trading hours

SUMMARY

ざっくり言うと

証券取引所で株式などを売買できる時間帯のこと。取引所ごとに開始と終了の時刻が決まっていて、その外では原則として売買できない。時差のある海外の投資家を呼び込みたい取引所は、この時間を延ばす方向に動く。一方で、市場関係者の負担が増えるだけで売買高は伸びないのでは、という議論もついて回る。

IN THE NEWS

2026年9月13日（日）のニュースに登場

韓国の証券取引所が取引時間を延ばし、海外投資家の需要を取り込もうとしている。

• South Korea tests global investor appetite with longer trading hoursThe Japan Times

EXAMPLES

1. 1

   The stock market has fixed trading hours.

   株式市場には決まった取引時間がある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The exchange extended its trading hours into the evening.

   その取引所は取引時間を夜まで延長した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Longer trading hours could attract more overseas investors.

   取引時間を延ばせば、より多くの海外投資家を呼び込めるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• extend trading hours取引時間を延長する
• outside trading hours取引時間外に

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

取引開始の合図は opening bell、終了は closing bell と呼ばれ、実際に鐘を鳴らして始める取引所もある。決まった時間の外での売買は after-hours trading（時間外取引）といい、決算発表の直後に株価が大きく動くのはたいていこの時間帯だ。日本でも東京証券取引所が2024年に取引終了を30分延ばし、午後3時半までとした。世界の取引所が時間を競って延ばすのは、24時間動き続ける外国為替や暗号資産の市場に投資家を奪われたくない、という事情もある。

QUIZ

1問チャレンジ

「trading hours」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル