discrimination

SUMMARY

ざっくり言うと

人種や性別、年齢、障害の有無などを理由に、ある人たちを他の人と比べて不公平に扱うこと。就職や住宅探し、日常生活のさまざまな場面で起こりうる問題として、社会問題のニュースで頻繁に取り上げられる語だ。本人にその意図がなくても、結果として不公平な扱いになれば問題視されることがある。

EXAMPLES

1. 1

   Discrimination is against the law.

   差別は法律で禁じられている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The report found widespread discrimination against foreign residents in the rental housing market.

   報告書は、賃貸住宅市場で外国人住民に対する差別が広く見られることを明らかにした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many people experience discrimination without even realizing it.

   多くの人は気づかないうちに差別を受けている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• discrimination against women女性に対する差別
• racial discrimination人種差別
• face discrimination差別を受ける
• ban discrimination差別を禁止する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

discriminate A from B / between A and B は「AとBを見分ける」という中立的な意味の表現だ。差別という否定的な意味になるのは discriminate against ～ という形になったときで、against が付くかどうかで意味が大きく変わるこの違いは、誤訳の原因になりやすい注意点だ。名詞形も同様に discrimination against ～ の形で、差別の対象を具体的に示すことができる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

discriminate between（識別する）と discriminate against（差別する）の区別は頻出。

QUIZ

1問チャレンジ

「discrimination」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル