あらすじまき毛の女の子が出てくる歌を二つ。「小さな女の子」は、詩人ロングフェローが幼い娘をあやしながら作った歌だと言われていて、very, very good のくり返しがかわいらしい歌です。「まき毛ちゃん」は、まき毛の女の子に「ぼくのおよめさんになって」とよびかける、ちょっと古風なプロポーズの歌です。
「小さな女の子」はヘンリー・ワズワース・ロングフェロー作とされる歌、「まき毛ちゃん」はイギリスの伝承童謡（マザーグース）。本文: The Real Mother Goose（1916年、ブランシュ・フィッシャー・ライト絵）Project Gutenberg eBook #10607
There was a little girl who had a little curl
Right in the middle of her forehead;
When she was good, she was very, very good,
And when she was bad she was horrid.
Curly-locks, Curly-locks, wilt thou be mine?Thou shalt not wash the dishes, nor yet feed the swine;
But sit on a cushion, and sew a fine seam
And feed upon strawberries, sugar, and cream.
