BREAKING
速報の時事英語
突然ニュースに現れて一気に話題になった英語を、毎朝の「今日のニュース英語」を待たずに、その日のうちに解説します。速報の欄に出すのは最後の更新から72時間(最長7日)まで。過ぎた速報は、ここに日付つきで残します。
これまでの速報
- general strikeスペインで14年ぶりのゼネスト 見出しの general strike を読む
- motion to dismissトランプ氏のBBC訴訟 見出しの motion to dismiss を読む
- hoax欧州の学校に偽の爆破予告 見出しの hoax を読む
- on suspicion of米兵を英国で逮捕 見出しの on suspicion of を読む
- blame A for B仏スーパーの冷蔵庫攻撃 見出しの blame A for B を読む
- articles of impeachment米国防長官に弾劾の動き 見出しの articles of impeachment
- yen-buying intervention円買い介入「1日で約8兆円」 見出しの stepped in と FX を読む
- form a governmentイスラエルで組閣の指名 見出しの tap と task を読む
- knife-edgeNZ総選挙は大接戦 見出しの knife-edge を読む
- consumption tax cut消費税減税法案が衆院通過 pass と clear を読む
- house arrest2つの国の見出しに house arrest 「自宅軟禁」を読む
- chief of staff米大統領の首席補佐官が交代 chief of staff を読む
- commutation死刑囚548人の刑を軽く 見出しの commute を読む
- temporary managementJTのロシア事業が「一時管理」に 見出しの英語は?
- hoax bomb threat欧州の空でまた爆破予告 見出しの hoax を読む
- collusion with foreign forces香港の判決で見出しに並んだ foreign collusion
- hung council南アフリカ地方選 見出しの hung council とは
- moggingCollins の今年の単語は mogging 意味は「圧倒する」
- offer resignationスペイン運輸相が辞意 見出しの offers resignation
- defensive strike米軍がイランの島を攻撃 見出しの defensive strikes
- fresh wave冷蔵庫攻撃の第2波 見出しの fresh wave
- air raid alert警報アプリに偽の通知 air raid alert とは
- petrol bombpetrol bomb は「ガソリン爆弾」ではなく火炎瓶
- foreign military saleパトリオット売却の見出しに potential がつくわけ
- dismiss with prejudice見出しの dismissed with prejudice は「偏見」ではない
- independent mediaロシアの新聞が閉鎖へ 見出しの independent media
- family photoG20外相会合で記念撮影が中止 見出しの family photo
- crypto heistバイナンスで63億ドル流出 見出しの crypto heist
- step downECBのラガルド総裁が任期前に退任へ 見出しの step down
- short-range ballistic missile北朝鮮が発射 短距離弾道ミサイルを英語で
- make landfallインドにサイクロン 見出しの make landfall
- foreign intelligence service英基地事件で起訴 「外国の情報機関」を英語で
- chip boom韓国の成長を支えた「chip boom」とは
- voluntary buyoutマイクロソフトの「voluntary buyout」とは
- data breach日韓で相次ぐ情報流出 見出しの data breach
- in exileマチャド氏が帰国 見出しに並んだ in exile
- concedeセルビア議会選 見出しに並んだ concedes defeat
- land crossing西岸の通行地点を閉鎖へ land crossing とは
- gasoline subsidiesガソリン補助金を「見直し」 英語の見出しはこう書く
- open fireヨルダンの教会で銃撃 open fire とは
- localized ceasefire町1つだけの停戦 localized ceasefire とは
- horse-drawn carriageNY市議会が馬車禁止を可決 horse-drawn carriage とは
- depositionトランプ氏に証言の期限 deposition とは
- exploit attemptPHPの脆弱性で注目 exploit attempt とは
- ordered departure米国がサウジから職員を退避 ordered departure とは
- special committeeスペースXとテスラの合併検討で出た special committee
- rearrest英基地事件で2人を「再逮捕」 rearrest の使い方
- non-binding referendumカナダ・アルバータ州の住民投票 non-binding とは
- cult leaderケニアで有罪判決 見出しの cult leader とは
- fatalitiesカナダ軍基地で火災 見出しの fatalities とは
- endorseトランプ氏がネタニヤフ氏を endorse 見出しの意味は?
- discharged from hospitalローマ教皇が退院 「退院」は英語で何と言う?
- stampedeインドの祭りで多数死亡 見出しの stampede
- sanctions waiver米がロシア制裁を免除 見出しの waive とは?
- earthquake early warningM9.9の緊急地震速報を取り消し 英語で何と言う?
- bystander米オレゴンの小学校銃撃 見出しの bystander
- livestream死刑の生配信は取りやめ 見出しの livestream
- submarine-launched cruise missile北朝鮮が試射した SLCM、SLBM と何が違う?
- mineral explorationグリーンランドの「探査」 exploration は採掘とどう違う?
- spying charges「スパイ容疑で拘束」英語の見出しはこう分かれた
- years to life「40 years to life」は40年の刑、ではない
- cyberattack仏スーパーの冷蔵庫に攻撃 見出しの cyberattack
- covered marketパリ最古の市場が火災 見出しの covered market とは
- energy ceasefire米大統領が発表した「エネルギー停戦」 見出しの動詞にも注目
- capsizeジブチ沖で船が転覆 見出しの capsize を読む
- 9/11-style attack見出しの 9/11-style attack はどう読む?
- strike a deal米ロの「ディーゼル取引」 見出しの strike a deal を読む
- press secretary米ホワイトハウスの新報道官 press secretary を読む
- green card sponsorship米IT大手のグリーンカード申請が停止 sponsorship とは
- superseding indictmentマドゥロ氏に新たな罪 superseding indictment とは
- hazeマレーシアで休校、シンガポールにも 見出しの haze
- tenant unionスペインの住宅抗議で見出しに並んだ tenant union
- election chiefインドの抗議で見出しに並んだ election chief
- ghost particleノーベル物理学賞の見出しに並んだ ghost particle
- firing squad米軍の死刑で見出しに並んだ firing squad
- unsealICCとタリバン 見出しに並んだ unseal
- snap electionスペインが11月に総選挙へ snap election とは
- march on首都をめざすデモ行進 march on の意味は?
- robbery-murder沖縄で米海兵隊員を逮捕 robbery-murder とは
- school blockadeフランスで高校封鎖が拡大 blockade の意味は?
- go to the pollsブラジル大統領選あす投票 見出しの goes to polls
- fuel debris福島第一原発にロボットアーム 見出しに fuel debris
- sever tiesエチオピアとエリトリア 見出しに並んだ sever ties
- botched execution米テネシー州の見出しに並んだ botched execution
- sham dealマンC違反認定で見出しに並んだ sham deal
- US-led coalition米軍のイラク撤収で見出しに US-led coalition
- self-policeAI大手が合意、見出しに並んだ self-police
- third-country deportation米最高裁の判断で見出しに third-country deportation
- bomb plot英国の空軍基地そばで男5人 bomb plot 疑いの見出し
- demilitarized zone韓国・DMZで爆発 見出しの DMZ を読む
- neutralityスイスが「中立」の厳格化を否決 neutrality を読む
- panda diplomacyパンダ2頭がアトランタへ 米中の panda diplomacy
- SIAIは「SI」へ? 米中が合意した新しい呼び名