Three Blind Mice and Ding, Dong, Bell

Three Blind Mice

目の見えない三匹のねずみ

Three blind mice! See how they run! They all ran after the farmer's wife, Who cut off their tails with a carving knife. Did you ever see such a thing in your life As three blind mice?

目の見えない三匹のねずみ！　ほら、走る、走る！ みんなで　農家のおかみさんを　追いかけた おかみさんは　肉切りナイフで　しっぽを　ちょん切った こんなもの　見たこと　あるかしら 目の見えない三匹のねずみ

Ding, Dong, Bell

ディン・ドン・ベル

Ding, dong, bell, Pussy's in the well! Who put her in? Little Tommy Lin.

ディン、ドン、ベル 猫が　井戸の中！ 誰が　入れたの？ ちびの　トミー・リン

Who pulled her out? Little Johnny Stout. What a naughty boy was that, To try to drown poor pussy-cat. Who never did him any harm, But killed the mice in his father's barn!

誰が　出したの？ ちびの　ジョニー・スタウト トミーは　なんて　いけない　子なんだろう かわいそうな　猫を　おぼれさせようとするなんて なんにも　悪いことを　していないのに お父さんの　納屋の　ねずみを　とってくれていたのに！

— The End —