
計測ボタンで読む速さ（WPM）を測ってみる。
聞くだけモードで、文字を見ずに内容がわかるか試す。
1文リピートで音読・シャドーイングも。
L1月曜日の子とソロモン・グランディ
90語約1分
英語の名詩とマザーグース
L1コールの王さま
71語約1分 英語の名詩とマザーグース
L1マザーグースおばあさんと、ガチョウさん
63語約1分 英語の名詩とマザーグース
L1割る？ つかまえる？ とっておく？
185語約2分
なぞなぞ・ジョーク・ことわざ
L1お父さんのピザ・ジョーク
142語約2分 なぞなぞ・ジョーク・ことわざ
L2神像を運ぶロバ
382語約5分
イソップ物語
お道具箱
読書ラウンジ