Look up! What is that? It is a giraffe.
上を見てください！ あれは何でしょう？ キリンです。
A giraffe is very, very tall. It is the tallest animal in the world. Its long neck helps it. It can eat leaves high in the trees.
キリンは、とてもとても背の高い動物です。世界でいちばん背が高いのです。長い首が役に立ちます。高い木の上の葉っぱも食べられるのです。
How many bones are in its neck? Many, many? No! A giraffe has seven neck bones. And you have seven, too! The giraffe's bones are just very long.
キリンの首には、骨がいくつあるのでしょう？ たくさん、たくさん？ いいえ！ キリンの首の骨は7本です。そして、あなたの首の骨も7本なのです！ キリンは、一本一本の骨がとても長いだけなのです。
Giraffes do not sleep very much. They sleep for only a few minutes. Then they wake up again. They often sleep standing up.
キリンはあまり眠りません。ほんの数分眠ると、また目をさまします。立ったまま眠ることもよくあります。
Sometimes a giraffe lies down. It bends its long neck around. Then it puts its head near its tail. Its body is like a big pillow!
ときには、キリンも横になります。長い首をぐるりと後ろへ曲げて、頭をしっぽのそばにのせるのです。自分の体が、大きなまくらのようですね！
Good night, giraffe. Sleep well, but not for long!
おやすみなさい、キリンさん。よく眠ってくださいね。でも、ほんの少しだけ！
