Pat-a-Cake and Pease Porridge Hot(パタケーキと豆のおかゆ)の挿絵

Pat-a-Cake and Pease Porridge Hot

パタケーキと豆のおかゆ

  • 📖 67 words
  • ⏱ 約1分
  • YL 0.0–0.4
  • 英検5級の前から目安
  • 📝 全訳つき

あらすじ二人で向かい合って手をたたき合う「手遊び歌」を二つ集めました。「パタケーキ」は、T のところを自分の名前の頭文字(たとえば Ken なら K)に変えて歌うと楽しめます。「豆のおかゆ」は、手をたたく速さをだんだん上げていく遊び歌で、リズムに合わせて読むと早口ことばのようになります。

マザーグース(イギリスの伝承童謡)。本文: The Real Mother Goose(1916年、ブランシュ・フィッシャー・ライト絵)Project Gutenberg eBook #10607

キーワード(8語)本文の点線の語はタップで意味が出ます
  • bakerパン屋
  • masterだんなさま
  • prick(フォークなどで)穴をあける
  • markしるしをつける
  • ovenオーブン
  • pease豆(古い言い方)
  • porridgeおかゆ
  • potなべ

🔊 音声は準備中です。もうしばらくお待ちください。

Pat-a-Cake

パタケーキ

Pat-a-cake, pat-a-cake, Baker's man! So I do, master, As fast as I can.

パタケーキ、パタケーキ パン屋さん! はいはい、だんなさま できるだけ 急ぎます

Pat it, and prick it, And mark it with T, Put it in the oven For Tommy and me.

ぽんぽんたたいて ぷすぷす穴あけ T のしるしを つけましょう オーブンに 入れてね トミーと ぼくの ために

Pease Porridge Hot

豆のおかゆ 温かい

Pease porridge hot, Pease porridge cold, Pease porridge in the pot, Nine days old. Some like it hot, Some like it cold, Some like it in the pot, Nine days old.

豆のおかゆ 温かい 豆のおかゆ 冷たい 豆のおかゆ お鍋の中 作って 九日たった 温かいのが 好きな人 冷たいのが 好きな人 お鍋の中のが 好きな人 作って 九日たったのが

📖 全訳をまとめて読む 読み終わってからの答え合わせに

パタケーキ

パタケーキ、パタケーキ パン屋さん! はいはい、だんなさま できるだけ 急ぎます

ぽんぽんたたいて ぷすぷす穴あけ T のしるしを つけましょう オーブンに 入れてね トミーと ぼくの ために

豆のおかゆ 温かい

豆のおかゆ 温かい 豆のおかゆ 冷たい 豆のおかゆ お鍋の中 作って 九日たった 温かいのが 好きな人 冷たいのが 好きな人 お鍋の中のが 好きな人 作って 九日たったのが

日本語訳:多読ベスト

押すと、この端末の読書記録(100万語メーター)に語数が加わります。

理解度チェック Quick Quiz

読み終わったら、3問だけ。間違えても大丈夫。多読は「だいたいわかる」で十分です。

Q1. Who is the cake for?

Q2. What letter goes on the cake?

Q3. How old is the pease porridge in the pot?

この読み物の使い方 3ステップ

  1. 聞きながら読む 音声に合わせて光る文を目で追う(聞き読み)。わからない語は飛ばしてOK。
  2. 音声なしで読む ⏱計測ボタンで読む速さ(WPM)を測ってみる。
  3. 耳だけで聞く 🎧聞くだけモードで、文字を見ずに内容がわかるか試す。🔁1文リピートで音読・シャドーイングも。

聞き読みの効果とやり方/多読三原則

次に読む

Level 0 の読み物をもっと見る →