Look up at night. Do you see the Moon? It is big and bright.
夜、空を見上げてみましょう。月が見えますか？ 月は大きくて、明るいですね。
But the Moon does not make its own light. The light comes from the sun. The sun shines on the Moon. So we can see it.
でも、月は自分で光っているのではありません。光は太陽から来ています。太陽が月を照らしているので、わたしたちには月が見えるのです。
The Moon has no air. There is no wind. There is no rain. There are no trees and no animals.
月には空気がありません。風も吹きません。雨も降りません。木も動物もいません。
People went to the Moon in 1969. They walked on it! Twelve people walked on the Moon. They made footprints.
1969年、人間が月へ行きました。そして、月の上を歩いたのです！ 月を歩いた人は、全部で12人います。月面には、その人たちの足あとが残りました。
There is no wind and no rain on the Moon. So the footprints are still there today!
月には風も雨もありません。だから、その足あとは今でもそのまま残っているのです！
Here is one more surprise. We always see almost the same side of the Moon. From Earth, we cannot see most of the other side.
もうひとつ、驚きの話をしましょう。地球から見える月は、いつもほとんど同じ面です。月の裏側の大部分は、地球からは見えないのです。
Look at the Moon tonight. Say hello to the footprints!
今夜、月を見てみましょう。そして、足あとに「こんにちは」と言ってみましょう！
