日本語 → 英語
「取引時間」は英語で何という？
答え：trading hours
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
trading hours
取引時間
証券取引所で株式などを売買できる時間帯のこと。取引所ごとに開始と終了の時刻が決まっていて、その外では原則として売買できない。時差のある海外の投資家を呼び込みたい取引所は、この時間を延ばす方向に動く。一方で、市場関係者の負担が増えるだけで売買高は伸びないのでは、という議論もついて回る。
日本語から言ってみよう
株式市場には決まった取引時間がある。
The stock market has fixed trading hours.
その取引所は取引時間を夜まで延長した。
The exchange extended its trading hours into the evening.
取引時間を延ばせば、より多くの海外投資家を呼び込めるかもしれない。
Longer trading hours could attract more overseas investors.
いっしょに使う表現
- extend trading hours取引時間を延長する
- outside trading hours取引時間外に
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 bond vigilantes 債券自警団 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 currency peg 通貨ペッグ、ペッグ制、固定相場制 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 Fed chair FRB議長、米連邦準備制度理事会議長 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 household savings 家計の貯蓄 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 market shock 市場の急変、相場の急落 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 price-to-earnings ratio 株価収益率、PER 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 shareholder revolt 株主の反乱 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 undervalued yen 割安な円、過小評価された円 例文・豆知識を読む ›