The Tired Bike(つかれた自転車)の挿絵

The Tired Bike

つかれた自転車

  • 99 words
  • 約1分
  • YL 0.0–0.4
  • 英検5級の前から目安
  • 全訳つき

あらすじ一日じゅう自転車で走り回ったベン。夜、自転車がバタンとたおれてしまいます。お父さんの答えは……? 英語のだじゃれのお話です。

多読ベストのオリジナル

キーワード(7語)本文の点線の語はタップで意味が出ます
  • ride乗る
  • hill坂
  • crashガシャン
  • fall downたおれる
  • tireタイヤ
  • tiredつかれた
  • too〜すぎる;〜も

音声は準備中です。もうしばらくお待ちください。

日本語訳の一部には生成AIを使っており、AIによる3重のチェックと人の目で確かめています。まだ人の目を通っていない訳もあるため、ニュアンスがずれている所があるかもしれません。日本語訳について

Ben has a red bike. He loves his bike.

ベンは赤い自転車を持っていました。自分の自転車が大好きでした。

On Saturday, Ben rides his bike to the park. He rides to the beach. He rides to the shop. He rides up the hill and down the hill.

土曜日、ベンは自転車で公園へ行きました。浜辺へも、お店へも行きました。坂をのぼって、坂をくだりました。

At night, Ben comes home. He puts the bike by the wall. Then, crash! The bike falls down.

夜になって、ベンは家に帰ってきました。自転車を壁に立てかけました。すると、ガシャン! 自転車がたおれてしまいました。

"Dad, why did my bike fall down?" Ben asks.

「お父さん、どうしてぼくの自転車はたおれたの?」とベンはききました。

Dad smiles. "Because it is two tired."

お父さんはにっこりしました。「つかれすぎたからさ」

Ben laughs. "Me too, Dad. I am too tired, too!"

ベンは笑いました。「ぼくもだよ、お父さん。ぼくもつかれすぎちゃった!」

A bike has two tires. "Two-tired" sounds like "too tired." So the bike is two-tired and too tired!

自転車にはタイヤ(tire)が2つあります。two-tired(タイヤが2つの)は、too tired(つかれすぎ)と同じように聞こえます。だから自転車は「タイヤが2つ」で、しかも「つかれすぎ」なのです!

全訳をまとめて読む 読み終わってからの答え合わせに

ベンは赤い自転車を持っていました。自分の自転車が大好きでした。

土曜日、ベンは自転車で公園へ行きました。浜辺へも、お店へも行きました。坂をのぼって、坂をくだりました。

夜になって、ベンは家に帰ってきました。自転車を壁に立てかけました。すると、ガシャン! 自転車がたおれてしまいました。

「お父さん、どうしてぼくの自転車はたおれたの?」とベンはききました。

お父さんはにっこりしました。「つかれすぎたからさ」

ベンは笑いました。「ぼくもだよ、お父さん。ぼくもつかれすぎちゃった!」

自転車にはタイヤ(tire)が2つあります。two-tired(タイヤが2つの)は、too tired(つかれすぎ)と同じように聞こえます。だから自転車は「タイヤが2つ」で、しかも「つかれすぎ」なのです!

日本語訳の一部には生成AIを使っており、AIによる3重のチェックと人の目で確かめています。まだ人の目を通っていない訳もあるため、ニュアンスがずれている所があるかもしれません。日本語訳について

日本語訳:多読ベスト

押すと、この端末の読書記録(100万語メーター)に語数が加わります。

理解度チェック Quick Quiz

読み終わったら、3問だけ。間違えても大丈夫。多読は「だいたいわかる」で十分です。

Q1. What color is Ben's bike?

Q2. What happens at night?

Q3. How many tires does a bike have?

この話の単語 CEFR-JA2・B1・B2の語 4語/タップで意味・単語帳へ
  • A1中学基礎 91.8%
  • A2高校入門 3.1%
  • B1受験コア 2.1%
  • B2難関大 0%
  • リストにない語 3.1%

本文の語の割合(人名などは数えていません)。「リストにない語」は固有名詞・古い言い方・やさしい複合語などです。

B1受験コアの語 2語

A2高校入門の語 2語

原田英語の究極の英単語帳(CEFR-J 6,868語)で、例文・語源・ゲームでしっかり覚えよう。CEFR-J 単語コーナー →

この読み物の使い方 3ステップ

  1. 聞きながら読む 音声に合わせて光る文を目で追う(聞き読み)。わからない語は飛ばしてOK。
  2. 音声なしで読む 計測ボタンで読む速さ(WPM)を測ってみる。
  3. 耳だけで聞く 聞くだけモードで、文字を見ずに内容がわかるか試す。1文リピートで音読・シャドーイングも。

聞き読みの効果とやり方/多読三原則

次に読む

Level 0 の読み物をもっと見る →