和英
社会・人権・教育の英語一覧(日本語→英語)
少子化・格差・多様性・教育。1998語の日本語を、英語でどう言うか一覧にしました。
- #MeToo運動MeToo movement
- 100歳以上の人centenarian
- 10億ドル以上の資産家billionaire
- 15分都市15-minute city
- 1ユーロの空き家one-euro home
- 1ユーロ住宅one-euro home
- 1週間の労働日workweek
- 1人あたりGDPGDP per capita
- 3Dプリンター住宅3D-printed house
- 50歳時未婚率lifelong unmarried rate
- 8050問題8050 problem
- AIコンパニオンAI companion
- AIの偏見algorithmic bias
- AIの話し相手AI companion
- AI生成コンテンツAI-generated content
- AI倫理AI ethics
- ICEの強制捜査ICE raids
- IT人材不足IT talent shortage
- K字型回復K-shaped recovery
- M字カーブM-shaped curve
- NISA口座NISA tax-free investment account
- SNSへの投稿social media post
- SNS依存social media addiction
- SNS型ロマンス詐欺romance scam
- Z世代Gen Z
- Z世代の抗議デモGen Z protests
- アーバンベアurban bear
- アイデンティティidentity
- アイデンティティー政治identity politics
- アイヌAinu
- アイヌ民族Ainu
- アウェーの観客away fans
- あえて参加しない心地よさJOMO
- あえて子どもを持たないchildfree
- あおり運転road rage
- あおるfuel
- アカウントの一時停止account suspension
- アカウント凍結account suspension
- あがり症performance anxiety
- アクセシビリティaccessibility
- アクティブリスニングactive listening
- アジア系への憎悪anti-Asian hate
- アニマルウェルフェアanimal welfare
- アパルトヘイトapartheid
- アライバルビザvisa on arrival
- アルゴリズムによるおすすめ表示algorithmic recommendation
- アルゴリズムの偏りalgorithm bias
- アルバイトpart-time job
- アルファ世代Gen Alpha
- アンカリング効果anchoring effect
- アンケートの回答者survey respondents
- いいとこ取りcherry-picking
- いじめbullying
- いじめの第三者調査bullying investigation
- いじめ調査bullying investigation
- イスラム嫌悪Islamophobia
- イスラモフォビアIslamophobia
- いつ爆発してもおかしくない問題ticking time bomb
- インクルーシブな表現inclusive language
- インクルーシブ教育inclusive education
- インセルincel
- インフラの老朽化aging infrastructure
- インフルエンサーinfluencer
- ウイルス性のviral
- ウェルネスwellness
- ウェルビーイングwell-being
- ウォーカビリティwalkability
- ウォームバンクwarm bank
- うその緊急通報による嫌がらせswatting
- エイジズムageism
- エシカル消費ethical consumption
- エッセンシャルワーカーessential worker
- エネルギー貧困energy poverty
- エボラ出血熱の流行Ebola outbreak
- エンパワーメントempowerment
- オーバーステイヤーvisa overstayer
- オーバーツーリズムovertourism
- オーバードーズ死overdose deaths
- おとり捜査sting operation
- オピオイドopioid
- オフィス回帰の方針return-to-office mandate
- オフレコでoff the record
- オレオレ詐欺"it's me" fraud
- オンラインでの出会いonline dating
- オンラインの安全online safety
- オンライン過激思想online extremism
- オンライン詐欺online scams
- オンライン署名online petition
- オンライン賭博online gambling
- お見合いサービスmatchmaking service
- お見合い結婚arranged marriage
- お年寄りsenior citizen
- かき立てるstoke
- カスタマーハラスメントcustomer harassment
- カスハラcustomer harassment
- ガスライティングgaslighting
- ガチャloot box
- かばい合いの暗黙のルールcode of silence
- カミングアウトcoming out
- がむしゃら労働礼賛hustle culture
- ガラスの天井glass ceiling
- からだの自律bodily autonomy
- カラリズムcolorism
- ギグエコノミーgig economy
- ギグワーカーgig workers
- キャリアチェンジcareer change
- キャリア官僚career bureaucrats
- キャリア採用mid-career hiring
- キャリア途中の長期休みmicro-retirement
- ギャングによる暴力gang violence
- ギャング抗争gang violence
- キャンセルカルチャーcancel culture
- ギャンブル依存症gambling addiction
- キラキラネームkirakira name
- クィアqueer
- クールビズCool Biz
- クオータ制gender quota
- くぼみpothole
- クマによる人身被害bear attack
- クマの襲撃bear attack
- クマの出没bear sighting
- クマの目撃bear sighting
- クマよけスプレーbear spray
- クマ撃退スプレーbear spray
- クマ被害bear attack
- クラウドファンディングcrowdfunding
- クラスの規模class size
- クラッシュアックスcrash axe
- グルーミングgrooming
- グローバリゼーションglobalization
- グローバル化globalization
- グローバル市民global citizen
- けげんに思わせるraise eyebrows
- ゴースティングghosting
- ゴーストガンghost gun
- ゴーストタウンghost town
- コーヒーだけ出社coffee badging
- ゴールデンウィークGolden Week
- コネで成功した二世nepo baby
- ごみゼロzero waste
- ごみの焼却waste incineration
- ごみの分別garbage sorting
- コミュニティノートcommunity notes
- ゴム弾rubber bullet
- コメントを控えるdecline to comment
- コロナ後のpost-pandemic
- コワーキングスペースcoworking space
- コンテンツ監視content moderation
- コンパクトシティcompact city
- こんまり流に片づけるMarie Kondo
- サービス料service charge
- サマータイムdaylight saving time
- サラリーマンsalaryman
- サンドイッチ世代sandwich generation
- シートベルトseat belt
- シェアサイクルbike-sharing
- シェアリングエコノミーsharing economy
- シェアレンティングsharenting
- シェンゲン圏Schengen Area
- ジェンダーギャップgender gap
- ジェンダーギャップ指数gender gap index
- ジェンダーに基づく暴力gender-based violence
- ジェンダーの思い込みgender stereotype
- ジェンダーレス制服gender-neutral uniforms
- ジェンダー研究gender studies
- ジェンダー平等gender equality
- ジェンダー論gender studies
- ジェントリフィケーションgentrification
- シグマ男子sigma
- シチズンサイエンスcitizen science
- ジニ係数Gini coefficient
- シャッター街vacant storefront
- ジョブホッピングjob hopping
- ジョブ型雇用job-based employment
- シルバーウィークSilver Week
- シルバー経済silver economy
- シルバー民主主義silver democracy
- じわじわ辞めさせることquiet firing
- スカート内の盗撮upskirting
- すぐに欲求を満たすことinstant gratification
- ステップファミリーstepfamily
- ステレオタイプstereotype
- ストーカー行為stalking
- ストリートチルドレンstreet children
- スト破り防止の見張り線picket line
- スピードリミッターspeed limiter
- スマートシティsmart city
- スマートフォンsmartphone
- スマホsmartphone
- スマホに夢中で相手を無視することphubbing
- スラムslum
- ずる休みtruancy
- スワッティングswatting
- セーフティネットsafety net
- セカンドオピニオンsecond opinion
- セカンドキャリアsecond career
- セクシュアルハラスメントsexual harassment
- セクストーションsextortion
- ゼネストgeneral strike
- ゼロ時間契約zero-hours contract
- ソーシャルエンジニアリングsocial engineering
- ソーシャルディスタンスsocial distancing
- ソーシャルビジネスsocial enterprise
- ソーシャルメディアsocial media
- ソーシャルメディア依存social media addiction
- そっと後押しすることnudge
- ソフトライフsoft life
- ただ乗り問題free rider problem
- ダブルケア世代sandwich generation
- チップtipping
- チップ制度tipping
- チップ文化の拡大tip creep
- チップ要求の広がりtip creep
- チャイルドフリーchildfree
- チャリティーcharity
- チャリティーショップcharity shop
- ちょっとした犯罪petty crime
- ちょっとした裏切り行為micro-cheating
- つきまといstalking
- つるし上げwitch hunt
- ディアスポラdiaspora
- ディープフェイクdeepfake
- データにもとづく根拠empirical evidence
- データ保護data protection
- デジタルノマドdigital nomad
- デジタルノマドビザdigital nomad visa
- デジタルリテラシーdigital literacy
- テックラッシュtechlash
- デモdemonstration
- デモの弾圧crackdown on protests
- テレワークtelework
- トコジラミbedbug
- ドナー登録制度organ donor registry
- トラック運転手不足truck driver shortage
- トラッドワイフtradwife
- トラベルバブルtravel bubble
- トランスジェンダーtransgender
- トランスジェンダーの選手transgender athletes
- ドレスコードdress code
- トレンド入りするtrend
- トロールtroll
- トロッコ問題trolley problem
- ナイフ犯罪knife crime
- ながら運転distracted driving
- ながら作業multitasking
- ながら歩きdistracted walking
- ナッジnudge
- ナッジ理論nudge theory
- なりすましアカウントfake accounts
- ニートNEET
- ニセ科学pseudoscience
- ニセ警察詐欺fake police scam
- ニュース回避news avoidance
- ニュース速報breaking news
- ニュース離れnews avoidance
- ニューノーマルnew normal
- ニンビーNIMBY
- ぬれぎぬfalse accusation
- ネットいじめcyberbullying
- ネットギャンブルonline gambling
- ネットの荒らしinternet troll
- ネットの憎悪表現online hate
- ネット婚活online dating
- ネット詐欺online fraud
- ネット署名online petition
- ネット上での個人情報暴露doxxing
- ネット上のヘイトonline hate
- ネット上の安全online safety
- ネット上の過激主義online extremism
- ネット上の嫌がらせonline harassment
- ネット上の匿名性online anonymity
- ネット上の誹謗中傷online defamation
- ノーショーrestaurant no-show
- ノンバイナリーnonbinary
- パートpart-time worker
- パートタイム労働者part-time worker
- パートナーシップ証明制度partnership certificate system
- パートナーシップ宣誓制度partnership certificate system
- パートの仕事part-time job
- パーマクライシスpermacrisis
- バイオメトリクスbiometrics
- ハイジャック未遂attempted hijack
- ハイブリッド勤務hybrid work
- パイロットの疲労pilot fatigue
- ハクティビストhacktivist
- パスポートランキングpassport index
- パスポート指数passport index
- バッグチャームbag charm
- バッグにつける飾りbag charm
- ハッジHajj
- ハッシュタグhashtag
- ハッシュタグ運動hashtag activism
- バッテリー火災battery fire
- パニック買いpanic buying
- パフォーマティブ男子performative male
- パラアスリートpara athlete
- ハラスメントharassment
- パラダイムシフトparadigm shift
- パラリンピックParalympics
- バリアフリーbarrier-free
- パワーハラスメントpower harassment
- パワハラpower harassment
- ハンガーストライキhunger strike
- ハンストhunger strike
- ハンセン病Hansen's disease
- パンデミックに強いpandemic-proof
- パンデミック後のpost-pandemic
- バンドワゴン効果bandwagon effect
- ビーガンvegan
- ヒートアイランド現象urban heat island
- ひきこもりhikikomori
- ピケラインpicket line
- ビザvisa
- ビザなしでの入国visa-free entry
- ビザの期限超過者visa overstayer
- ビジネスカジュアルbusiness casual
- ビデオ会議疲れZoom fatigue
- ひとり親single parent
- ひとり親世帯single-parent household
- ファクトチェックfact-check
- ファビングphubbing
- フードデザートfood desert
- フードデリバリーのアプリfood delivery app
- フードバンクfood bank
- ブーメラン世代boomerang generation
- プールカバレッジpress pool
- フェイクニュースfake news
- フェミサイドfemicide
- フェミニズムfeminism
- プライドパレードPride parade
- プライド月間Pride Month
- プライバシーprivacy
- プライバシーへの懸念privacy concerns
- ブラックフェイスblackface
- ブラック企業black company
- ブラック校則black school rules
- フリーライダー問題free rider problem
- フリーランスfreelancer
- フリマアプリflea market app
- ブルーカラーのblue-collar
- ブルカ禁止burqa ban
- ふるさと納税hometown tax donation
- フレイルfrailty
- フレーミング効果framing effect
- プレゼンティーズムpresenteeism
- フレックスタイム制flextime
- プレバンキングprebunking
- プレプリントpreprint
- ペアレンタルコントロールparental controls
- ヘイトクライムhate crime
- ヘイトスピーチhate speech
- ベイプvaping
- ベールface coverings
- ベジタリアンvegetarian
- ベッドタウンcommuter town
- ペットの遺棄pet abandonment
- ペテンscam
- ベビーバンクbaby bank
- ベビーブーム世代baby boomers
- ヘリコプターペアレントhelicopter parent
- ポイ捨てlittering
- ポイ捨ての罰金littering fine
- ホームスクーリングhomeschooling
- ホームの利home advantage
- ホームレス状態homelessness
- ポスト真実のpost-truth
- ホスピスhospice
- ボットアカウントbot account
- ボディーイメージbody image
- ボディカメラbody-worn camera
- ほめたたえるlaud
- ボランティアvolunteer
- ボランティア活動volunteer work
- ホロコースト生存者Holocaust survivor
- ホワイトカラーのwhite-collar
- マイクロアグレッションmicroaggression
- マイクロモビリティmicromobility
- マイクロ浮気micro-cheating
- マイノリティminority
- マインドフルネスmindfulness
- まずい立場でin hot water
- マスクface mask
- マスツーリズムmass tourism
- マタニティハラスメントmaternity harassment
- まだはっきりしていないit remains unclear
- マタハラmaternity harassment
- まちづくりurban planning
- マッチングアプリdating app
- マネーミュールmoney mule
- マノスフィアmanosphere
- マルチタスクmultitasking
- ミートゥー運動MeToo movement
- ミスジェンダリングmisgendering
- ミソジニーmisogyny
- みとりend-of-life care
- ミニマリズムminimalism
- ミニ引退micro-retirement
- ミレニアル世代millennial
- メガシティmegacity
- メディアによるボイコットmedia boycott
- メディアの偏向media bias
- メンタルヘルスmental health
- メンタルヘルスの危機mental health crisis
- メンタル不調による休職mental health leave
- モテ狙いの演出系男子performative male
- ものの見方の根本的な転換paradigm shift
- モバイルバッテリーpower bank
- モラルハザードmoral hazard
- やせ細る中間層shrinking middle class
- ヤングケアラーyoung carers
- ユニバーサルデザインuniversal design
- ライドシェアride-sharing
- ラッシュアワーrush hour
- ラブボミングlove bombing
- リサイクル率recycling rate
- リバースモーゲージreverse mortgage
- リベンジポルノrevenge porn
- リベンジ退職revenge quitting
- ルートボックスloot box
- ルッキズムlookism
- るつぼmelting pot
- レコメンド機能algorithmic recommendation
- レジリエンスresilience
- レジ袋の有料化plastic bag fee
- レジ袋代plastic bag fee
- レッドフラッグ法red flag law
- レベル4の自動運転Level 4 autonomous driving
- ロールモデルrole model
- ローンウルフ型lone wolf
- ロックダウンlockdown
- ロックダウン訓練lockdown drill
- ロヒンギャ難民Rohingya refugees
- ロボコールrobocall
- ロマンス詐欺romance scam
- ワーカホリックworkaholic
- ワーキングプアworking poor
- ワーキングマザーworking mother
- ワークライフバランスwork-life balance
- ワーケーションworkcation
- ワクチン忌避vaccine hesitancy
- ワクチン接種へのためらいvaccine hesitancy
- ワクチン反対論者anti-vaxxer
- 悪循環doom loop
- 安価な労働力cheap labor
- 安心できるサインgreen flag
- 安全警報security alert
- 闇バイトdark part-time jobs
- 依然として不明だit remains unclear
- 依存症addiction
- 意欲の消耗rustout
- 椅子取りゲームmusical chairs
- 異論の封じ込めcrackdown on dissent
- 移住者immigrant
- 移住労働者migrant worker
- 移動しながら働く人digital nomad
- 移民immigrant
- 移民キャラバンmigrant caravan
- 移民に反対する集会anti-immigration rally
- 移民の集団移動migrant caravan
- 移民の純増数net migration
- 移民政策immigration policy
- 違法オンラインカジノillegal online casino
- 遺伝inheritance
- 医師のストライキdoctors' strike
- 医師の残業上限規制doctors' overtime cap
- 医師の働き方改革doctors' overtime cap
- 医師不足shortage of doctors
- 医療従事者の不足medical staff shortage
- 医療制度healthcare system
- 医療体制healthcare system
- 医療保険health insurance
- 医療崩壊medical collapse
- 医療用麻薬opioid
- 育休childcare leave
- 育児childcare
- 育児休業childcare leave
- 育成就労employment for skill development
- 一人暮らし世帯single-person household
- 一匹狼lone wolf
- 一匹狼的な男sigma
- 一方的な親近感のparasocial
- 逸話的証拠anecdotal evidence
- 引き起こすspark
- 引責辞任するresign to take responsibility
- 飲み水drinking water
- 飲み物への薬物混入drink spiking
- 飲酒運転drunk driving
- 飲酒量alcohol consumption
- 飲食店の無断キャンセルrestaurant no-show
- 飲料水drinking water
- 陰謀論conspiracy theory
- 隠れて乗りこんだ人stowaway
- 宇宙移住space colonization
- 宇宙植民space colonization
- 運転手の不足driver shortage
- 運転中の激怒road rage
- 運転免許driver's license
- 運転免許の自主返納voluntary return of driver's licenses
- 運転免許証driver's license
- 運動家activist
- 影響力のある人influencer
- 栄養失調malnutrition
- 栄養不良malnutrition
- 永住権permanent residency
- 永住資格permanent residency
- 衛生設備sanitation
- 縁故入学legacy admissions
- 遠征してきた応援団away fans
- 汚名stigma
- 横断歩道crosswalk
- 王位継承順位line of succession
- 黄色いベスト運動yellow vest movement
- 億万長者billionaire
- 音信不通ghosting
- 音声クローンvoice cloning
- 下水処理sanitation
- 下水道sewage system
- 下働きgrunt work
- 仮の避難先temporary shelter
- 仮設住宅temporary housing
- 価値観をめぐる対立culture war
- 加わって意見を述べるweigh in
- 加速させるfuel
- 夏時間daylight saving time
- 家計の貯蓄household savings
- 家裁family court
- 家事housework
- 家族の引き離しfamily separation
- 家族の呼び寄せfamily reunification
- 家族計画family planning
- 家族再統合family reunification
- 家族分離family separation
- 家賃の値上げrent increase
- 家賃規制rent control
- 家庭裁判所family court
- 科学コミュニケーションscience communication
- 科学者の間の一致した見解scientific consensus
- 科学的コンセンサスscientific consensus
- 過干渉な親helicopter parent
- 過激なextremist
- 過激な環境活動家eco-warrior
- 過激化radicalization
- 過激主義者extremist
- 過激派extremist
- 過激派の動画extremist video
- 過剰な愛情攻勢love bombing
- 過剰摂取による死亡overdose deaths
- 過疎化depopulation
- 過労死karoshi
- 画期的なものgame-changer
- 介護long-term care
- 介護休暇care leave
- 介護休業care leave
- 介護士nursing care workers
- 介護施設nursing home
- 介護者caregiver
- 介護職員elderly care worker
- 介護人材不足caregiver shortage
- 介護保険long-term care insurance
- 回復力resilience
- 海外在住の同胞diaspora
- 海洋プラスチックmarine plastic
- 階層の移動しやすさsocial mobility
- 外見による差別lookism
- 外見による収入差beauty premium
- 外見至上主義lookism
- 外国人技能実習制度technical intern program
- 外国人嫌悪xenophobia
- 外国人住民foreign residents
- 外国人留学生international students
- 外国人労働者foreign workers
- 外出禁止令curfew
- 外出制限lockdown
- 外部と接触のない先住民uncontacted tribe
- 拡大家族extended family
- 核家族nuclear family
- 確証バイアスconfirmation bias
- 確認されていない報道unconfirmed reports
- 学級の人数class size
- 学級崩壊class disruption
- 学区school district
- 学校での銃乱射事件school shooting
- 学校に通えていない子どもout-of-school children
- 学校の統合school consolidation
- 学校の統廃合school merger
- 学校外の個人指導private tutoring
- 学校銃撃事件school shooting
- 学校統廃合school consolidation
- 学校内暴力school violence
- 学校封鎖school blockade
- 学習の貧困learning poverty
- 学習塾cram school
- 学習性無力感learned helplessness
- 学生デモstudent protest
- 学生の抗議行動student protest
- 学生ローンstudent loan
- 学童after-school program
- 学童保育after-school care
- 学力の差learning gap
- 学力格差achievement gap
- 活動家activist
- 活用能力literacy
- 完全菜食主義者vegan
- 寛容tolerance
- 感情移入empathy
- 感情知能emotional intelligence
- 感染症に備えたpandemic-proof
- 歓迎するhail
- 環境への負荷ecological footprint
- 環境活動家climate activist
- 環境戦士eco-warrior
- 監視surveillance
- 監視カメラsurveillance camera
- 監視機関watchdog
- 監視社会surveillance society
- 監視役watchdog
- 看護nursing care
- 看護師ストnurses' strike
- 看護師のストライキnurses' strike
- 看護師不足nurse shortage
- 管理費service charge
- 緩和ケア施設hospice
- 観光ビザtourist visa
- 観光客のマナーtourist etiquette
- 観光客の過剰集中overtourism
- 観光客の増えすぎへの抗議デモanti-tourism protest
- 観光客目当ての店tourist trap
- 観光公害overtourism
- 観光地価格の場所tourist trap
- 観光名所tourist hotspot
- 間違った情報misinformation
- 間仕切りで細かく分けた部屋subdivided flat
- 関心事concern
- 含めることinclusion
- 顔を黒く塗る扮装blackface
- 顔を覆う衣服face coverings
- 顔を覆う服の着用禁止burqa ban
- 顔出し出社coffee badging
- 顔認識facial recognition
- 顔認証facial recognition
- 危機が常態化した状態permacrisis
- 危機感の扇動fearmongering
- 危機言語endangered language
- 危険信号red flag
- 器物損壊vandalism
- 基礎的な読解力の欠如learning poverty
- 寄贈donation
- 寄付donation
- 寄付が殺到するdonations pour in
- 希望退職voluntary retirement program
- 機会の平等equal opportunity
- 機会均等equal opportunity
- 機動隊riot police
- 機内で暴れる乗客unruly passenger
- 機内持ち込み手荷物carry-on luggage
- 帰化naturalization
- 帰還repatriation
- 帰属意識sense of belonging
- 帰宅困難者stranded commuters
- 気を持たせる連絡breadcrumbing
- 気候ストライキclimate strike
- 気候移民climate migrant
- 気候活動家climate activist
- 気候正義climate justice
- 気候難民climate refugees
- 気候変動で移り住む人climate migrant
- 気候変動の否定論climate denial
- 気候変動否定climate denial
- 記事にしない条件でoff the record
- 記者会見press conference
- 記者団に語るtell reporters
- 記者団に述べるtell reporters
- 飢饉famine
- 偽アカウントfake accounts
- 偽ニュースfake news
- 偽の合成動画deepfake video
- 偽造動画deepfake
- 技能実習technical intern program
- 疑似科学pseudoscience
- 疑似的な関係のparasocial
- 疑問を生じさせるraise questions
- 疑問を投げかけるraise questions
- 義援金が相次ぐdonations pour in
- 義務教育compulsory education
- 客によって料金を分ける仕組みdual pricing
- 休校school closure
- 吸収assimilation
- 急降下するnosedive
- 急速に広まるviral
- 求人倍率job openings-to-applicants ratio
- 糾弾文化cancel culture
- 給付付き税額控除refundable tax credit
- 給与の開示pay transparency
- 旧正月Lunar New Year
- 居住者residents
- 居場所の感覚sense of belonging
- 巨大IT企業への反発techlash
- 巨大都市megacity
- 虚偽の告発false accusation
- 虚偽報道fake news
- 虚弱frailty
- 許容tolerance
- 漁船fishing boat
- 競技団体sports federation
- 競技連盟sports federation
- 共感empathy
- 共生coexistence
- 共存coexistence
- 共働きの親working parents
- 共働き世帯dual-income household
- 共同親権joint custody
- 共有型経済sharing economy
- 共用の仕事場coworking space
- 強い批判backlash
- 強制結婚forced marriage
- 強制収容所internment camp
- 強制退去eviction
- 強制的な移動forced displacement
- 強制避難forced displacement
- 強制労働forced labor
- 恐怖をあおることfearmongering
- 教育格差education gap
- 教員のストライキteacher strike
- 教員の給与teacher pay
- 教員の業務量teacher workload
- 教員の採用teacher recruitment
- 教員一人あたりの児童生徒数student-teacher ratio
- 教員不足teacher shortage
- 教師不足teacher shortage
- 驚かせるraise eyebrows
- 極度の貧困extreme poverty
- 勤務時間working hours
- 勤労意欲work ethic
- 禁制品contraband
- 緊急銃猟emergency shooting
- 区別discrimination
- 苦境に陥ってin hot water
- 空き家vacant house
- 空き店舗vacant storefront
- 空の巣症候群empty nest syndrome
- 空中投下airdrop
- 空輸投下airdrop
- 傾向trend
- 傾聴active listening
- 刑務所の過密prison overcrowding
- 契約社員contract worker
- 経験的証拠empirical evidence
- 経済移民economic migrant
- 継承順位line of succession
- 警告サインred flag
- 警察による暴行police brutality
- 警察の暴力police brutality
- 軽犯罪petty crime
- 芸能人のスキャンダルcelebrity scandal
- 激しく揺らすrock
- 決まりきった見方stereotype
- 潔白の証明exoneration
- 結婚するget hitched
- 結婚ペナルティmarriage penalty
- 結婚願望desire for marriage
- 結婚後の姓married name
- 結婚相談サービスmatchmaking service
- 健康wellness
- 健康づくりwellness
- 健康の公平性health equity
- 健康の社会的決定要因social determinants of health
- 健康格差の解消health equity
- 健康診断medical checkup
- 健康保険health insurance
- 健康保険料health insurance premiums
- 健診medical checkup
- 嫌がらせharassment
- 建築確認building permit
- 建築許可building permit
- 懸念concern
- 検閲censorship
- 権力の乱用abuse of power
- 献金donation
- 献血blood donation
- 研修中の医師junior doctor
- 見張りsurveillance
- 鍵っ子latchkey child
- 元軍人military veteran
- 現場作業のblue-collar
- 現状維持バイアスstatus quo bias
- 現代の奴隷制modern slavery
- 現代奴隷modern slavery
- 現地時間local time
- 言いがかりfalse accusation
- 言語の壁language barrier
- 言語の保存language preservation
- 言葉の壁language barrier
- 言論の自由freedom of speech
- 限界集落marginal village
- 個人データpersonal data
- 個人事業主freelancer
- 個人主義individualism
- 個人情報をめぐる懸念privacy concerns
- 個人情報保護data protection
- 個人的な体験談に基づく根拠anecdotal evidence
- 呼び方の代名詞pronoun
- 固定観念stereotype
- 孤独loneliness
- 孤独のまん延loneliness epidemic
- 孤独の広がりloneliness epidemic
- 孤独死lonely deaths
- 孤立死lonely deaths
- 戸籍family register
- 故郷を追われた人displaced person
- 故郷を追われることforced displacement
- 雇用情勢labor market
- 雇用不安job insecurity
- 語学学校language school
- 誤解を招くグラフmisleading graph
- 誤情報misinformation
- 交通渋滞traffic congestion
- 交通信号traffic signal
- 公営住宅council house
- 公休日public holiday
- 公共交通機関public transport
- 公衆衛生public health
- 公人public figure
- 公正な移行just transition
- 公表coming out
- 公民権civil rights
- 公務員civil servant
- 功利主義utilitarianism
- 口を出すweigh in
- 口論row
- 好印象のポイントgreen flag
- 工場閉鎖factory closure
- 幸福well-being
- 広告主のボイコットadvertiser boycott
- 広告出稿の停止advertiser boycott
- 抗議protest
- 抗議するprotest
- 抗議活動protest
- 抗議活動の取り締まりcrackdown on protests
- 攻撃的な書き込みflaming
- 校則school rules
- 校門封鎖school blockade
- 構造的人種差別systemic racism
- 洪水のハザードマップflood map
- 耕作放棄地abandoned farmland
- 航空管制官air traffic controller
- 荒らしtroll
- 荒らし行為をするtroll
- 荒らし行為をする人internet troll
- 荒廃農地abandoned farmland
- 行うcarry out
- 行進を続けるmarch on
- 行動の伝染social contagion
- 行方不明者missing persons
- 高額療養費制度high-cost medical expense benefit
- 高級化gentrification
- 高速道路motorway
- 高度外国人材highly skilled foreign professionals
- 高年妊娠advanced maternal age
- 高齢ドライバーelderly drivers
- 高齢運転者elderly drivers
- 高齢化aging population
- 高齢化する人口aging population
- 高齢化社会aging society
- 高齢者senior citizen
- 高齢者の一人暮らしelderly living alone
- 高齢者の貧困poverty among the elderly
- 高齢者介護施設elderly care facility
- 高齢者虐待elder abuse
- 高齢者向け市場silver economy
- 高齢者人口elderly population
- 高齢出産advanced maternal age
- 高齢人口elderly population
- 高齢農家aging farmers
- 合計特殊出生率total fertility rate
- 合成メディアsynthetic media
- 合理的配慮reasonable accommodation
- 国境の開放open borders
- 国境の再開border reopening
- 国籍nationality
- 国籍取得naturalization
- 国籍取得の試験citizenship test
- 国葬state funeral
- 国保national health insurance
- 国民皆保険universal health coverage
- 国民健康保険national health insurance
- 国民総幸福量gross national happiness
- 酷評するslam
- 黒人の命は大切だBlack Lives Matter
- 黒塗りにするredact
- 今に意識を向けることmindfulness
- 婚姻平等法案marriage-equality bill
- 婚活marriage hunting
- 混雑課金congestion pricing
- 差別discrimination
- 査証visa
- 査読前論文preprint
- 詐欺scam
- 詐欺の拠点施設scam centre
- 詐欺拠点scam centre
- 詐欺電話scam calls
- 催涙ガスtear gas
- 再現性の危機replication crisis
- 再配達redelivery
- 最小限主義minimalism
- 最低限しか働かないことquiet quitting
- 最低所得保障universal basic income
- 最低賃金minimum wage
- 採る気のない求人ghost job
- 採用adoption
- 採用面接job interview
- 災害ボランティアセンターdisaster volunteer center
- 災害関連死disaster-related deaths
- 災害救援disaster relief
- 災害救助犬rescue dog
- 菜食主義者vegetarian
- 裁判員lay judge
- 在宅教育homeschooling
- 在宅勤務の方針work-from-home policy
- 在宅勤務制度work-from-home policy
- 在留外国人foreign residents
- 搾取工場sweatshop
- 殺人homicide
- 殺人事件homicide
- 錆びつきrustout
- 晒しdoxxing
- 産休maternity leave
- 産業の空洞化deindustrialization
- 産児制限birth control
- 産前産後休業maternity leave
- 産直市farmers market
- 酸をかける傷害事件acid attack
- 酸攻撃acid attack
- 残骸が散らばった一帯debris field
- 残骸の散乱域debris field
- 仕事と生活の調和work-life balance
- 仕事への姿勢work ethic
- 仕事を求めての移住labor migration
- 仕事中毒の人workaholic
- 使い捨て社会throwaway society
- 子どものSNS利用禁止social media ban for children
- 子どもの栄養不足child malnutrition
- 子どもの結婚child marriage
- 子どもの写真の過剰投稿sharenting
- 子どもの貧困child poverty
- 子ども食堂children's cafeteria
- 子ども兵士child soldier
- 子育てparenting
- 子連れ再婚家庭stepfamily
- 市街地に出没するクマurban bear
- 市町村合併municipal merger
- 市民としての資質citizenship
- 市民科学citizen science
- 市民権citizenship
- 市民参加civic engagement
- 市民社会civil society
- 思わせぶりな態度breadcrumbing
- 指導tuition
- 指導的地位の女性women in leadership positions
- 支援団体の職員aid worker
- 支持運動advocacy
- 支配するgrip
- 死刑death penalty
- 死後のposthumous
- 私生活privacy
- 私大の募集停止private university closures
- 私的な性的画像の無断公開revenge porn
- 私立学校private school
- 私立大学の閉校private university closures
- 試験での不正exam cheating
- 飼育放棄pet abandonment
- 事業承継business succession
- 事故による過剰摂取accidental overdose
- 事実が軽視されるpost-truth
- 事実確認fact-check
- 事務系のwhite-collar
- 児相child consultation center
- 児童ポルノchild pornography
- 児童虐待child abuse
- 児童婚child marriage
- 児童相談所child consultation center
- 児童労働child labor
- 慈善charity
- 慈善活動philanthropy
- 慈善団体charity
- 慈善団体の中古品店charity shop
- 持ち家homeownership
- 持てる者と持たざる者the haves and have-nots
- 持続可能な開発目標SDGs
- 時限爆弾ticking time bomb
- 示威運動demonstration
- 自家用車による有償の送迎サービスride-sharing service
- 自虐ネタself-deprecating humor
- 自虐的なユーモアself-deprecating humor
- 自己検閲self-censorship
- 自己肯定感self-esteem
- 自己成就的予言self-fulfilling prophecy
- 自己認識identity
- 自己負担out-of-pocket costs
- 自殺対策suicide prevention
- 自殺予防suicide prevention
- 自治会neighborhood association
- 自主規制self-censorship
- 自傷行為self-harm
- 自尊心self-esteem
- 自転車シェアリングbike-sharing
- 自転車レーンbicycle lane
- 自動音声の迷惑電話robocall
- 自動投稿アカウントbot account
- 自爆攻撃suicide bombing
- 自分の体への見方body image
- 自文化中心主義ethnocentrism
- 自民族中心主義ethnocentrism
- 識字literacy
- 識字率literacy rate
- 執行の失敗botched execution
- 失業給付unemployment benefit
- 失敗した死刑執行botched execution
- 実演demonstration
- 実行するcarry out
- 実施するcarry out
- 実証的証拠empirical evidence
- 実存的な脅威existential danger
- 実力主義社会meritocracy
- 社会に不可欠な仕事の働き手essential worker
- 社会の結束social cohesion
- 社会の片隅に追いやられたmarginalized
- 社会関係資本social capital
- 社会貢献philanthropy
- 社会参画civic engagement
- 社会人教育adult education
- 社会的ケアsocial care
- 社会的なまとまりsocial cohesion
- 社会的な偏見social stigma
- 社会的企業social enterprise
- 社会的距離の確保social distancing
- 社会的孤立social isolation
- 社会的処方social prescribing
- 社会的証明social proof
- 社会的伝染social contagion
- 社会的排除social exclusion
- 社会的養護の若者foster youth
- 社会的流動性social mobility
- 社会保障social security
- 社会奉仕community service
- 社会奉仕命令community service
- 謝罪して頭を下げるbow in apology
- 車の乗り入れ禁止区域car-free zone
- 車の大型化carspreading
- 車依存car dependency
- 車社会car dependency
- 若手医師junior doctor
- 若年失業率youth unemployment rate
- 若年無業者NEET
- 寂しさloneliness
- 弱体化させるundermine
- 主食staple food
- 主張するclaim
- 取りやめるcall off
- 取り残される喜びJOMO
- 取り組むtackle
- 取材機会press access
- 取材禁止press ban
- 手頃な価格の住宅affordable housing
- 手数料service charge
- 手本となる人role model
- 手話sign language
- 狩猟採集民hunter-gatherer
- 受け入れinclusion
- 受験戦争examination hell
- 受験地獄examination hell
- 受動喫煙secondhand smoke
- 授業が成り立たない状態class disruption
- 授業料tuition
- 授業料の値上げtuition hike
- 収入の中央値median income
- 収入要件income threshold
- 就学前教育early childhood education
- 就活job hunting
- 就職の面接job interview
- 就職活動job hunting
- 就職氷河期世代employment ice age generation
- 就労ビザwork visa
- 修理する権利right to repair
- 終身雇用lifetime employment
- 終末期のケアend-of-life care
- 習慣habit
- 襲うgrip
- 週4日勤務four-day week
- 週休3日制four-day workweek
- 週労働時間workweek
- 集団思考groupthink
- 集団主義collectivism
- 集団浅慮groupthink
- 集中力の持続時間attention span
- 集約型都市compact city
- 住みやすさランキングliveability index
- 住みやすさ指数liveability index
- 住居のない状態homelessness
- 住宅の一次取得者first-time buyer
- 住宅の所有homeownership
- 住宅の断熱home insulation
- 住宅の不足housing shortage
- 住宅危機housing crisis
- 住宅難housing crisis
- 住民residents
- 住民の大量避難displacement crisis
- 従属人口指数dependency ratio
- 柔軟な働き方flexible working
- 渋滞税congestion charge
- 獣害human-wildlife conflict
- 重荷burden
- 銃による暴力gun violence
- 銃規制gun control
- 銃犯罪gun violence
- 銃乱射事件mass shooting
- 祝日public holiday
- 熟年離婚gray divorce
- 出稼ぎ労働者migrant worker
- 出会い系アプリdating app
- 出産後の賃金低下motherhood penalty
- 出産祝い金baby bonus
- 出産奨励金baby bonus
- 出社への回帰return to office
- 出社義務化return-to-office mandate
- 出生証明書birth certificate
- 出生数の過去最少record low births
- 出生数の減少birth rate decline
- 出生率の低下declining birthrate
- 出入国管理政策immigration policy
- 春運Spring Festival travel rush
- 春節Lunar New Year
- 春節の帰省ラッシュSpring Festival travel rush
- 純移民数net migration
- 巡礼pilgrimage
- 順応conformity
- 初の女性首相first female prime minister
- 初めて家を買う人first-time buyer
- 初級職entry-level job
- 所属感sense of belonging
- 所得の中央値median income
- 所得の不平等income inequality
- 所得格差income inequality
- 所得基準income threshold
- 助け合いmutual aid
- 女子リーグwomen's league
- 女性であることを理由にした殺人femicide
- 女性のエンパワーメントwomen's empowerment
- 女性の割合female representation
- 女性の権利women's rights
- 女性の参画female representation
- 女性の地位向上women's empowerment
- 女性の登用female representation
- 女性活躍women's empowerment
- 女性管理職women in leadership positions
- 女性器切除female genital mutilation
- 女性嫌悪misogyny
- 女性参政権women's suffrage
- 女性専用車両women-only car
- 女性蔑視sexism
- 償いreparations
- 勝ち馬に乗る現象bandwagon effect
- 小型の移動手段micromobility
- 小型ボートでの横断small boat crossings
- 少額投資非課税制度の口座NISA tax-free investment account
- 少子化declining birthrate
- 少数者minority
- 少数派minority
- 少数民族ethnic minority
- 少年犯罪juvenile crime
- 少年兵child soldier
- 少年法Juvenile Act
- 承諾consent
- 昇進の見えない壁glass ceiling
- 消費者保護運動consumerism
- 消費主義consumerism
- 消費文化consumer culture
- 消滅の危機にある言語endangered language
- 省エネenergy saving
- 称賛するhail
- 衝動買いimpulse buying
- 賞金の格差prize money gap
- 賞味期限expiration date
- 障がいdisability
- 障害disability
- 障害者の権利disability rights
- 上位1%の富裕層the 1 percent
- 上昇rally
- 乗っ取り未遂attempted hijack
- 情報の独り占めgatekeeping
- 情報化社会information society
- 情報過多information overload
- 情報過負荷information overload
- 情報格差digital divide
- 情報活用能力digital literacy
- 情報社会information society
- 浄化槽septic tank
- 状況を一変させるものgame-changer
- 植民地支配の遺産colonial legacy
- 植民地支配の影響を取り除くdecolonize
- 植民地時代の名残colonial legacy
- 職の不安定さjob insecurity
- 職業倫理work ethic
- 職権乱用abuse of power
- 職場での事故workplace accident
- 職場のハラスメントworkplace harassment
- 職場放棄walkout
- 食の砂漠food desert
- 食品の寄付food donation
- 食品ロスfood waste
- 食品廃棄物food waste
- 食料費の補助food stamps
- 食料不安food insecurity
- 食料不足の状態food insecurity
- 信号機traffic signal
- 心の健康mental health
- 心の健康の危機mental health crisis
- 心の知能emotional intelligence
- 心の病による休職mental health leave
- 心の病気mental illness
- 心配concern
- 心理的操作gaslighting
- 新しい常識new normal
- 新たな日常new normal
- 新幹線延伸bullet train extension
- 新人向けの職entry-level job
- 新卒new graduate
- 新卒一括採用simultaneous recruitment of new graduates
- 新卒者new graduate
- 深刻な食料不足famine
- 真偽は確認されていないcould not be independently verified
- 神聖な場所sacred site
- 親などが決める結婚arranged marriage
- 親による子の連れ去りparental child abduction
- 親の七光りnepo baby
- 親族extended family
- 診療報酬medical fees
- 身だしなみgrooming
- 身元identity
- 身体の自己決定権bodily autonomy
- 身体装着型カメラbody-worn camera
- 進学塾cram school
- 進行中のニュースdeveloping story
- 人けのない場所ghost town
- 人と野生動物のあつれきhuman-wildlife conflict
- 人間の安全保障human security
- 人間開発指数Human Development Index
- 人気観光地tourist hotspot
- 人権human rights
- 人権派弁護士human rights lawyer
- 人口ピラミッドpopulation pyramid
- 人口危機demographic crisis
- 人口減少population decline
- 人工妊娠中絶abortion
- 人材流出brain drain
- 人手不足labor shortage
- 人手不足倒産labor shortage bankruptcy
- 人種プロファイリングracial profiling
- 人種隔離segregation
- 人種隔離政策apartheid
- 人種間の公正racial justice
- 人種差別racial discrimination
- 人種差別的な呼び名racial slur
- 人種差別的な中傷racist abuse
- 人種差別的暴言racist abuse
- 人種主義racism
- 人種的な侮辱語racial slur
- 人種的公正racial justice
- 人身取引human trafficking
- 人身売買human trafficking
- 人道援助humanitarian aid
- 人道支援humanitarian aid
- 人物figure
- 刃物を使った犯罪knife crime
- 推進派campaigners
- 水の処理water treatment
- 水資源の不足water scarcity
- 睡眠不足の蓄積sleep debt
- 睡眠負債sleep debt
- 数字figure
- 世界の飢餓world hunger
- 世襲議員hereditary politicians
- 世襲政治家hereditary politicians
- 世俗主義secularism
- 世代の断絶generation gap
- 世代間ギャップgeneration gap
- 世論public opinion
- 世論調査opinion poll
- 世話をする人caregiver
- 制限速度speed limit
- 制度的人種差別systemic racism
- 性急な一般化hasty generalization
- 性教育sex education
- 性交同意年齢age of consent
- 性差別sexism
- 性自認gender identity
- 性的な場面の調整役intimacy coordinator
- 性的な不適切行為sexual misconduct
- 性的マイノリティーsexual minorities
- 性的脅迫sextortion
- 性的嫌がらせsexual harassment
- 性的指向sexual orientation
- 性的少数者LGBTQ
- 性的不正行為sexual misconduct
- 性別で呼ぶことmisgendering
- 性別による固定観念gender stereotype
- 性別に中立なgender-neutral
- 性別を特定しない代名詞singular they
- 性別適合のための医療gender-affirming care
- 性別役割gender roles
- 性暴力sexual violence
- 性役割gender roles
- 成人式coming-of-age ceremony
- 成人年齢age of adulthood
- 成長マインドセットgrowth mindset
- 成年年齢age of adulthood
- 政教分離secularism
- 政策提言advocacy
- 政治王朝political dynasty
- 政治家一族political dynasty
- 政治的な目的でハッキングする人hacktivist
- 政治的正しさpolitical correctness
- 政治的暴力political violence
- 政治的無関心voter apathy
- 整理するMarie Kondo
- 晴天乱流clear-air turbulence
- 生涯学習lifelong learning
- 生涯未婚率lifelong unmarried rate
- 生活の質quality of life
- 生活を守る仕組みsafety net
- 生活習慣病lifestyle-related diseases
- 生活水準standard of living
- 生活賃金living wage
- 生活費cost of living
- 生活保護public assistance
- 生体認証biometrics
- 生命尊重派のpro-life
- 生理の貧困period poverty
- 精子ドナーsperm donor
- 精子バンクsperm bank
- 精子提供者sperm donor
- 精神疾患mental illness
- 聖域都市sanctuary city
- 聖地sacred site
- 聖地めぐりpilgrimage
- 聖地巡礼anime pilgrimage
- 声の複製voice cloning
- 声明でin a statement
- 声明の中でin a statement
- 製造番号のない自作銃ghost gun
- 静かな解雇quiet firing
- 静かな退職quiet quitting
- 税関の探知犬customs dogs
- 税負担tax burden
- 積極的差別是正措置affirmative action
- 赤ちゃんポストbaby hatch
- 接近禁止命令restraining order
- 節電power saving
- 節電要請power-saving request
- 絶対的貧困extreme poverty
- 先住民indigenous peoples
- 先住民の権利indigenous rights
- 先住民の言語indigenous language
- 先住民族indigenous peoples
- 先住民族の権利indigenous rights
- 先入観prejudice
- 専業主夫stay-at-home dad
- 選挙カーelection campaign van
- 選挙権年齢voting age
- 選択尊重派のpro-choice
- 選択的夫婦別姓separate surnames for married couples
- 疎外されたmarginalized
- 組合つぶしunion busting
- 組合に加入させるunionize
- 組合結成運動union drive
- 組織犯罪organized crime
- 早まった一般化hasty generalization
- 早期退職early retirement
- 早朝の一斉摘発dawn raid
- 早朝の強制捜査dawn raid
- 争議行為industrial action
- 相互扶助mutual aid
- 相乗りride-sharing
- 相続inheritance
- 相対的貧困relative poverty
- 窓口負担out-of-pocket costs
- 草の根grassroots
- 草の根のgrassroots
- 騒音noise pollution
- 騒音公害noise pollution
- 騒動row
- 憎悪犯罪hate crime
- 憎悪表現hate speech
- 臓器提供の意思登録organ donor registry
- 即時の満足instant gratification
- 速度制限speed limit
- 速度制限装置speed limiter
- 速報breaking news
- 属性にもとづく政治identity politics
- 続報ありdeveloping story
- 卒業生子弟の優遇入学legacy admissions
- 存亡に関わる危険existential danger
- 損なうundermine
- 損失回避loss aversion
- 多重事故multivehicle accident
- 多数者の暴政tyranny of the majority
- 多数派の専制tyranny of the majority
- 多文化共生multicultural coexistence
- 多文化共生社会multicultural society
- 多文化社会multicultural society
- 多文化主義multiculturalism
- 多様な文化が溶け合う場所melting pot
- 多様性diversity
- 打ち切るcall off
- 体をさわる行為groping
- 体外受精IVF
- 体型の多様性を肯定する考え方body positivity
- 体調不良のままの出勤presenteeism
- 対面でのコミュニケーションface-to-face communication
- 対立の解消conflict resolution
- 耐性tolerance
- 待機児童children on waiting lists for day care
- 待機児童の問題nursery school waiting list
- 退学率dropout rate
- 退職後に備えた貯蓄retirement savings
- 退職代行resignation agency service
- 退席walkout
- 退避義務のない正当防衛法stand-your-ground law
- 退役軍人military veteran
- 代表取材団press pool
- 代表性のある標本representative sample
- 代名詞pronoun
- 代理出産する人surrogate
- 代理母surrogate
- 大きすぎて潰せないtoo big to fail
- 大きすぎる車が場所をとる問題carspreading
- 大家族extended family
- 大規模な強制送還mass deportation
- 大規模な集まりmass gathering
- 大金持ちsuper-rich
- 大型連休Golden Week
- 大衆観光mass tourism
- 大人数が集まる催しmass gathering
- 大退職Great Resignation
- 大量自発的離職Great Resignation
- 大量消費consumerism
- 大量脱出mass exodus
- 大量流出mass exodus
- 第二の職業人生second career
- 宅配delivery service
- 奪うclaim
- 脱工業化deindustrialization
- 脱植民地化するdecolonize
- 脱北者defector
- 誰一人取り残さないleave no one behind
- 単純作業grunt work
- 単身世帯single-person household
- 単数のtheysingular they
- 単独親権sole custody
- 単独世帯single-person household
- 単発請負型経済gig economy
- 単発請負労働者gig workers
- 短期賃貸short-term rental
- 団塊の世代baby boomers
- 弾丸登山bullet climbing
- 暖房か食事かheat or eat
- 暖房用の油heating oil
- 男女の均衡gender parity
- 男女の区別のないgender-neutral
- 男女格差gender gap
- 男女格差指数gender gap index
- 男女間の賃金格差gender pay gap
- 男女共学coeducation
- 男女共用の制服gender-neutral uniforms
- 男女同権主義feminism
- 男女同数gender parity
- 男女平等gender equality
- 男女別学の学校single-sex school
- 男女別割当制gender quota
- 男性の育児休業paternity leave
- 男性育休paternity leave
- 男性会社員salaryman
- 男性後見人制度male guardianship
- 男性至上主義的なネット空間manosphere
- 地位向上empowerment
- 地域格差regional disparity
- 地域社会local community
- 地域熱供給district heating
- 地球市民global citizen
- 地球市民意識global citizenship
- 地球平面説を信じる人flat-earther
- 地元local community
- 地元開催の有利さhome advantage
- 地方への電気の普及rural electrification
- 地方移住relocation to rural areas
- 地方議会local assembly
- 地方創生regional revitalization
- 地味な骨折り仕事grunt work
- 地雷land mine
- 地雷の除去mine clearance
- 痴漢groping
- 中間層middle class
- 中間層の縮小shrinking middle class
- 中間報告preliminary report
- 中止するcall off
- 中絶abortion
- 中絶の権利を支持するpro-choice
- 中絶禁止abortion ban
- 中絶反対のpro-life
- 中退率dropout rate
- 中途採用mid-career hiring
- 中途退学school dropout
- 中毒addiction
- 中年の危機midlife crisis
- 中流階級middle class
- 仲間からの圧力peer pressure
- 注意散漫な運転distracted driving
- 注意持続時間attention span
- 著名人public figure
- 徴兵忌避者draft dodger
- 徴兵逃れをする人draft dodger
- 朝市farmers market
- 町内会neighborhood association
- 調査回答者survey respondents
- 超過死亡excess deaths
- 超高齢社会super-aged society
- 超富裕層super-rich
- 長く続くことlongevity
- 長期のケアlong-term care
- 長寿longevity
- 長生きlongevity
- 直接の対話face-to-face communication
- 沈黙の螺旋spiral of silence
- 沈黙の掟code of silence
- 賃金の出ない働きunpaid work
- 賃金の伸びwage growth
- 賃金の透明性pay transparency
- 追われたdisplaced
- 通り魔事件random attack
- 通学commute
- 通学区域school district
- 通勤commute
- 通勤するcommute
- 通勤の混雑時間帯rush hour
- 通勤手当commuting allowance
- 低価格住宅affordable housing
- 低身長stunting
- 低賃金労働cheap labor
- 定年mandatory retirement age
- 適合conformity
- 天下りamakudari
- 転向療法conversion therapy
- 転職career change
- 転職を繰り返すことjob hopping
- 伝えられるところによるとreportedly
- 伝統的な専業主婦像tradwife
- 電子たばこe-cigarette
- 電子たばこの使用vaping
- 電子渡航許可electronic travel authorization
- 電子渡航認証electronic travel authorization
- 電池の発火による火災battery fire
- 電動キックボードe-scooter
- 電動スクーターe-scooter
- 渡航警戒情報security alert
- 登校拒否school refusal
- 都合のいいデータだけを選ぶことcherry-picking
- 都市のスプロール化urban sprawl
- 都市化urbanization
- 都市計画urban planning
- 都市封鎖lockdown
- 土のうsandbag
- 土着の言語indigenous language
- 投稿管理content moderation
- 投票権voting rights
- 投票年齢voting age
- 投票妨害voter suppression
- 投票抑圧voter suppression
- 東京一極集中overconcentration in Tokyo
- 盗撮secret filming
- 灯油heating oil
- 統計figure
- 到着ビザvisa on arrival
- 頭脳流出brain drain
- 働きづめをよしとする風潮hustle culture
- 働きながらの休暇workcation
- 働く親working parents
- 働く人を傷つける職場toxic workplace
- 働く貧困層working poor
- 働く母親working mother
- 動物の権利animal rights
- 動物実験animal testing
- 動物福祉animal welfare
- 動揺させるrock
- 同意consent
- 同一労働同一賃金equal pay for equal work
- 同化assimilation
- 同性どうしのsame-sex
- 同性のsame-sex
- 同性婚same-sex marriage
- 同性婚法案marriage-equality bill
- 同調conformity
- 同調圧力peer pressure
- 同伴者のいない子どもunaccompanied minor
- 導入adoption
- 道徳警察morality police
- 道路の穴pothole
- 道路清掃員street sweeper
- 道路清掃車street sweeper
- 匿名を条件にon condition of anonymity
- 特殊詐欺special fraud
- 特定技能specified skilled worker
- 特定少年specified juvenile
- 特別支援教育special needs education
- 独居高齢者elderly living alone
- 独自に確認できていないcould not be independently verified
- 読み書き能力literacy
- 突然連絡を絶つことghosting
- 豚の屠殺詐欺pig butchering scam
- 内定informal job offer
- 内密出産confidential birth
- 南京虫bedbug
- 難民refugee
- 難民としての認定refugee status
- 難民の再定住refugee resettlement
- 難民の第三国定住refugee resettlement
- 難民の流出refugee flow
- 難民の流入refugee flow
- 難民危機refugee crisis
- 難民申請者asylum seeker
- 二極化polarization
- 二極化する景気回復K-shaped recovery
- 二十歳の集いcoming-of-age ceremony
- 二重価格dual pricing
- 二重国籍dual citizenship
- 日帰りの観光客day-tripper
- 日帰り客day-tripper
- 日本語の教育Japanese-language education
- 日本語教育Japanese-language education
- 乳児の死亡infant mortality
- 乳児死亡率infant mortality
- 入域料entry fee
- 入学試験entrance exam
- 入学者の減少enrollment decline
- 入管収容immigration detention
- 入国管理施設への収容immigration detention
- 入国制限の緩和border reopening
- 入試entrance exam
- 入試改革entrance exam reform
- 入場料entry fee
- 妊娠中絶禁止法abortion ban
- 認知症dementia
- 認知症にやさしいdementia-friendly
- 認知症のケアdementia care
- 認知的不協和cognitive dissonance
- 熱中addiction
- 年金pension
- 年金の受給開始年齢retirement age
- 年金支給開始年齢pension eligibility age
- 年金制度pension system
- 年金制度改革pension reform
- 年功序列seniority system
- 年功序列型の賃金seniority-based pay
- 年功賃金seniority-based pay
- 年収の壁annual income barrier
- 年齢確認age verification
- 年齢差別ageism
- 年齢制限age limit
- 燃料fuel
- 能力は伸ばせるという考え方growth mindset
- 能力主義meritocracy
- 農家の抗議デモfarmers' protest
- 農業従事者の高齢化aging farmers
- 農村から都市への人口移動rural-urban migration
- 農村電化rural electrification
- 農民デモfarmers' protest
- 派遣社員temp worker
- 破壊行為vandalism
- 破滅論doomerism
- 罵倒flaming
- 排外主義xenophobia
- 排他的な態度gatekeeping
- 配偶者spouse
- 配偶者への扶養料spousal support
- 配偶者間の強姦marital rape
- 配偶者間暴力domestic violence
- 配偶者控除spousal deduction
- 配送サービスdelivery service
- 配達ドライバーdelivery driver
- 配達員delivery driver
- 買い占めpanic buying
- 買い物依存症shopping addiction
- 買い物弱者shopping refugees
- 買い物難民shopping refugees
- 賠償reparations
- 陪審による裁判jury trial
- 白人至上主義white supremacy
- 爆破予告bomb threat
- 爆発blast
- 肌の色による差別colorism
- 肌を白くすることskin whitening
- 発育阻害stunting
- 反アジア系ヘイトanti-Asian hate
- 反ユダヤ主義anti-Semitism
- 反ワクチン派anti-vaxxer
- 反移民感情anti-immigration sentiment
- 反体制派への弾圧crackdown on dissent
- 反対派critics
- 反発backlash
- 犯罪収益の運び屋money mule
- 犯罪発生率crime rate
- 犯罪被害者支援crime victim support
- 犯罪率crime rate
- 晩婚late marriage
- 庇護の申請asylum claim
- 悲観論doomerism
- 批判にさらされてunder fire
- 批判的人種理論critical race theory
- 批判派critics
- 批評家critics
- 肥満の割合obesity rate
- 被災者支援disaster relief
- 被爆者hibakusha
- 誹謗中傷online harassment
- 避難を余儀なくされたdisplaced
- 避難者refugee
- 避難民displaced person
- 避難民危機displacement crisis
- 避妊birth control
- 非営利組織NPO
- 非公式にoff the record
- 非自発的独身者incel
- 非常用の備蓄品emergency supplies
- 非常用の斧crash axe
- 非政府組織NGO
- 非正規雇用non-regular employment
- 非正規雇用者nonregular workers
- 非正規社員non-regular employee
- 非正規労働者nonregular workers
- 非難するslam
- 非難を浴びてunder fire
- 飛び恥flight shame
- 飛行機に乗ることへの後ろめたさflight shame
- 眉をひそめさせるraise eyebrows
- 美しさの基準beauty standards
- 美の基準beauty standards
- 美白skin whitening
- 美貌プレミアムbeauty premium
- 百寿者centenarian
- 表現の自由freedom of expression
- 病気休暇sick leave
- 病床hospital bed
- 貧困poverty
- 貧困ラインpoverty line
- 貧困線poverty line
- 貧富の差wealth gap
- 貧民街slum
- 不意打ちの一撃coward punch
- 不時着forced landing
- 不就学の子どもout-of-school children
- 不審者侵入対応訓練lockdown drill
- 不登校school refusal
- 不当な拘束arbitrary detention
- 不同意性交nonconsensual sexual intercourse
- 不妊infertility
- 不妊治療infertility treatment
- 不妊症infertility
- 不法移民illegal immigrant
- 不法滞在者illegal immigrant
- 夫婦間の性暴力marital rape
- 夫婦別姓separate surnames for married couples
- 婦人参政権women's suffrage
- 富の格差wealth gap
- 富裕層と貧困層the haves and have-nots
- 扶養比率dependency ratio
- 父子家庭single-parent household
- 負の連鎖doom loop
- 負の烙印stigma
- 負担burden
- 風紀警察morality police
- 風変わりなqueer
- 伏せるredact
- 副流煙secondhand smoke
- 服装規定dress code
- 福祉welfare
- 福祉国家welfare state
- 福祉避難所welfare evacuation shelter
- 腹いせ退職revenge quitting
- 複数作業の同時進行multitasking
- 覆うgrip
- 物価cost of living
- 物議controversy
- 物言わぬ多数派silent majority
- 物質主義materialism
- 物流の2024年問題2024 logistics crisis
- 分割住宅subdivided flat
- 分業division of labor
- 分断polarization
- 分別segregation
- 分離segregation
- 分離独立するsecede
- 紛争解決conflict resolution
- 文化の横取りcultural appropriation
- 文化の多様性cultural diversity
- 文化の盗用cultural appropriation
- 文化戦争culture war
- 文化相対主義cultural relativism
- 文化的アイデンティティcultural identity
- 兵役免除military exemption
- 平均寿命life expectancy
- 平均余命life expectancy
- 平静を求めるurge calm
- 平和共存peaceful coexistence
- 別の医師の意見second opinion
- 偏りのないサンプルrepresentative sample
- 偏見prejudice
- 変化のきっかけになるspark change
- 変化を引き起こすspark change
- 片ひざをつくtake a knee
- 保育childcare
- 保育園daycare center
- 保育所daycare center
- 保護者による利用制限機能parental controls
- 保護者のいない未成年者unaccompanied minor
- 保護命令restraining order
- 歩きスマホdistracted walking
- 歩きやすさwalkability
- 歩行者専用区域car-free zone
- 補償reparations
- 母子家庭single-parent household
- 母親ペナルティmotherhood penalty
- 包摂inclusion
- 包摂的な言葉づかいinclusive language
- 報道によればreportedly
- 報道の自由freedom of the press
- 報道の自由度ランキングpress freedom index
- 報道の偏りmedia bias
- 報道機関の締め出しpress ban
- 報道自由度指数press freedom index
- 報道陣の取材の許可press access
- 放課後の教室after-school program
- 放課後児童クラブafter-school care
- 放水銃water cannon
- 放水砲water cannon
- 法テラス的な制度legal aid
- 法的な性別の承認legal gender recognition
- 法的措置legal action
- 法律の支援legal aid
- 法律上の性別の変更legal gender recognition
- 亡命希望者asylum seeker
- 亡命者defector
- 傍観者効果bystander effect
- 忘れられた危機forgotten crises
- 暴動鎮圧部隊riot police
- 暴力団organized crime
- 防災disaster prevention
- 防犯カメラsurveillance camera
- 没後のposthumous
- 本国送還repatriation
- 本番での緊張performance anxiety
- 魔女狩りwitch hunt
- 麻薬王drug lord
- 麻薬組織のボスdrug lord
- 麻薬探知犬customs dogs
- 満員電車packed train
- 満足の遅延delayed gratification
- 未確認情報unconfirmed reports
- 未経験者向けの仕事entry-level job
- 未接触部族uncontacted tribe
- 密航あっせん業者people smuggler
- 密航者stowaway
- 密入国の手引き役people smuggler
- 密輸品contraband
- 民意public opinion
- 民間人の犠牲civilian casualties
- 民主化デモpro-democracy protest
- 民主派の抗議活動pro-democracy protest
- 民泊short-term rental
- 無意識の偏見unconscious bias
- 無限スクロールinfinite scroll
- 無国籍のstateless
- 無差別襲撃random attack
- 無罪確定exoneration
- 無視するsnub
- 無自覚の差別的言動microaggression
- 無償ケア労働unpaid care work
- 無償労働unpaid work
- 無人の町ghost town
- 無責任な行動を招く仕組みmoral hazard
- 無断欠席truancy
- 無秩序な市街地の拡大urban sprawl
- 無防備な相手への殴打coward punch
- 無理しない穏やかな暮らしsoft life
- 無料で暖をとれる場所warm bank
- 名誉殺人honor killing
- 迷惑な乗客unruly passenger
- 模倣犯copycat crime
- 模倣犯罪copycat crime
- 毛づくろいgrooming
- 猛烈に非難するblast
- 盲導犬guide dog
- 目まぐるしい入れ替わりmusical chairs
- 目先の欲求をがまんすることdelayed gratification
- 門番行為gatekeeping
- 夜間外出禁止令curfew
- 夜間中学night junior high school
- 夜勤night shift
- 野宿rough sleeping
- 役割分担division of labor
- 薬の代わりに地域活動を勧めることsocial prescribing
- 薬物の摘発drug raid
- 薬物依存drug addiction
- 薬物依存症drug addiction
- 唯物論materialism
- 幽霊求人ghost job
- 有害コンテンツharmful content
- 有害な職場toxic workplace
- 有害な男らしさtoxic masculinity
- 有害情報harmful content
- 有期雇用労働者contract worker
- 有給休暇paid leave
- 有権者の無関心voter apathy
- 有効求人倍率job openings-to-applicants ratio
- 有志volunteer
- 有名人の不祥事celebrity scandal
- 猶予期間grace period
- 誘発するspark
- 予言の自己成就self-fulfilling prophecy
- 予定外の着陸forced landing
- 予備校cram school
- 予備報告書preliminary report
- 幼児教育early childhood education
- 揺るがすrock
- 擁護advocacy
- 要注意ポイントred flag
- 養育費child support
- 養子縁組adoption
- 抑留所internment camp
- 卵子凍結egg freezing
- 利他主義altruism
- 利他的な行動altruism
- 利用しやすさaccessibility
- 理不尽な校則black school rules
- 里親foster parent
- 里親家庭や施設で育つ若者foster youth
- 里親制度foster care
- 里親養育foster care
- 離婚に伴う財産分与divorce settlement
- 離婚の取り決めdivorce settlement
- 離婚率divorce rate
- 離散民diaspora
- 離脱するsecede
- 離反者defector
- 立ち退きeviction
- 立ち直る力resilience
- 流行trend
- 留学study abroad
- 留学生international students
- 旅先でのエチケットtourist etiquette
- 良心的兵役拒否者conscientious objector
- 力を与えることempowerment
- 倫理的消費ethical consumption
- 臨時社員temp worker
- 冷たくあしらうsnub
- 冷遇snub
- 冷静な対応を呼びかけるurge calm
- 列車脱線train derailment
- 劣悪な労働環境の工場sweatshop
- 連続した日数consecutive days
- 連続殺人犯serial killer
- 路上で暮らす子どもstreet children
- 路上生活rough sleeping
- 労災workplace accident
- 労災保険workers' comp
- 労使紛争labor dispute
- 労働移住labor migration
- 労働査証work visa
- 労働災害workplace accident
- 労働参加率labor participation rate
- 労働市場labor market
- 労働時間working hours
- 労働者災害補償workers' comp
- 労働人口labor force
- 労働組合への加入union membership
- 労働組合への妨害union busting
- 労働組合を結成するunionize
- 労働組合結成の動きunion drive
- 労働争議labor dispute
- 労働力labor force
- 労働力不足labor shortage
- 労働力率labor participation rate
- 老後資金retirement savings
- 老後貧困poverty among the elderly
- 老人ホームnursing home
- 論争controversy
- 論評を差し控えるdecline to comment
- 恣意的拘束arbitrary detention
- 曖昧な関係situationship
- 烙印social stigma
- α世代Gen Alpha