Monday's Child
月曜日の子
Monday's child is fair of face, Tuesday's child is full of grace, Wednesday's child is full of woe, Thursday's child has far to go, Friday's child is loving and giving, Saturday's child works hard for its living, But the child that's born on the Sabbath day Is bonny and blithe, and good and gay.
月曜日の子は 顔がきれい 火曜日の子は しとやかで上品 水曜日の子は 悲しみがいっぱい 木曜日の子は 行く道が 遠い 金曜日の子は 情が深くて 気前がいい 土曜日の子は 暮らしのために よく働く でも 安息日に 生まれた子は かわいくて ほがらかで やさしくて 陽気
Solomon Grundy
ソロモン・グランディ
Solomon Grundy, Born on a Monday, Christened on Tuesday, Married on Wednesday, Took ill on Thursday, Worse on Friday, Died on Saturday, Buried on Sunday. This is the end Of Solomon Grundy.
ソロモン・グランディ 月曜日に 生まれ 火曜日に 洗礼を受け 水曜日に 結婚し 木曜日に 病気になり 金曜日に 悪くなり 土曜日に 死んで 日曜日に 葬られた これで おしまい ソロモン・グランディの お話
