ジャンル
金融・証券・会計の英語・時事英語一覧
為替介入・株式市場・決算書。マーケットの専門語。金融・証券・会計のニュースでよく出る英語179語を、意味・例文・発音つきでまとめました。
- テクノロジー中級 AI bubble AIバブル ITバブルの再来か？ 株価急騰に市場がざわつく一言
- 金融中級 all-time high 史上最高値、過去最高 日経平均がバブル超えした日、世界の見出しに並んだ言葉
- ビジネス中級 annual shareholders' meeting 定時株主総会 6月下旬に集中する日本の株主総会。英語でどう言う？
- 金融中級 bail out （経営危機の企業・国などを）救済する、資金援助する 税金で銀行を救うあの「救済」。bail out は沈む船から水をかき出す語。
- 金融中級 balance sheet 貸借対照表、バランスシート 「B/S」の正体。会社の健康診断書を英語で読もう
- 金融中級 beat expectations 予想を上回る 決算ニュースの勝ち負けは「予想」との比較で決まる
- ビジネス中級 beat market expectations 市場予想を上回る 決算は「増益か」より「予想に勝ったか」で評価される
- 金融中級 benchmark index 代表的な株価指数、指標となる指数 「日経平均」も「S&P500」も英字紙ではこの一言でまとめられる
- ビジネス中級 bidding war 買収合戦、争奪戦 一つの会社を複数の買い手が奪い合う。値段はどんどん上がる
- 金融中級 blue-chip stocks 優良株、主力株 なぜ「青い」が優良？ 語源はカジノのチップだった
- 金融中級 borrowing costs 借り入れコスト、資金調達コスト interest rate と書かずに金利を語る。記者が好むこの言い換え
- 金融中級 broader market 市場全体、相場全体 「一部の銘柄」と「相場全体」を分けて語るときのプロの言い方
- 経済中級 cash-strapped 資金難の、金欠の、財政が苦しい 「金欠」をニュース英語で言うと？学生にも自治体にも使える便利な一語
- テクノロジー中級 cashless payment キャッシュレス決済 日本は現金大国を卒業？ キャッシュレス比率が4割超え
- 金融中級 commodity prices 商品価格、国際商品市況 「商品」なのにお店の品物じゃない。原油・金・小麦の値段のこと
- 金融中級 consumer debt 消費者の借金、消費者債務 「今買って、あとで払う」の落とし穴。借金は静かに膨らむ
- 経済中級 disposable income 可処分所得、手取り収入 disposable＝使い捨て？お給料の話では「自由に使えるお金」です
- 金融中級 dollar strengthens ドル高が進む、ドルが上昇する 「ドルが強くなる」＝ドル高。円安とは表裏一体
- 金融中級 earnings season 決算発表シーズン 年に4回、株式市場が一番そわそわする季節
- 金融中級 ESG investing ESG投資 もうかるかだけで選ばない。投資の世界の新しい物差し
- 金融中級 Fed chair FRB議長、米連邦準備制度理事会議長 世界で一番「一言」が重い人。発言1つで世界の株価が動く
- 経済中級 fiscal pressure 財政圧迫、財政的な重荷 戦争の余波は、まず「財布」にやってくる
- 法律中級 fraud scheme 詐欺の手口、詐欺計画 schemeは「計画」だけど、ニュースでは悪だくみの匂い
- ネット中級 girl math 女子の算数、自分に甘いお金の理屈 返品したら「実質もうけ」？SNSで広まった都合のいい算数
- 金融中級 gold price hits record 金価格が最高値を更新 金の最高値更新、見出しでは「record」だけで伝わる
- 金融中級 hedge fund ヘッジファンド 「リスク回避」が名前なのに攻撃的？ ヘッジファンドの謎
- 経済中級 hike 引き上げる、値上げ、引き上げ ハイキングの hike が、見出しでは“値上げ”を意味するって知ってた？
- ビジネス中級 hostile takeover 敵対的買収 経営陣が「NO」と言っても買収は進む。それが敵対的買収
- 金融中級 index fund インデックスファンド 「プロより市場平均」の発想が、個人投資を変えた
- 法律中級 insider trading インサイダー取引 「知っていたから買った」はアウト。インサイダー取引の線引き
- 金融中級 investment trust 投資信託 「投信」を英語で。米国ではmutual fundと呼ぶのが一般的
- 金融中級 investor sentiment 投資家心理 相場を動かすのは数字だけじゃない。「気分」を英語で言うと
- 経済中級 jobs report 雇用統計 毎月の金曜、世界の市場が固唾をのむ発表。それがこの2語
- 金融中級 long-term interest rate 長期金利 住宅ローンを左右する「長期金利」、目安は10年物国債
- ビジネス中級 market debut 上場初日、市場デビュー 上場初日に株価が急騰。英字紙はこれを「デビュー」と書く
- 金融中級 market turmoil 市場の混乱 株も為替も債券も荒れる日。まとめて表すならこの言葉
- 金融中級 miss estimates 予想を下回る 黒字でも株価急落。原因はたいていこの2語
- 金融中級 mortgage rates 住宅ローン金利 mortgage の t は読まない。「モーギッジ」で住宅ローンの話です
- 金融中級 net loss 純損失、最終赤字 「最終赤字に転落」を英語で。決算ニュースの頻出表現
- ビジネス中級 net profit 純利益、最終利益 「売上」と「純利益」を混同すると決算記事は読めない
- 金融中級 Nikkei Stock Average 日経平均株価 毎日のニュースで聞く「日経平均」、英字紙ではこう書く
- 金融中級 NISA tax-free investment account NISA口座、少額投資非課税制度の口座 「新NISA始めた？」を英語で。海外記事ではこう説明される
- 金融中級 operating profit 営業利益 本業でどれだけ稼いだ？ 決算ニュースの主役「営業利益」
- 金融中級 pension fund 年金基金、年金積立金 市場の「クジラ」は日本の年金。株価を動かす巨大マネー
- 金融中級 policy interest rate 政策金利 住宅ローンにも響く「政策金利」、ニュース英語ではこう
- 金融中級 policy meeting 金融政策決定会合、政策会合 日銀の「金融政策決定会合」、英字紙ではこんなにシンプル
- ビジネス中級 profit margin 利益率、利ざや 売上が増えても喜べない？会社の本当の稼ぐ力はこの数字でわかる
- テクノロジー中級 QR code payment QRコード決済 実は日本生まれ。スマホ決済を支える「QR」の正体
- 金融中級 rate hike 利上げ rate cutの逆がコレ。中央銀行が動けば為替も株も動く
- 金融中級 retail investors 個人投資家 「小売の投資家」じゃない。新NISAで急増した私たちのこと
- 金融中級 sell-off 売り浴びせ、大量売り、急落 株価急落のニュース、英語ではまずこの単語が出てくる
- ビジネス中級 share sale 株式売却、株式公開売却 「IPO」の言い換え、実はこんな表現もある
- 法律中級 social media investment scam SNS型投資詐欺 有名人の顔で「必ずもうかる」。SNS型投資詐欺の英語は？
- ビジネス中級 spin-off スピンオフ、事業分離、派生作品 ドラマのスピンオフと企業のスピンオフ、実は同じ発想
- 金融中級 tech-heavy Nasdaq ハイテク株中心のナスダック 市況ニュースで毎日のように聞く「テック・ヘビー」の正体
- 金融中級 trading hours 取引時間 証券取引所が『閉店時間』を延ばす理由、知ってる?
- 金融中級 trillion-dollar company 時価総額1兆ドル企業 円換算で百数十兆円。国家予算級の会社が次々と
- 金融中級 tumble 急落する、転落する 株価の下げ、fall→tumble→plunge。どこまで落ちたか動詞でわかる。
- ビジネス中級 valuation 企業価値、評価額 赤字でも評価額1兆円。スタートアップの「値札」の決まり方
- ビジネス中級 venture capital ベンチャーキャピタル、新興企業への投資 10社に投資して1社当たれば大成功。それがVCの世界
- 災害中級 wipe out 全滅させる、一掃する、（利益などを）帳消しにする 村が壊滅、株価の上昇分が帳消し。「きれいさっぱり消す」は wipe out。
- 金融中級 yen slides 円が下落する、円安が進む 円安のニュース、英字紙の見出しでは「円が滑る」
- 金融上級 accounting fraud 不正会計、粉飾決算 決算の数字をごまかすと何が起きる？ 「不正会計」の英語
- ビジネス上級 activist investor 物言う株主、アクティビスト 株を買って経営に口を出す。「物言う株主」の英語はこれ
- 金融上級 bank run 取り付け騒ぎ SNSで数時間のうちに預金が消える。現代の「取り付け騒ぎ」
- 金融上級 basis point ベーシスポイント（0.01％） 「25ベーシスポイント利下げ」って結局何％？ 答えは0.25％
- 金融上級 bitcoin ETF ビットコインETF 暗号資産を「普通の証券口座」で。ウォール街が認めた日
- 金融上級 bond auction 国債入札、債券入札 「入札が不調」で金利が跳ねる。市場が固唾をのむ瞬間
- 金融上級 bond market selloff 債券売り、債券相場の急落 債券が売られると金利が上がる。この「逆の関係」わかる？
- 金融上級 bond vigilantes 債券自警団 政府の借金しすぎを、国債売りで「罰する」投資家たち
- 金融上級 Brent crude 北海ブレント原油 原油価格のニュースで必ず出る「ブレント」、実は鳥の名前
- 経済上級 capital flight 資本逃避、資金の国外流出 この flight は「飛行」じゃない。お金が国から逃げ出す話
- 金融上級 carry trade キャリートレード 安い金利の円で借りて高金利で運ぶ。その巻き戻しが暴落を招く
- ビジネス上級 carve-out カーブアウト、事業の切り出し 肉を「切り分ける」ように事業を売る。カーブアウトとは
- 金融上級 central bank digital currency 中央銀行デジタル通貨、CBDC 「デジタル円」は実現する？ CBDCの正式名称を英語で
- 金融上級 circuit breaker サーキットブレーカー（取引の一時停止措置） 電気のブレーカーと同じ発想。株価が「落ちすぎたら強制停止」
- 環境上級 climate finance 気候資金 COPで毎回もめる「お金の話」。年3000億ドルの目標って何？
- 金融上級 correction territory 調整局面 「10％下落」には名前がある。20％なら別の呼び名に
- 金融上級 credit rating downgrade 格下げ、信用格付けの引き下げ 国も会社も「成績表」が下がる。「格下げ」の英語はこれ
- ビジネス上級 cross-shareholdings 株式の持ち合い、政策保有株 「お互い株を持って守り合う」日本的慣行、解消が加速中
- 金融上級 crypto exchange hack 暗号資産交換業者へのハッキング、暗号資産流出事件 数百億円分が一瞬で消える。暗号資産「流出事件」の英語
- 金融上級 crypto winter 暗号資産の冬、仮想通貨の低迷期 ビットコイン長期低迷を、業界の人たちは「冬」と呼ぶ
- 法律上級 cryptocurrency theft 暗号資産の不正流出、仮想通貨盗難 数百億円が一瞬で消える。暗号資産「流出」の英語は？
- 金融上級 currency peg 通貨ペッグ、ペッグ制、固定相場制 自国通貨を米ドルに「くくりつける」国がある。その理由とは
- 金融上級 currency swap agreement 通貨スワップ協定 日韓関係の温度計とも言われる「通貨スワップ」とは
- 経済上級 current account surplus 経常黒字、経常収支の黒字 貿易赤字なのに経常黒字は過去最高。そのカラクリは？
- 金融上級 dead cat bounce 一時的な反発、デッド・キャット・バウンス 暴落後の反発に喜ぶのは早い？ ウォール街の皮肉なことわざ
- 経済上級 debt relief 債務救済、債務免除 その借金、帳消しにすべき？貧しい国の債務問題
- 金融上級 default on debt 債務不履行、デフォルト 国が借金を返せなくなる「デフォルト」、前置詞はon
- 経済上級 deficit-covering bonds 赤字国債、特例国債 法律で原則禁止なのに毎年発行。「赤字国債」の英語
- 金融上級 delisting 上場廃止 株式市場から名前が消える「上場廃止」はde＋listで
- 金融上級 deposit insurance 預金保険 銀行がつぶれても預金は守られる？ 「ペイオフ」の仕組み
- ビジネス上級 divest （事業・資産を）売却する、手放す 「選択と集中」の英語ニュースで必ず出る動詞がコレ
- ビジネス上級 dividend hike 増配 hike は「値上げ」だけじゃない。株主が喜ぶ「増配」にも使う
- 金融上級 dividend payout ratio 配当性向 利益の何％を株主に配る？ 投資家が必ず見る「配当性向」
- 金融上級 dovish ハト派的な、金融緩和に前向きな ハト派発言で株高・円安。「ダヴィッシュ」の発音に注意
- 経済上級 dual mandate 二大責務、二つの使命、デュアルマンデート 米中央銀行の宿題は2つ。物価と雇用、どっちを優先？
- ビジネス上級 earnings call 決算説明会（電話会議） 経営者の本音がポロリと出るのは、決算資料より「電話会議」
- 経済上級 exchange rate pass-through 為替の価格転嫁、為替パススルー 円安が値札に届くまで。日銀も注目する「パススルー」
- 金融上級 exchange-traded fund 上場投資信託（ETF） 株のように売買できる投資信託。日銀も巨額を買っていた
- ネット上級 finfluencer 金融インフルエンサー、投資系インフルエンサー 投資の先生はSNSの人気者？金融当局が警戒するfinfluencer
- 金融上級 flash crash 瞬間的暴落、フラッシュクラッシュ 数分で暴落、数分で回復。犯人は人間より速いプログラム
- 金融上級 flight to safety 質への逃避、安全資産への逃避 このflightは飛行機じゃない。市場で起きる「逃避」の話
- 金融上級 foreign exchange reserves 外貨準備、外貨準備高 為替介入の「弾薬」はいくらある？ 外貨準備を英語で
- 金融上級 forward guidance フォワードガイダンス、先行きの政策指針 中央銀行は「予告」で市場を動かす。その武器の名前は？
- 外交上級 frozen Russian assets 凍結されたロシア資産 動かせない巨額のお金をウクライナ支援に使えるか。欧州の難題
- ビジネス上級 full-year forecast 通期見通し、通期業績予想 株価を動かすのは過去の決算より「通期見通し」のほう
- ビジネス上級 funding round 資金調達ラウンド 「シリーズAで10億円調達」の英語、言えますか？
- ビジネス上級 going private 非上場化、株式の非公開化 あえて上場をやめる会社が増えている。その理由は？
- 金融上級 government bond purchases 国債買い入れ 日銀が国債を「買う」量を減らすとどうなる？ 定訳はこれ
- 環境上級 green bond グリーンボンド、環境債 借りたお金の使い道が「環境限定」の債券
- 金融上級 guidance cut 業績見通しの引き下げ 株価は過去より未来に反応する。だから怖いのがコレ
- 金融上級 hawkish タカ派的な、金融引き締めに積極的な 中央銀行の世界にはタカとハトがいる。利上げが好きなのは？
- 金融上級 household financial assets 家計の金融資産 日本の家計が持つお金は2000兆円超。英語でどう言う？
- 経済上級 hyperinflation ハイパーインフレ、超インフレ パン1個に札束が必要。お金が紙くずになる経済の悪夢
- 経済上級 IMF bailout IMFの金融支援、IMFによる救済 国の「駆け込み寺」IMF。救済にはきびしい条件付き
- 金融上級 impairment loss 減損損失 巨額赤字の原因によく出る「減損」。英語で言えたら上級者
- 金融上級 income statement 損益計算書 いくら稼いで、いくら使った？ 「P/L」の英語はこれ
- 災害上級 insured losses 保険損害額、保険でカバーされる損失 災害の被害額には2種類ある。経済ニュースで見るのはこっち
- 金融上級 joint intervention 協調介入 「協調介入」を英語で言える？ 為替ニュースの最重要ワード
- 金融上級 junk bond ジャンク債、高利回り債 「がらくた債券」なのに買う人がいる。理由は高い利回り
- 金融上級 limit down ストップ安 「ストップ安」は和製英語っぽい。英語での正しい言い方は
- ネット上級 loud budgeting ラウド・バジェッティング、節約の公言 「お金がないから行かない」を堂々と言う。それが新しい
- 金融上級 Magnificent Seven マグニフィセント・セブン（米巨大テック7社） 米国株を引っ張る7社の呼び名。元ネタは『七人の侍』のリメイク西部劇
- ビジネス上級 majority stake 過半数の株式、過半数出資 「子会社化」のニュースは英語だと majority stake で出てくる
- ビジネス上級 management buyout 経営陣による買収、MBO 社長が自分の会社を買う。MBOって結局なに？
- 金融上級 margin call 追証、追加証拠金の請求 株価急落の夜に届く悪夢の知らせ「追証」を英語で
- 金融上級 market capitalization 時価総額 企業の「本当の値段」はいくら？ 時価総額を英語で
- 金融上級 meme stocks ミーム株 業績よりバズで上がる株。SNS時代の新しい相場用語
- 経済上級 microfinance マイクロファイナンス、少額融資 ノーベル平和賞を取った「小さな金融」の発想
- 金融上級 negative interest rate policy マイナス金利政策 お金を預けると損をする？ 「マイナス金利」は英語でnegative
- 金融上級 nonperforming loans 不良債権 バブル崩壊後の日本を苦しめた「不良債権」、英語で言える？
- 金融上級 oil output cut 原油減産 産油国が「掘る量を減らす」と、ガソリン代が上がる理由
- ビジネス上級 operating loss 営業損失、営業赤字 営業赤字は「本業で損している」サイン。純損失より深刻なことも
- 金融上級 pare losses 下げ幅を縮小する、下げ渋る 「下げ幅を縮めた」を一発で言えたら市況ニュース上級者
- ビジネス上級 poison pill 買収防衛策、ポイズンピル 「毒薬」を飲み込ませて買収を阻止。物騒な名前の防衛策
- 金融上級 price-to-book ratio 株価純資産倍率、PBR 「PBR1倍割れ」はなぜ問題？ 東証が改善を求めた指標
- 金融上級 price-to-earnings ratio 株価収益率、PER その株、割高？割安？ PERの正式名称、英語で言える？
- ビジネス上級 private equity プライベートエクイティ、投資ファンド、未公開株投資 日本の新聞が「投資ファンド」と書くとき、英語では多くがコレ
- ビジネス上級 profit warning 業績下方修正の予告、利益警告 企業が自ら「今期はもうかりません」と白状する。それが profit warning
- 金融上級 profit-taking 利益確定売り、利食い 好材料なのに株価が下がる謎。犯人は「利益確定売り」
- 経済上級 prop up 下支えする、テコ入れする、（政権などを）支える 倒れそうな景気や通貨に「つっかえ棒」。prop up はそのままの意味。
- ビジネス上級 proxy adviser 議決権行使助言会社 社長の再任を左右する、株主総会の「影の実力者」
- ビジネス上級 proxy fight 委任状争奪戦、プロキシーファイト 株主総会は「票集め合戦」の舞台。委任状争奪戦とは
- 金融上級 rate check レートチェック 為替介入の「最終警告」とも言われる、当局の電話1本
- 金融上級 rate-cut bets 利下げ観測、利下げ予想 「利下げ観測」はニュース英語だと「利下げへの賭け」
- 経済上級 remittances 海外送金、（出稼ぎ労働者の）仕送り 援助より大きいことも。出稼ぎの「仕送り」が国を支える
- 社会上級 reverse mortgage リバースモーゲージ 家に住み続けたまま、家を担保にお金を借りる。老後資金の奥の手
- 金融上級 risk appetite リスク選好、投資意欲 投資家にも「食欲」がある。リスクをどれだけ食べたいか
- 金融上級 risk-off mood リスク回避ムード 円高と金高が同時に来たら、たぶん市場はこのムード
- 金融上級 rout 総崩れ、暴落 sell-offよりさらに深刻。軍隊用語から来た「総崩れ」
- 金融上級 safe-haven asset 安全資産 有事に「金」と「円」が買われる理由、この一語でわかる
- 金融上級 safe-haven demand 安全資産への需要、逃避買い 世界が不安になると金と円が買われる。その理由を一言で
- ビジネス上級 same-store sales 既存店売上高 店を増やせば売上は増える。だから本当の実力はこの数字で見る
- 金融上級 share buyback 自社株買い 会社が自分の株を買う？ 株価を押し上げる「自社株買い」
- ビジネス上級 shareholder revolt 株主の反乱 株主総会で経営陣に「NO」。社長の再任が危うくなることも
- 金融上級 short selling 空売り 持っていない株を売ってもうける？ 「空売り」の仕組み
- 金融上級 short squeeze 踏み上げ、ショートスクイズ 個人投資家がヘッジファンドを追い詰めた、あの騒動のカラクリ
- 金融上級 sovereign wealth fund 政府系ファンド 国がまるごと投資家に。オイルマネーを運用する巨大ファンド
- 金融上級 stablecoin ステーブルコイン 値動きしない暗号資産？ ドルと連動する「ステーブルコイン」
- 経済上級 stave off （危機などを）回避する、食い止める、先延ばしする 景気後退も破綻も「なんとか食い止めた」なら stave off。ギリギリ感が肝。
- 金融上級 stock split 株式分割 株価が一夜で10分の1に。でも損しない「株式分割」とは
- エネルギー上級 stranded assets 座礁資産 船が浅瀬で動けなくなるように、資産も「座礁」する
- 金融上級 stress test ストレステスト、健全性審査 銀行に「最悪のシナリオ」を突きつける健康診断
- 金融上級 systemic risk システミックリスク 1つの破綻がドミノ倒しに。金融危機の本当の怖さ
- 経済上級 Tankan survey 日銀短観、企業短期経済観測調査 海外投資家も「Tankan」とそのまま呼ぶ日本発の統計
- 金融上級 tender offer 株式公開買い付け、TOB 「TOB」を英語で言うと？ 米国ではtender offerが定番
- 金融上級 trading halt 売買停止、取引停止 重大発表の前やシステム障害で、株の売り買いが止まるとき
- 金融上級 Treasury yields 米国債利回り 世界の金利の「基準」。住宅ローンから円相場まで動かす数字
- 金融上級 trim gains 上げ幅を縮小する 上がったのに「伸び悩み」。その微妙な空気を表す2語
- 金融上級 unrealized loss 含み損 売るまで確定しない損「含み損」。英語ではunrealized
- 経済上級 virtuous cycle of wages and prices 賃金と物価の好循環 日銀が何度も口にする「好循環」、英語ではvirtuous
- 金融上級 volatility index 恐怖指数、ボラティリティー指数 市場の「怖さ」を数字にした指数がある。通称は恐怖指数
- ビジネス上級 white knight ホワイトナイト、友好的な買収者 敵対的買収に襲われた会社を救う「白馬の騎士」
- 金融上級 window dressing 粉飾、見せかけ 「ショーウインドーの飾り付け」が「粉飾」になる理由
- 金融上級 write-down 評価損、評価減 資産の価値を帳簿上で引き下げる「write-down」の意味
- 金融上級 yen-buying intervention 円買い介入 円安が止まらない時の切り札「円買い介入」の英語はこれ
- 金融上級 yield curve control 長短金利操作、イールドカーブ・コントロール 日銀の異次元緩和を象徴した「YCC」、何の略か知ってる？
- 金融上級 yield curve inversion 逆イールド、長短金利の逆転 「景気後退の予言者」と呼ばれる、金利のねじれ現象