Onigiri

This is an onigiri. It is a rice ball from Japan.

これはおにぎりです。ごはんをにぎって作る、日本の食べ物です。

Let's make an onigiri. Take some warm rice. Put a little salt on your hands. Then make a ball. Many onigiri have a triangle shape.

おにぎりを作ってみましょう。温かいごはんを少し取ります。手に塩を少しつけます。そして、ごはんを握って丸めます。おにぎりは三角の形のものが多いですね。

Put something in the rice. What do you like? A red umeboshi, salmon, or tuna? It is a little surprise inside.

ごはんの中に何か具を入れます。あなたは何が好きですか？　赤い梅干し、サケ、それともツナ？　中から出てくる、ちょっとしたお楽しみです。

Now put nori on the rice. Nori is a sheet of black seaweed. Now you can hold the onigiri in your hand.

最後に、ごはんにのりを巻きます。のりは、黒い海藻を薄い紙のようにしたものです。これで、おにぎりを手で持って食べられます。

People in Japan eat onigiri at home. They take onigiri on school trips and picnics, too. You can buy onigiri at many stores, too.

日本の人たちは、家でおにぎりを食べます。遠足やピクニックにも持っていきます。おにぎりは、たくさんのお店で買うこともできます。

An onigiri is small and easy to make. And it is very good! Do you want one?

おにぎりは小さくて、作るのも簡単です。それに、とてもおいしいのです！　ひとつ、いかがですか？

— The End —