Ring a Ring o' Roses and the Mulberry Bush(バラの輪と桑の木のまわり)の挿絵

Ring a Ring o' Roses and the Mulberry Bush

バラの輪と桑の木のまわり

  • 📖 169 words
  • ⏱ 約2分
  • YL 0.5–0.9
  • 英検5〜4級目安
  • 📝 全訳つき

あらすじ手をつないで輪になって遊ぶ歌を二つ。「バラの輪」は、輪になって回り、最後の We all fall down で全員がしゃがむ遊び歌です。昔の疫病の歌だという説が有名ですが、それを裏づける記録はなく、後から生まれた説だと考えられています。「桑の木」では、手を洗う、学校へ行くなどの動作をまねしながら回ります。

マザーグース(イギリスの伝承童謡)。本文: The Real Mother Goose(1916年、ブランシュ・フィッシャー・ライト絵)Project Gutenberg eBook #10607

キーワード(7語)本文の点線の語はタップで意味が出ます
  • ring輪
  • posies花たば
  • fall downたおれる、しゃがみこむ
  • mulberry bush桑の木
  • frosty霜のおりた
  • wash洗う
  • clothes服

🔊 音声は準備中です。もうしばらくお待ちください。

Ring a Ring o' Roses

バラの輪をつくろう

Ring a ring o' roses, A pocketful of posies. Tisha! Tisha! We all fall down.

バラの輪を つくろう ポケットいっぱいの 花束 ハクション! ハクション! みんな ばたんと 倒れよう

Here We Go Round the Mulberry Bush

桑の木のまわりを回ろう

Here we go round the mulberry bush, The mulberry bush, the mulberry bush, Here we go round the mulberry bush. On a cold and frosty morning.

桑の木の まわりを 回ろう 桑の木、桑の木 桑の木の まわりを 回ろう 霜の降りた 寒い朝に

This is the way we wash our hands, Wash our hands, wash our hands, This is the way we wash our hands, On a cold and frosty morning.

こうやって 手を洗おう 手を洗おう、手を洗おう こうやって 手を洗おう 霜の降りた 寒い朝に

This is the way we wash our clothes. Wash our clothes, wash our clothes, This is the way we wash our clothes, On a cold and frosty morning.

こうやって 服を洗おう 服を洗おう、服を洗おう こうやって 服を洗おう 霜の降りた 寒い朝に

This is the way we go to school, Go to school, go to school, This is the way we go to school, On a cold and frosty morning.

こうやって 学校へ行こう 学校へ行こう、学校へ行こう こうやって 学校へ行こう 霜の降りた 寒い朝に

This is the way we come out of school, Come out of school, come out of school, This is the way we come out of school, On a cold and frosty morning.

こうやって 学校から帰ろう 学校から帰ろう、学校から帰ろう こうやって 学校から帰ろう 霜の降りた 寒い朝に

📖 全訳をまとめて読む 読み終わってからの答え合わせに

バラの輪をつくろう

バラの輪を つくろう ポケットいっぱいの 花束 ハクション! ハクション! みんな ばたんと 倒れよう

桑の木のまわりを回ろう

桑の木の まわりを 回ろう 桑の木、桑の木 桑の木の まわりを 回ろう 霜の降りた 寒い朝に

こうやって 手を洗おう 手を洗おう、手を洗おう こうやって 手を洗おう 霜の降りた 寒い朝に

こうやって 服を洗おう 服を洗おう、服を洗おう こうやって 服を洗おう 霜の降りた 寒い朝に

こうやって 学校へ行こう 学校へ行こう、学校へ行こう こうやって 学校へ行こう 霜の降りた 寒い朝に

こうやって 学校から帰ろう 学校から帰ろう、学校から帰ろう こうやって 学校から帰ろう 霜の降りた 寒い朝に

日本語訳:多読ベスト

押すと、この端末の読書記録(100万語メーター)に語数が加わります。

理解度チェック Quick Quiz

読み終わったら、3問だけ。間違えても大丈夫。多読は「だいたいわかる」で十分です。

Q1. What is in the pocket?

Q2. What do we do at the end of Ring a Ring o' Roses?

Q3. What kind of morning is it in the Mulberry Bush song?

この読み物の使い方 3ステップ

  1. 聞きながら読む 音声に合わせて光る文を目で追う(聞き読み)。わからない語は飛ばしてOK。
  2. 音声なしで読む ⏱計測ボタンで読む速さ(WPM)を測ってみる。
  3. 耳だけで聞く 🎧聞くだけモードで、文字を見ずに内容がわかるか試す。🔁1文リピートで音読・シャドーイングも。

聞き読みの効果とやり方/多読三原則

次に読む

Level 1 の読み物をもっと見る →