cultural heritage

SUMMARY

意味と背景

先人から受け継ぎ、次の世代に伝えていくべき建物・芸術・祭り・言葉・技術などの総称。ニュースでは世界遺産の登録、紛争や災害による破壊、観光客の増加による傷みなどの場面で登場する。「守ること」と「地域の暮らしや開発」をどう両立させるかが、いつも議論の的になる。

EXAMPLES

1. 1

   Old temples are part of our cultural heritage.

   古い寺院は私たちの文化遺産の一部だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Experts warned that the fighting could destroy irreplaceable cultural heritage in the region.

   専門家は、戦闘によってその地域のかけがえのない文化遺産が破壊されかねないと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   I believe protecting cultural heritage helps young people understand where they come from.

   文化遺産を守ることは、若者が自分のルーツを理解する助けになると私は考える。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• preserve cultural heritage文化遺産を保存する
• intangible cultural heritage無形文化遺産
• a threat to cultural heritage文化遺産への脅威

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

heritage は inherit（受け継ぐ）と同じ語源の仲間で、「親から子へ受け継ぐもの」が元の意味。文化遺産には、建物や遺跡のような形のある tangible heritage と、祭り・芸能・職人技のような形のない intangible heritage がある。世界遺産の土台となる世界遺産条約は1972年にユネスコ総会で採択され、日本は1992年に締結した。英作文では legacy も使えるが、legacy は「（良くも悪くも）残したもの」という意味でも使う点に注意。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

観光・グローバル化・伝統の継承がテーマの長文に頻出。preserve / conserve / pass down と組み合わせて自由英作文で使える。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Heritage site damaged' や 'Bid for heritage status' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「cultural heritage」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル