ジャンル
ネット・流行語・文化の英語・時事英語一覧
rage bait・aura farming…SNS発の新語とカルチャー。ネット・流行語・文化のニュースでよく出る英語237語を、意味・例文・発音つきでまとめました。
- ネット初級 anime アニメ、日本のアニメーション 海外で「anime」と言えば、実は日本のアニメのこと
- ネット初級 cruise ship クルーズ船、大型客船 寄港すると街に数千人。クルーズ船は恵みか負担か
- ネット初級 culture shock カルチャーショック 帰国後にも来る「逆カルチャーショック」を知ってる?
- 教育初級 entrance ceremony 入学式、入社式 桜の下の入学式、実は海外ではあまり見かけない日本の風景
- 社会初級 entry fee 入場料、入域料 街に入るだけでお金がかかる時代。観光地が始めた新しい料金
- ネット初級 fake news フェイクニュース、偽ニュース、虚偽報道 本物そっくりの偽情報、あなたは見抜ける?
- ネット初級 film festival 映画祭 カンヌ・ベネチア・ベルリン、「三大映画祭」の最古はどれ?
- ネット初級 going viral バズること、拡散されること 「バズる」は英語で?ウイルスと関係ある言い方
- ネット初級 gold medal 金メダル 五輪の金メダルは純金じゃない?意外な中身の話
- 教育初級 graduation ceremony 卒業式 米国の卒業式は「始まり」と呼ばれる。終わりなのになぜ?
- ネット初級 K-pop Kポップ、韓国のポップ音楽 世界のチャートを席巻、「韓流」を英語で語るなら
- 社会初級 language barrier 言葉の壁、言語の壁 病院で言葉が通じない。それは命の問題にもなる
- ネット初級 livestream ライブ配信、生配信(する) 「配信見てね」を英語で言うとこうなる
- ビジネス初級 luxury brand 高級ブランド luxury は昔、ほめ言葉ではなかった。語の意外な過去
- ネット初級 manga 漫画、日本のコミック 英語でも manga、でも comic とは少し違う
- ネット初級 meme ミーム、ネタ画像 「ミーム」の本当の意味、実は生物学から来ていた
- ネット初級 mother tongue 母語 「母国語」と「母語」は違う。言語学者が気にする理由
- ネット初級 mutual understanding 相互理解 英作文の締めで大活躍。「お互いを知る」を2語で
- 教育初級 native speaker 母語話者、ネイティブスピーカー 英語話者の多数派は非ネイティブ。「ネイティブ並み」は目標か?
- 科学初級 Nobel Prize ノーベル賞 ダイナマイトの発明者が遺した賞。「ノーベル」の発音、実は違う
- ネット初級 Olympics オリンピック、五輪 「オリンピック」、英語では s が付くって知ってた?
- 教育初級 school trip 修学旅行 「修学旅行」と「遠足」、英語で言い分けられる?
- ネット初級 sold-out concert チケット完売の公演、満員のコンサート 「即完」を英語で。sell out にはもう一つの皮肉な意味も
- ネット初級 streaming service 動画・音楽配信サービス、ストリーミングサービス サブスク値上げのニュースで必ず出てくる基本語
- ネット初級 sus 怪しい、うさんくさい suspiciousを3文字に圧縮。ゲームで世界に広がった「怪しい」
- ネット初級 theme park テーマパーク 遊園地とテーマパーク、英語だと呼び方が違う
- ネット初級 trend 傾向、流行、トレンド入りする 入試の超基本語が、SNSでは「トレンド入り」に進化
- ネット初級 world record 世界記録 「記録を破る」は break、じゃあ「記録を持つ」は?
- ネット初級 world tour ワールドツアー、世界ツアー ワールドツアーは経済まで動かす。ホテル代が跳ねる理由
- 社会中級 assimilation 同化、(知識などの)吸収 移民に「郷に入っては郷に従え」をどこまで求める?
- ネット中級 award-winning 受賞歴のある、受賞した 作品紹介で必ず見る「受賞作」を1語で飾る形容詞
- ネット中級 backlash 反発、強い批判 炎上ニュースの見出しに必ずいる「反発」の定番語
- ネット中級 binge-watch 一気見する、イッキ見 週末にドラマ全話イッキ見、英語なら一語で言える
- ネット中級 blind box ブラインドボックス、中身の見えない箱売り 開けるまで何が出るか分からない。大人も行列する箱の魔力
- ネット中級 blockbuster 超大作、大ヒット作 「ブロックバスター」、元はとても物騒な言葉だった
- ネット中級 BookTok ブックトック、TikTokの読書コミュニティー 数年前の小説が突然ベストセラーに。仕掛け人は短い動画
- ネット中級 box office 興行収入、興行成績、チケット売り場 映画の「興収○億円突破」、英語ニュースではこう言う
- ネット中級 box office record 興行収入記録 アニメ映画が歴代記録を塗り替え。「興収」の英語はこれ
- ネット中級 brain rot 脳の腐敗、低質コンテンツによる思考力低下 2024年オックスフォードの「今年の言葉」、意味知ってる?
- ネット中級 cancel culture キャンセルカルチャー、糾弾文化 過去の発言ひとつで仕事を失う?賛否が割れる現代語
- ネット中級 celebrity scandal 芸能人のスキャンダル、有名人の不祥事 「芸能スキャンダル」でCMが消える。そのとき英語では?
- ネット中級 chart-topping チャート1位の、ヒットチャート首位の 「チャート1位の」をたった1語で言う音楽記事の定番
- ネット中級 clickbait クリックベイト、釣り見出し、釣り記事 「衝撃の結末」に何度釣られた?ネット英語の基本語
- 社会中級 coming-of-age ceremony 成人式、二十歳の集い 成人年齢は18歳に。それでも「二十歳の式」が続く理由
- ネット中級 concert ticket resale コンサートチケットの転売 定価1万円が数十万円に。チケット転売、英語で議論できる?
- テクノロジー中級 content creator コンテンツクリエイター、発信者 子どもの「なりたい職業」上位の常連。その稼ぎ方とは。
- ネット中級 cosplay コスプレ costume+play。日本生まれで世界共通語になった言葉
- ネット中級 cost-of-living crisis 生活費危機、物価高による生活苦 給料より物価が上がる…世界共通の悩みを英語で
- ネット中級 cringe 痛い、見ていて恥ずかしい、共感性羞恥 動詞のはずが形容詞に。「それcringe」と言われる痛さ
- ネット中級 cross-cultural communication 異文化コミュニケーション 英語ができても伝わらない。原因は文法じゃない
- 政治中級 Crown Prince 皇太子、皇嗣 「秋篠宮さま」の英語の肩書きは Crown Prince。皇嗣と皇太子の違い
- ネット中級 cultural diversity 文化の多様性 「違い」は弱点か強みか。入試英作文の鉄板テーマ
- ネット中級 cultural heritage 文化遺産 お城もお祭りも方言も「遺産」。守る?変える?
- ネット中級 cultural identity 文化的アイデンティティ 「自分は何人?」に一言で答えられない人が増えている
- ネット中級 cut the cord (有料テレビを)解約してネット配信に切り替える、依存を断つ 「コードを切る」=テレビを捨ててネットに乗り換えること。
- ネット中級 day in the life 1日密着動画、日常紹介動画 会社員の1日がバズる時代。「day in the life」動画の光と影
- ネット中級 debut album デビューアルバム、1stアルバム debut は発音注意。語末の t は読まない
- ネット中級 delulu 妄想的な、現実が見えていない 「推しと結婚できるかも」…そんな自分をネットではこう呼ぶ
- ネット中級 digital detox デジタルデトックス スマホを置いて旅に出る、そんな休み方が人気
- ネット中級 digital footprint デジタル・フットプリント、ネット上の足跡 消したつもりの投稿も残っている。ネットの「足跡」の怖さ
- ネット中級 doomscrolling ドゥームスクローリング、暗いニュースを延々と見続けること 寝る前に暗いニュースを延々スクロール、心当たりある?
- ネット中級 doping ドーピング、禁止薬物の使用 メダルはく奪も…スポーツ界最大のタブーを英語で
- ネット中級 dupe デュープ、高級品のそっくり安価品 「本物の10分の1の値段」を自慢する時代。偽物との境界は?
- ネット中級 echo chamber エコーチェンバー、同じ意見ばかりの閉じた空間 SNSで「みんな同じ意見」に見えるのは錯覚かも
- 環境中級 ecotourism エコツーリズム、環境に配慮した観光 自然を見に行く観光が、自然を守るお金になる仕組み
- 政治中級 Emperor's birthday 天皇誕生日 天皇誕生日は代替わりで日付が変わる祝日。2019年は「なし」だった
- ネット中級 endangered language 危機言語、消滅の危機にある言語 世界の言語の4割以上が消える危機。日本にもある
- ネット中級 fan base ファン層、支持層 fandom と fan base、同じ「ファン」でも中身が違う
- ネット中級 fan service ファンサービス、ファンサ 海外で「ファンサービス」と言うと誤解される?意外な落とし穴
- ネット中級 fandom ファンダム、ファン層、ファンの世界 推し活仲間の集まりを英語で何と呼ぶ?
- ネット中級 farewell tour 引退ツアー、さよならツアー 「最後のツアー」なのに何度もやるバンドがいるのはなぜ
- ネット中級 FOMO 取り残される不安、見逃すことへの恐れ みんなの楽しそうな投稿を見て焦るあの気持ちに名前がある
- ネット中級 get ready with me 一緒に準備しよう動画、GRWM メイクしながら本音トーク。GRWM動画が人気の理由
- ネット中級 ghosting ゴースティング、突然連絡を絶つこと、音信不通 急に返信ゼロ→音信不通。幽霊のように消えるあの行為
- ネット中級 girl dinner ガールディナー、つまみ食い風の手抜き夕食 チーズとクラッカーとブドウ。これが立派な「夕食」です
- ネット中級 girl math 女子の算数、自分に甘いお金の理屈 返品したら「実質もうけ」?SNSで広まった都合のいい算数
- ネット中級 glow-up 見違えるような変身、あか抜けること 久しぶりに会ったら別人級!その「垢抜け」を英語で
- ネット中級 GOAT 史上最高の人物、レジェンド 「ヤギ」が最高の褒め言葉。スポーツ記事の見出しに頻出
- ネット中級 Grammy グラミー賞 音楽界最高の栄誉、名前の由来は昔の「あの機械」
- スポーツ中級 grand champion 横綱 「横綱」の英訳、実は champion ではなく grand champion
- ネット中級 green flag 好印象のポイント、安心できるサイン red flagの反対は?「この人は大丈夫」を示すgreen flag
- スポーツ中級 Hakone Ekiden 箱根駅伝、東京箱根間往復大学駅伝競走 正月の風物詩「箱根駅伝」、ekiden は英語でも通じる
- 食中級 halal food ハラール食品、ハラル料理 訪日客の増加で需要増。ハラールは「許されたもの」の意味
- ネット中級 hard launch 本格公開、交際の公表 匂わせ期間は終了。顔出しツーショットで「hard launch」
- ネット中級 haul video 購入品紹介動画 「戦利品」を見せびらかす動画。大量消費への批判も
- ネット中級 heritage site 遺産(登録地)、世界遺産 世界遺産に選ばれると、観光客が急増して困ることも
- ネット中級 highkey めちゃくちゃ、あからさまに、完全に lowkeyの反対はhighkey。隠す気ゼロの「ガチで」
- ネット中級 hot take 物議を醸す意見、過激な持論 「熱い意見」じゃ訳しきれない。炎上覚悟の一言がhot take
- ネット中級 hype 誇大宣伝、過剰な盛り上がり、あおる 「期待しすぎた?」話題作の評判に使う便利ワード
- ネット中級 ick (恋愛の)冷める瞬間、生理的な嫌悪感 好きだったのに、あの一言で急に無理に。それが「the ick」
- ネット中級 idol group アイドルグループ 英語の idol は本来「偶像」。日本の意味で通じる?
- 政治中級 Imperial Household Agency 宮内庁 皇室ニュースの発表元「宮内庁」、household=家の事務という発想
- ネット中級 inbound tourism インバウンド観光、訪日観光 「インバウンド」だけだと英語では通じないって本当?
- ネット中級 indigenous language 先住民の言語、土着の言語 話し手が数人だけの言語がある。消える前に何ができるか
- ネット中級 influencer marketing インフルエンサーマーケティング その「おすすめ」、実は広告かも?PR投稿の裏側
- ネット中級 intercultural communication 異文化間コミュニケーション 「はい」が「いいえ」に聞こえる国もある。言葉以上に大事なもの
- 社会中級 internet troll ネットの荒らし、荒らし行為をする人 「荒らしはスルー」は英語でDon't feed the trolls
- ネット中級 K-drama 韓国ドラマ、韓ドラ 配信サービスで世界中が夜更かし。「韓ドラ」の英語はシンプル
- ネット中級 let him cook (口を出さずに)やらせてみよう、見守ろう 料理の話じゃない。「黙って見てろ」がlet him cook
- ネット中級 live rent-free 頭から離れない、ずっと気になる 頭の中に「家賃タダで住みつく」。忘れられないアレの英語
- ネット中級 long-awaited sequel 待望の続編 「待望の続編」、sequel の前に付ける形容詞はこれ
- ネット中級 lore (人や作品の)裏設定、背景ストーリー 「その人のlore知りたい」ってどういう意味?
- ネット中級 lowkey ちょっと、ひそかに、正直 「ひそかに」も「正直」も全部これ。lowkeyが便利すぎる
- ネット中級 main character energy 主人公感、主役のような振る舞い 人生の主役は自分!前向き?痛い?評価が割れる言葉
- ネット中級 mass tourism 大衆観光、マスツーリズム 団体旅行の発明は1841年。観光が「大衆化」した日
- 社会中級 materialism 物質主義、唯物論 「モノが多いほど幸せ」は本当か。心理学の答えは?
- 社会中級 melting pot (人種の)るつぼ、多様な文化が溶け合う場所 「人種のるつぼ」ニューヨーク。でも本当に溶け合ってる?
- ネット中級 mid 微妙、普通、期待外れ 「真ん中」は褒め言葉じゃない。mid=微妙の辛口判定
- ネット中級 midlife crisis 中年の危機 40歳、祭りにも人生にも訪れる『あのモヤモヤ』の正体。
- 社会中級 multiculturalism 多文化主義、多文化共生 混ぜて一つにする?それとも違いのまま共に生きる?
- ネット中級 multilingual 多言語の、複数の言語を話す 世界の半分以上は2言語以上で暮らす。「1言語が普通」は少数派
- ネット中級 nepo baby 親の七光り、コネで成功した二世 芸能界の「親の七光り」、英語ではこう皮肉られる
- ネット中級 no cap マジで、嘘じゃなく、ガチで 「帽子なし」で「マジで」?capが嘘を意味する理由
- ネット中級 nonverbal communication 非言語コミュニケーション 「見た目が93%」説、実はかなりの誤解
- ネット中級 NPC NPC、自分の考えを持たない人 「あの人NPCっぽい」は悪口。ゲーム用語がネットで変身
- ネット中級 opening weekend 公開初週末、初週末興行成績 映画のヒットは最初の3日間でほぼ決まる、と言われる理由
- 政治中級 Osaka Expo 大阪・関西万博 ミャクミャクの万博、英語で Expo は何の略か知ってる?
- ネット中級 Oscar-winning アカデミー賞受賞の 「アカデミー賞俳優」は英語でたった2語。ハイフンがカギ
- ネット中級 overtourism オーバーツーリズム、観光公害、観光客の過剰集中 観光客が多すぎて住民が悲鳴、世界の人気地の共通課題
- テクノロジー中級 paid subscribers 有料会員、有料加入者、有料購読者 動画配信の決算で一番見られる数字。subscriberの語源は「下に署名」
- ネット中級 photo dump 写真まとめ投稿、フォトダンプ 盛らない写真を大量に。映え疲れから生まれた「photo dump」
- ネット中級 pop-up store 期間限定店、ポップアップストア 「期間限定ショップ」に行列ができる、その英語はpop-up
- 社会中級 Pride parade プライドパレード なぜ「誇り」なのか?虹色の行進に込められた歴史
- ネット中級 quiet luxury クワイエット・ラグジュアリー、控えめな高級感 ロゴなしの無地セーター、実は数十万円。本物の金持ちの流儀
- ビジネス中級 quiet quitting 静かな退職、最低限しか働かないこと 辞めてないのに「退職」?SNSで広まった新しい働き方
- ネット中級 rage bait 怒りを誘う投稿、炎上狙い ついイラッとして返信…それ、相手の思うツボかも
- ネット中級 record visitor numbers 過去最多の来訪者数、観光客数が過去最高 「訪日客、過去最多」。record は名詞の前で形容詞になる
- ネット中級 red carpet レッドカーペット、盛大な歓迎 映画祭だけじゃない。首脳会談でも「赤じゅうたん」は出てくる
- ネット中級 red flag 危険信号、警告サイン、要注意ポイント 恋愛にも投資にも使える「赤い旗」。見逃しNGのサイン
- ネット中級 rizz モテ力、異性を引きつける魅力 オックスフォード2023年の今年の言葉、正体は「モテ力」
- 教育中級 school uniform 制服、学生服 女子もスラックスOKに。制服の「ジェンダーレス化」
- ネット中級 side hustle 副業、サイドビジネス 本業のあとに稼ぐ「もう一つの顔」、英語では?
- ネット中級 situationship 曖昧な関係、付き合っているとは言えない恋愛関係 付き合ってはいない、でも友達でもない…あの関係の名前
- ネット中級 slay 最高にキマっている、圧倒する、完璧にこなす 「殺す」が褒め言葉に大変身。slayの意味が逆転した理由
- 食中級 slow food スローフード ハンバーガー店への抗議から始まった「ゆっくり食べる」運動
- ネット中級 soft launch ソフトローンチ、控えめな公開、匂わせ ビジネス用語が恋愛の「匂わせ投稿」に。手だけ写る写真の正体
- ネット中級 soft life ソフトライフ、無理しない穏やかな暮らし がんばりすぎはもう古い?心の平穏を優先する「soft life」
- 外交中級 soft power ソフトパワー、文化的影響力 アニメも和食も立派な「外交の武器」になる理由
- ネット中級 spill the tea うわさ話を暴露する、ゴシップを話す 紅茶をこぼす=秘密をバラす?teaがゴシップになった世界
- ネット中級 spoiler alert ネタバレ注意 SNSで見かける「ネタバレ注意」。英語ではこの2語で決まり
- ネット中級 stan 熱狂的に推す、熱烈なファン 「推し活」を英語で一語なら?元ネタはラップの名曲
- スポーツ中級 sumo tournament 大相撲本場所、場所 「九月場所」「初場所」、英字紙ではこう書く
- 環境中級 sustainable tourism 持続可能な観光 観光客が来るほど街が壊れる、を止める考え方
- ネット中級 Swifties スウィフティーズ(テイラー・スウィフトのファン) 経済も地震計も動かすファン集団、その呼び名
- ネット中級 talent agency 芸能事務所、タレント事務所 「タレント」は和製英語? talent の本当の意味
- ネット中級 throw shade 遠回しにけなす、嫌味を言う 「日陰を投げる」が嫌味の英語?セレブ報道の定番表現
- ネット中級 touch grass 外に出て現実に触れる、ネットから離れる 「草に触れろ」は悪口?ネット民への定番ツッコミ
- ネット中級 tourist hotspot 人気観光地、観光名所 hotspot はWi-Fiだけじゃない。観光ニュースの必須語
- ネット中級 unboxing video 開封動画 箱を開けるだけで再生回数100万?開封動画が売れる理由
- ネット中級 understood the assignment 期待以上にやり遂げた、分かってる 宿題の話じゃない。「課題を理解した」が最上級のほめ言葉に
- ネット中級 vibe check 雰囲気チェック、ノリの確認 世論調査より手軽?ニュースにも出る「vibe check」
- ネット中級 virtual YouTuber バーチャルユーチューバー、VTuber 中の人は見えないのに、ファンは数百万人。日本発の配信文化
- 食中級 washoku 和食、日本の伝統的な食文化 世界遺産になったのは「料理」ではなく「食文化」だった
- ネット中級 Y2K fashion Y2Kファッション、2000年前後風ファッション Y2Kは本来「2000年問題」。親世代の服がZ世代の最先端に
- ネット上級 6-7 シックスセブン(意味のない流行フレーズ) 教室で子どもが突然「シックスセブン!」意味は…ない?
- ネット上級 accommodation tax 宿泊税 ホテル代に上乗せされる「宿泊税」、導入する自治体が続々
- ネット上級 AI slop AIスロップ、AIが量産した低品質コンテンツ タイムラインがAI製の粗悪画像だらけ?その呼び名
- 社会上級 Ainu アイヌ、アイヌ民族 「アイヌ」はアイヌ語で「人間」。法律で先住民族と明記されたのは2019年
- ネット上級 algospeak アルゴスピーク、検閲回避の言い換え語 「死ぬ」をunaliveと言う理由。AIの検閲をかわす新言語
- ネット上級 anime pilgrimage 聖地巡礼(アニメの舞台探訪) アニメの「聖地巡礼」が地方を救う?英語でも pilgrimage
- 科学上級 archaeologist 考古学者 恐竜を掘るのは考古学者じゃない。archaeologist の守備範囲
- ネット上級 aura farming オーラファーミング、かっこよさの演出 「オーラを育てる」って何?2025年に世界がハマった謎ワード
- ネット上級 avant-garde artist 前衛芸術家 「前衛」の元の意味は軍隊の先頭部隊。芸術の最前線を行く人
- ネット上級 based 我が道を行く、ブレない、よく言った based on じゃない。単独の「based」はネットの称賛語
- ネット上級 bed rotting ベッドでだらだら過ごすこと、寝だめ休息 ベッドで「腐る」のがセルフケア?Z世代の休み方に賛否
- ネット上級 beige flag ベージュフラッグ、ちょっと変わった無害な特徴 赤でも緑でもない「ベージュ」。恋人の微妙なクセの呼び名
- ネット上級 bot scalping ボットによる買い占め転売 発売1秒で完売の犯人は人間じゃない。自動プログラムの買い占め
- ネット上級 box-office flop 興行的失敗作、興行不振 制作費200億円でも大コケ。その「大コケ」を英語で
- ネット上級 breadcrumbing 思わせぶりな態度、気を持たせる連絡 既読スルーの次は「パンくず」。付き合う気ゼロの思わせぶり
- ネット上級 broligarchy ブロリガルキー、テック富豪による寡頭支配 政治を動かすのは「テック系の兄貴たち」?皮肉な新語
- ネット上級 canon event 避けて通れない出来事、人生の通過点 失恋も寝坊も必要な経験?映画発の「canon event」
- ネット上級 catfishing なりすまし、ネット上の偽プロフィール詐欺 「ナマズ釣り」がネット詐欺の意味に。偽の恋人に要注意
- ネット上級 cherry blossom front 桜前線 「桜前線」の front は天気予報の「前線」と同じ単語
- ネット上級 cheugy チューギー、ダサい、時代遅れの 少し前に流行ったものほど「ダサい」。Z世代の残酷な形容詞
- ネット上級 chronically online ネット漬けの、ネットに毒された ネットの常識を現実に持ち込む人。そのツッコミ、英語でどうぞ
- ネット上級 clanker クランカー、ポンコツロボット(AI・ロボットへの蔑称) AIへの悪口がネットで大流行。元ネタはあのSF映画シリーズ
- ネット上級 clout chasing 注目稼ぎ、影響力目当ての行動 バズるためなら何でもやる?迷惑系を批判する「clout chasing」
- ネット上級 code-switching コードスイッチング、言語の切り替え 家では日本語、学校では英語。頭の中で起きる切り替え
- ネット上級 cottagecore コテージコア、田舎暮らし風の美学 パン焼き、花柄、田舎の小屋。SNSが憧れた「〜core」の代表
- ネット上級 cultural appropriation 文化の盗用、文化の横取り 他国の民族衣装を着るのはNG?炎上の定番テーマ
- ネット上級 cultural relativism 文化相対主義 「どの文化も対等」なら、人権侵害も認める?
- ネット上級 de-influencing デインフルエンシング、買わせない発信 「これ、買わなくていいです」と言うインフルエンサーが人気に
- ネット上級 demure 控えめで上品な、慎み深い 古風な英単語がTikTokで大復活。「とても控えめ」の流行
- ネット上級 doom spending ドゥームスペンディング、将来不安からの浪費 「どうせ家は買えない」から今使う。若者の悲しい消費行動
- ネット上級 dopamine detox ドーパミン・デトックス、刺激断ち スマホも甘い物も断つ「脳のリセット」。科学的には正しい?
- 政治上級 Emperor Emeritus 上皇 約200年ぶりに誕生した「上皇」、英語は名誉教授と同じ emeritus
- ネット上級 engagement bait 反応稼ぎ投稿、エンゲージメント釣り 「いいねしたら〇〇」は罠?アルゴリズムを釣る投稿
- ネット上級 enshittification プラットフォームの劣化、クソ化 昔は便利だったアプリが広告だらけに。その現象に名前がある
- ネット上級 ethnocentrism 自民族中心主義、自文化中心主義 「うちのやり方が普通」と思った瞬間が危ない
- 科学上級 excavation 発掘、掘削 cave(洞窟)が隠れている。「くり抜いて外へ出す」が語源
- ネット上級 filter bubble フィルターバブル おすすめ表示があなたの世界を狭くしている?
- ネット上級 finfluencer 金融インフルエンサー、投資系インフルエンサー 投資の先生はSNSの人気者?金融当局が警戒するfinfluencer
- ネット上級 gaslighting ガスライティング、心理的操作 「気のせいだよ」が続いたら要注意、舞台劇が語源の言葉
- ネット上級 gatekeeping 情報の独り占め、排他的な態度、門番行為 穴場を教えないのも「門番」?SNSで責められるgatekeeping
- ネット上級 go on hiatus 活動休止する アイドルの「活動休止」、英語ニュースは break じゃなくこれ
- ネット上級 goblin mode ゴブリンモード、開き直りのだらけ状態 パジャマで一日中お菓子。「理想の自分」を捨てる開き直り
- ネット上級 high-context culture 高コンテクスト文化 「空気を読む」を英語で説明するとこうなる
- 政治上級 imperial succession 皇位継承 継承資格者はわずか3人。「皇位継承」問題を英語で追う
- ネット上級 it's giving 〜っぽい、〜感がすごい 目的語が「雰囲気」になるgive。it's givingの正体
- ネット上級 language revitalization 言語の復興、消滅危機言語の再生 話し手がいなくなった言語を、学校とアプリでよみがえらせる
- ネット上級 lazy girl job ゆる勤務の仕事、楽して稼げる仕事 定時退社、在宅、ほどほどの給料。Z世代の理想の働き方
- ネット上級 lingua franca 共通語、リンガ・フランカ 英語は「英米人の言葉」から「みんなの道具」へ
- ネット上級 live-action adaptation 実写化、実写版 人気漫画の「実写化」決定!ファンが喜ぶか荒れるか
- ネット上級 Living National Treasure 人間国宝 「人間国宝」は英語でもほぼ直訳。でも正式名称は別にある
- ネット上級 looksmaxxing ルックスマキシング、外見の極限改善 見た目を「最大化」せよ。10代に広がる危うい美容トレンド
- ネット上級 loud budgeting ラウド・バジェッティング、節約の公言 「お金がないから行かない」を堂々と言う。それが新しい
- ネット上級 love bombing ラブボミング、過剰な愛情攻勢 最初だけ甘すぎる恋人に注意。「愛の爆撃」は支配のサイン
- ネット上級 manosphere マノスフィア、男性至上主義的なネット空間 10代男子のスマホに潜む「男らしさ」の沼、知ってる?
- ネット上級 micro-cheating マイクロ浮気、ちょっとした裏切り行為 元恋人の投稿に毎回「いいね」。それって浮気のうち?
- ネット上級 multilingualism 多言語使用、多言語主義 世界では「2つ以上話せる」ほうが普通かも
- ネット上級 Order of Culture 文化勲章 毎年秋のニュース「文化勲章」、英語の Order は「命令」じゃない
- ネット上級 parasocial 一方的な親近感の、疑似的な関係の 推しを「友達」のように感じる、それには名前がある
- ネット上級 People's Honor Award 国民栄誉賞 「国民栄誉賞」の英訳、National Honor じゃないって知ってた?
- ネット上級 performative male パフォーマティブ男子、モテ狙いの演出系男子 トートバッグに抹茶、フェミニズム本。それ、演出じゃない?
- ネット上級 permacrisis パーマクライシス、危機が常態化した状態 感染症、戦争、物価高…「危機が終わらない時代」の名前
- ネット上級 Person of Cultural Merit 文化功労者 文化勲章と毎年セットで発表。「文化功労者」の英語は?
- ネット上級 polycrisis 複合危機、ポリクライシス 一つ一つの危機より怖いのは「連鎖」。国際会議の定番語に
- ネット上級 quiet vacationing こっそり休暇、隠れ休暇 リモートで「仕事中」を装って旅行?quiet quittingの次の流行語
- ネット上級 ratio (投稿で)リプライが元投稿より伸びること、論破 「比率」がSNSでは公開処刑に。ratioされるとはどういう状態?
- ネット上級 retrospective exhibition 回顧展 美術館の「回顧展」、英語で言える? retro の意外な正体
- ネット上級 revenge travel リベンジ旅行、報復旅行 コロナ明けに爆発した「リベンジ旅行」、復讐の相手は誰?
- ネット上級 romantasy ロマンタジー、恋愛ファンタジー小説 竜と魔法と、とびきりの恋。書店の売り場を変えた新ジャンル
- 科学上級 serendipity セレンディピティ、思いがけない幸運な発見 片付け忘れた実験皿から世紀の薬。偶然を逃さない力
- ネット上級 shadowban シャドウバン、ステルス表示制限 急に投稿が伸びない…通知なしの「影の凍結」とは
- ネット上級 sharenting シェアレンティング、子どもの写真の過剰投稿 我が子のかわいい写真、将来の本人は喜ぶ?sharentingの問題
- ネット上級 sigma 一匹狼的な男、シグマ男子 アルファでもベータでもない「シグマ」。α世代の口癖に
- 経済上級 skimpflation スキンプフレーション、値段はそのまま品質やサービスが落ちること 量が減る値上げの次は「中身がしょぼくなる」値上げ。
- ネット上級 streaming royalties ストリーミング収益の分配金、配信印税 1回再生で1円にも満たない?アーティストの取り分問題
- ネット上級 theatrical release 劇場公開 配信か劇場か。映画業界を二分する「劇場公開」の英語
- ネット上級 tradwife トラッドワイフ、伝統的な専業主婦像 手作りパンと専業主婦の暮らし。なぜSNSで賛否両論に?
- ネット上級 transfer fee 移籍金 選手1人に数百億円?海外サッカー記事の必須語
- ネット上級 trauma dumping つらい体験の一方的な打ち明け 話を聞いてほしいだけ…が相手の負担に?「トラウマダンピング」
- ネット上級 UNESCO Intangible Cultural Heritage ユネスコ無形文化遺産 和食も世界遺産?建物じゃない「形のない遺産」とは
- テクノロジー上級 user-generated content ユーザー生成コンテンツ、利用者が作ったコンテンツ 2006年、米誌が選んだ「今年の人」は「あなた」だった
- ネット上級 vibe coding バイブコーディング、AI任せの感覚的なプログラミング コードを書かずにアプリが完成?AI時代の新しい作り方
- ネット上級 woke 社会問題に敏感な、意識高い系の(皮肉) ほめ言葉?悪口?使う人で意味が逆転する言葉
- ネット上級 World Englishes 世界の多様な英語、世界諸英語 English に複数形がある。英語はもう一つじゃない