日本語 → 英語
「取引時間」は英語で何という？
答え：trading hours
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
trading hours
取引時間
証券取引所で株式などを売買できる時間帯のこと。取引所ごとに開始と終了の時刻が決まっていて、その外では原則として売買できない。時差のある海外の投資家を呼び込みたい取引所は、この時間を延ばす方向に動く。一方で、市場関係者の負担が増えるだけで売買高は伸びないのでは、という議論もついて回る。
日本語から言ってみよう
株式市場には決まった取引時間がある。
The stock market has fixed trading hours.
その取引所は取引時間を夜まで延長した。
The exchange extended its trading hours into the evening.
取引時間を延ばせば、より多くの海外投資家を呼び込めるかもしれない。
Longer trading hours could attract more overseas investors.
いっしょに使う表現
- extend trading hours取引時間を延長する
- outside trading hours取引時間外に
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 black swan ブラックスワン（まず起きないはずの想定外の大事件） 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 credit rating 信用格付け 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 electronic money 電子マネー 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 hedge fund ヘッジファンド 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 majority stake 過半数の株式、過半数出資 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 prediction market 予測市場 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 sell at a loss 損をして売る、売却損を出す 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 timberland 森林地、林地 例文・豆知識を読む ›