Penguins are birds. But penguins cannot fly.
ペンギンは鳥です。でも、ペンギンは空を飛べません。
Can penguins swim? Yes! Penguins swim very well. In the water, they look like they are flying.
ペンギンは泳げるでしょうか？ はい！ ペンギンはとても上手に泳ぎます。水の中では、まるで飛んでいるように見えます。
Most penguins live in the south of the world. Some live on the ice. It is very, very cold there.
ペンギンのほとんどは、地球の南のほうに住んでいます。氷の上で暮らすペンギンもいます。そこは、とてもとても寒いところです。
Emperor penguins are big penguins. The mother penguin lays one egg. She gives it to the father. Then she goes to the sea to eat fish.
コウテイペンギンは大きなペンギンです。お母さんペンギンは卵を1つ産むと、その卵をお父さんに預けます。そして、魚を食べに海へ出かけていきます。
The father penguin stays on the ice. He keeps the egg on his feet. His warm belly covers the egg. The wind is cold. The snow is cold. But the egg is warm.
お父さんペンギンは氷の上に残ります。卵を足の上にのせ、温かいおなかで覆ってあげるのです。風は冷たく、雪も冷たい。それでも、卵は温かいままです。
The father waits and waits for about two months. He does not eat!
お父さんは2か月ほど、ひたすら待ち続けます。その間、何も食べないのです！
Then the baby penguin comes out of the egg. And the mother comes back from the sea. Hello, baby!
やがて、卵から赤ちゃんペンギンが出てきます。お母さんも海から帰ってきます。こんにちは、赤ちゃん！
