breakout
/ˈbreɪkˌaʊt/名詞
大ブレイクした人、出世作となる
「ブレイクした新人」は英語で? 見出しに出る breakout
SUMMARY
意味と背景
それまで無名だった人や作品が、一気に人気や注目を集めること、またはそうして有名になった人のこと。エンタメのニュースでは、作品名を前に置いて「〇〇でブレイクした新人」という意味で使われる。breakout role(出世作となった役)、breakout star(一気に人気が出たスター)のように形容詞的にも使う。
IN THE NEWS
2026年11月21日(土)のニュースに登場
話題のドラマで一気に注目を集めた俳優たちが、新しい作品や仕事について紹介された。
- ‘The Body’ Breakout Geena Meszaros on Finding Empathy for Lisbeth and “Life-Altering” Female FriendshipsThe Hollywood Reporter
- ‘Adolescence’ Breakout Owen Cooper Leads New Music Video for Beatles Hit ‘In My Life’The Hollywood Reporter
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
HEADLINE COUNT
英字ニュースの見出しに出た回数
9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計14回。グラフは11月21日までの8週間の週ごとの回数(赤が最新の週)。時事英語ランキング ›
EXAMPLES
例文
-
1
She was the breakout star of the show.
彼女はその番組で一気に人気が出たスターだった。
-
2
The young actor's breakout role led to offers from several major studios.
その若い俳優は出世作となった役のおかげで、大手の映画会社いくつかから声がかかった。
-
3
This could be the breakout year for our school's basketball team.
今年はうちの学校のバスケ部が一気に強くなる年になるかもしれない。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- breakout star一気に人気が出たスター
- breakout role出世作となった役
- breakout hit大ヒット作
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
日本語では「ブレイクする」を「売れる」の意味で使うが、英語の動詞 break だけではその意味にならない。英語では breakout(名詞・形容詞)のほか、make it big や get one's big break(チャンスをつかむ)と言う。break out には本来「(戦争や火事が)起こる」「脱獄する」という意味もあり、prison breakout は「脱獄」になる。会議の breakout session は全体会のあとに分かれて話す「分科会」のこと。同じ語でも場面で意味が大きく変わる。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 「作品名+Breakout+人名」の形で、名詞を重ねて新人俳優を紹介する。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…