「取引時間」は英語で何という？

ANSWER

証券取引所で株式などを売買できる時間帯のこと。取引所ごとに開始と終了の時刻が決まっていて、その外では原則として売買できない。時差のある海外の投資家を呼び込みたい取引所は、この時間を延ばす方向に動く。一方で、市場関係者の負担が増えるだけで売買高は伸びないのでは、という議論もついて回る。

日本語から言ってみよう

1. 株式市場には決まった取引時間がある。

   英語を見る

2. その取引所は取引時間を夜まで延長した。

   英語を見る

3. 取引時間を延ばせば、より多くの海外投資家を呼び込めるかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• extend trading hours取引時間を延長する
• outside trading hours取引時間外に