日本語 → 英語
「インフラの老朽化」は英語で何という？
答え：aging infrastructure
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
aging infrastructure
インフラの老朽化
橋やトンネル、水道管、下水道などが年を取り、壊れやすくなっている状態。経済が伸びた時期にまとめて造られた設備は、傷む時期も重なる。点検や架け替えには莫大な費用がかかり、人口が減った自治体ほど手が回らないという形で問題が表れる。
日本語から言ってみよう
その市はインフラの老朽化に苦しんでいる。
The city is struggling with aging infrastructure.
水道本管の破裂で道路が冠水し、インフラ老朽化の代償が浮き彫りになった。
A burst water main flooded the street, highlighting the cost of aging infrastructure.
老朽化したインフラの補修は、新しく造ることに比べて目立たない。
Repairing aging infrastructure is less visible than building something new.
いっしょに使う表現
- crumbling infrastructure傷んだインフラ
- routine inspections定期点検
- replace water mains水道本管を取り替える
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 教育上級 children's cafeteria 子ども食堂 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Ebola outbreak エボラ出血熱の流行 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 green flag 好印象のポイント、安心できるサイン 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 littering fine ポイ捨ての罰金 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 packed train 満員電車 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 rough sleeping 路上生活、野宿 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 subdivided flat （香港の）分割住宅、間仕切りで細かく分けた部屋 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 zero waste ゼロ・ウェイスト、ごみゼロ 例文・豆知識を読む ›