Hansen's disease

SUMMARY

意味と背景

らい菌という細菌によって、主に皮膚や末梢神経が侵される感染症。感染力は非常に弱く、今は薬で治すことができる。日本では長い間、患者を療養所に隔離する政策がとられ、本人や家族が深刻な差別を受けた。ニュースでは、元患者や家族への謝罪・補償や、差別をなくす取り組みの話題で使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Hansen's disease can be cured with medicine.

   ハンセン病は薬で治すことができる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Former patients of Hansen's disease continue to speak out about the discrimination they faced.

   ハンセン病の元患者たちは、自分たちが受けた差別について語り続けている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The history of Hansen's disease in Japan shows how fear and misunderstanding can lead to unfair policies.

   日本のハンセン病の歴史は、恐れと誤解がいかに不当な政策につながりうるかを示している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• former Hansen's disease patientsハンセン病の元患者
• a Hansen's disease sanatoriumハンセン病療養所
• discrimination against people affected by Hansen's diseaseハンセン病に関わる人々への差別

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

病名は、1873年にこの病気の原因となる菌を発見したノルウェーの医師ハンセンにちなむ。英語の古い呼び名 leprosy は今も医学で使われるが、患者を指す leper は強い差別的な響きをもち、比喩で「のけ者」の意味にも使われてきたため、現代では避けるべき言葉とされる。日本では1996年に隔離の根拠となっていた法律が廃止され、2001年には熊本地方裁判所が隔離政策を違憲とする判決を出し、国は控訴せずに謝罪した。

IN VIDEO

動画で見る「Hansen's disease」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に Hansen's disease が出てくるものを選びました。

5:47

1:30

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル