BBC Learning English from the News 2024年10月30日
Lost Maya city found in Mexico
科学・宇宙・ネット・流行語・文化 動画 8:57
BBC Learning English2024/10/30
Lost Maya city found in Mexico: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
偶然に
計画や意図なしに起きたことを表します。反対は on purpose（わざと）です。by chance とほぼ同じ意味ですが、by accident は「うっかり」のニュアンスでも使われます。
目の前にあるのに気づかれない
in plain sight は「誰からも見える所に」です。すぐそこにあるのに、長いあいだ誰も気づかなかったもののたとえとして使われます。
足元にも及ばない
比べるものに全く届かない、正解からほど遠い、という意味の口語です。質問への答えとして「全然違う」と強く否定するときにも使われます。
メキシコのジャングルの中から、長いあいだ知られていなかったマヤの大きな都市の跡が見つかりました。マヤは、かつて中米で栄えた文明で、ピラミッドのような建物や独自の文字、暦で知られています。深い森に隠れていた都市の発見は、昔の人々がどのように暮らしていたのかを知る新しい手がかりになると期待されています。
Lost Maya city found は、A lost Maya city has been found から、受け身の be 動詞と冠詞を省いた形です。found は find の過去分詞で「見つかった」。lost は「なくした」ではなく「長く忘れられていた」の意味です。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約9分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1by accident の意味は？
by accident＝偶然に。計画や意図なしに起きたことを表します。反対は on purpose（わざと）です。by chance とほぼ同じ意味ですが、by accident は「うっかり」のニュアンスでも使われます。
Q2hide in plain sight の意味は？
hide in plain sight＝目の前にあるのに気づかれない。in plain sight は「誰からも見える所に」です。すぐそこにあるのに、長いあいだ誰も気づかなかったもののたとえとして使われます。
Q3not even close の意味は？
not even close＝足元にも及ばない。比べるものに全く届かない、正解からほど遠い、という意味の口語です。質問への答えとして「全然違う」と強く否定するときにも使われます。
大学受験生なら
入試に役立つ archaeologist、archaeology、tropical rainforest、cultural heritage、heritage site から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でも気候変動・脱炭素として出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、科学・宇宙の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
8:26
2026/09/09医療移植したブタの腎臓、過去最長の9か月働くTransplanted pig kidney works inside patient for record nine months | Learning English from the Newstransplant / first-of-its-kind / bridge
9:05
2026/08/12科学ヨーロッパで1999年以来の日食Europe's first solar eclipse since 1999 🌝🌚: Learn vocabulary from the news headlines 🗞️golden age / flock / knock-off
7:44
2026/07/15医療コーヒーやカフェイン入り飲料の健康効果とはWhat are the benefits of drinking coffee and caffeinated drinks?key / associated / preserve
7:34
2026/07/08ネットテイラー・スウィフトさんが結婚式を挙げるTaylor Swift Weddingstar-studded / pinch me moment / fill the gap
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。