今日のニュース英語

• 1 政治中級NEW tight race 接戦、競り合い 選挙の「接戦」は tight。ぎゅっと締まった形がそのまま意味に 例文・豆知識を読む ›
  4:40

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishBrazil: Lula and Bolsonaro tied in polls • FRANCE 24 English

• 2 法律中級NEW terrorist act テロ行為 「テロ」と呼ぶかどうか。その一語に当局の判断が詰まっている 例文・豆知識を読む ›
  1:56

  動画で見る · CNAFlydubai incident: UAE says co-pilot attacked pilot with axe, attempted 'terrorist' attack

• 3 外交中級NEW strong protest 強い抗議、厳重な抗議 政府の「強く抗議」は英語で何？ protest はデモだけじゃない 例文・豆知識を読む ›
• 4 スポーツ中級NEW military exemption 兵役免除 金メダルの「ご褒美」が兵役免除。韓国スポーツの特別な事情 例文・豆知識を読む ›
• 5 スポーツ初級NEW back-to-back 連続の、2回続けての 「連覇」を英語で。背中と背中がくっつくように続く 例文・豆知識を読む ›
• 6 スポーツ中級NEW logistical issues 運営上の問題、物流面の問題 logistics は「物流」だけじゃない。大会の段取りミスもこう呼ぶ 例文・豆知識を読む ›
• 7 政治中級NEW contentious bill 対決法案、論争を呼ぶ法案 国会の「対決法案」を英語で。contentious はケンカっぽさがにじむ語 例文・豆知識を読む ›
  1:04

  動画で見る · ReutersUK government pushes on with contentious Northern Ireland bill

• 8 外交中級NEW trilateral 3者の、3か国の bi・tri・multi が分かれば、外交ニュースの「何か国？」が一瞬で読める 例文・豆知識を読む ›
  1:40

  動画で見る · Associated PressUS, Japan and South Korea open trilateral summit bolstering mutual security commitments

• 9 エネルギー中級NEW emergency fuel reserves 緊急用の燃料備蓄 いざという時のために国が貯めている石油。放出したら何が起きる？ 例文・豆知識を読む ›
  2:51

  動画で見る · ABC News (Australia)Federal government releases fuel reserves to counter shortages | ABC NEWS

• 10 災害初級NEW rainstorm warning 大雨警報、暴雨警報 香港の大雨警報は「黄・赤・黒」。いちばん重いのは黒 例文・豆知識を読む ›
  0:51

  動画で見る · CNAHong Kong maintains “black” rainstorm warning as rains close schools, hospitals

• 11 災害中級NEW debris field 残骸の散乱域、残骸が散らばった一帯 飛行機の捜索で出る debris field。field は「畑」ではなく「一帯」 例文・豆知識を読む ›
  1:07

  動画で見る · ABC NewsCoast Guard discover debris from missing jet off Nantucket

• 12 金融中級NEW sell at a loss 損をして売る、売却損を出す 「買値より安く売る」は sell at a loss。at が損得の「地点」を示す 例文・豆知識を読む ›
• 13 環境中級NEW parasitic wasp 寄生バチ 害虫退治の切り札は、ハチ。農薬の代わりに「天敵」を放つ作戦 例文・豆知識を読む ›
  4:35

  動画で見る · BBC EarthSuper Dad Frog Defends His Eggs From Wasps | 20 Years of Planet Earth | BBC Earth

• 14 社会中級NEW demographic crisis 人口危機、人口減少・少子高齢化の危機 少子化は英語で「人口の危機」。日本だけの話ではない 例文・豆知識を読む ›
  11:05

  動画で見る · DW NewsThe demographic crisis threatening China’s economy | DW News

• 15 経済中級NEW cost-of-living relief 物価高対策、生活費の負担軽減策 「物価高対策」は英語で relief。ほっとする「安心」と同じ語 例文・豆知識を読む ›
  2:12

  動画で見る · ABC News (Australia)Treasurer downplays chance of cost-of-living relief amid surging debt | ABC NEWS

• 16 ネット中級NEW method acting メソッド演技、役になりきる演技法 撮影の外でも役のまま？ ハリウッドで賛否が分かれる「メソッド演技」 例文・豆知識を読む ›
  8:06

  動画で見る · CBS NewsThe man behind method acting

• 17 ネット中級NEW cold open コールドオープン、番組冒頭の導入場面 番組がタイトルより先に始まる、あの冒頭。英語では「冷たい」オープン 例文・豆知識を読む ›
• 18 紛争上級NEW war deterrent 戦争抑止力 北朝鮮の発表でおなじみの「戦争抑止力」。deter の正体は「怖がらせる」 例文・豆知識を読む ›
• 19 医療初級NEW short-sighted 近視の、目先のことしか考えない 「近視」と「目先しか見ない」が同じ単語。英語の比喩はわかりやすい 例文・豆知識を読む ›
• 20 紛争中級NEW besieged 包囲された、（問題などに）取り囲まれた besieged city は「包囲された町」。人に使うと「質問攻め」にも 例文・豆知識を読む ›

1. 1 election選挙 13
   見出しを見る

   • India election chief faces calls to resign from protesters, opposition South China Morning Post
   • Brazil heads to the polls for high-stakes election between Lula and Flavio Bolsonaro France 24
   • Brazil votes in deeply polarised election pitting Lula against Bolsonaro Al Jazeera
2. 2 protest抗議、抗議活動、抗議する 8
   見出しを見る

   • The week in pictures: Disaster averted on Flydubai flight, French school protests and Bangkok floods France 24
   • Up to 500 French schools to be totally or partly closed Monday amid student protests France 24
   • U.S. Marine accused of killing woman in Japan, drawing official protest from Tokyo The Washington Post
3. 3 hit打撃を与える、襲う、達する 8
   見出しを見る

   • Russia hits Kyiv bridge as Germany’s Merz visits Ukraine’s capital Al Jazeera
   • Quick hits: Ponga lights up the grand final as DCE seals the premiership ABC News (Australia)
   • Russian strike hits Kyiv amid Chancellor Merz visit France 24
4. 4 set to〜する見通し、〜する予定 4
   見出しを見る

   • Scoop: A powerful new model from startup Reflection is set to shake up the AI race Axios
   • Hong Kong set to begin importing hundreds of carers from second half of 2027 South China Morning Post
   • Cuddly starry night Totoro and other Ghibli blankets set to keep you cozy in chilly months ahead SoraNews24
5. 5 grand finalグランドファイナル、優勝決定戦 4
   見出しを見る

   • Tedesco wins Churchill Medal after leading Roosters to grand final win ABC News (Australia)
   • Quick hits: Ponga lights up the grand final as DCE seals the premiership ABC News (Australia)
   • Amy Shark leads grand final tribute for Jai Arrow ABC News (Australia)
6. 6 gold medal金メダル 4
   見出しを見る

   • Japan sets record with 83 gold medals at Asian Games The Japan Times
   • S. Korea adds 6 gold medals as men's football team captures 4th straight title The Korea Herald
   • South Korean golfer Tom Kim receives military exemption with gold medal at Asian Games Japan Today
7. 7 arrest逮捕、逮捕する 6
   見出しを見る

   • U.S. Marine arrested, accused of killing Japanese woman in Okinawa CBS News
   • U.S. Marine arrested for suspected murder-robbery in Okinawa Kyodo News
   • U.S. Marine arrested on suspicion of robbery-murder in Okinawa Japan Today
8. 8 amid〜のさなかに、〜を背景に 6
   見出しを見る

   • Amid teen triumph and organisational chaos, Asian Games close in Japan Al Jazeera
   • Up to 500 French schools to be totally or partly closed Monday amid student protests France 24
   • Russian strike hits Kyiv amid Chancellor Merz visit France 24
9. 9 step up強化する、（ペースを）上げる、名乗り出る 3
   見出しを見る

   • Russia vows to step up strikes and warns diplomats to avoid Kyiv The Japan Times
   • Germany's Merz visits Kyiv as Russia steps up attacks on Ukrainian cities France 24
   • Japan local governments step up Taiwan outreach for chip investment Nikkei Asia
10. 10 breaking newsニュース速報、速報 3
    見出しを見る

    • BREAKING NEWS: Japan protests to U.S. Forces Japan chief over Marine's alleged crime Kyodo News
    • BREAKING NEWS: Tigers clinch 1st back-to-back CL pennants in baseball on Giants' loss Kyodo News
    • BREAKING NEWS: Japan decision on lifting ban on U.S. fresh potato imports may come earlier Kyodo News
11. 11 terrorist actテロ行為 3
    見出しを見る

    • FlyDubai co-pilot used crash ax to attempt terrorist act, UAE says The Washington Post
    • FlyDubai plane attack by co-pilot was an attempted 'terrorist' act, UAE says CNBC
    • UAE says FlyDubai co-pilot attacked captain with axe in 'terrorist' act Euronews
12. 12 issue（声明・警報などを）出す、発令する、発行する 4
    見出しを見る

    • Hong Kong issues amber rainstorm warning South China Morning Post
    • Olympic Council of Asia touts Asian Games as success despite logistical issues The Japan Times
    • Voters Favor Democrats on Key Issues but Lack Faith in Either Party to Solve Problems: AP-NORC Poll The Japan News
13. 13 alleged～とされる、疑いのある 4
    見出しを見る

    • Cornell president breaks silence over alleged campus rape France 24
    • BREAKING NEWS: Japan protests to U.S. Forces Japan chief over Marine's alleged crime Kyodo News
    • Cornell president vows review in wake of alleged student gang rape The Japan Times
14. 14 claim（真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 4
    見出しを見る

    • Future of French far-right star in balance after antisemitism claims The Japan Times
    • Yemen’s Houthis claim attacks on Aramco facilities in Riyadh France 24
    • North Korea fires intermediate-range missile, claiming evasive flight and AI features Euronews
15. 15 CEO最高経営責任者、社長 4
    見出しを見る

    • David Ellison just brought in a co-CEO to run his new empire: Meet Ynon Kreiz CNBC
    • Top McKinsey executive reveals Asian owner-CEOs' secrets to success CNBC
    • Airbnb unlikely to let AI agents like Muse make bookings, CEO says Nikkei Asia
16. 16 accused of～の罪に問われている、～したとして非難されている 2
    見出しを見る

    • U.S. Marine arrested, accused of killing Japanese woman in Okinawa CBS News
    • U.S. Marine accused of killing woman in Japan, drawing official protest from Tokyo The Washington Post
17. 17 convenience storeコンビニエンスストア、コンビニ 2
    見出しを見る

    • One of Japan’s best convenience store egg sandwiches is one you won’t find at the big three chains SoraNews24
    • Convenience stores beef up apparel to attract young shoppers The Japan Times
18. 18 mental health心の健康、メンタルヘルス 2
    見出しを見る

    • Sports betting is increasingly the norm for Gen Z. Here’s why some financial and mental health experts are worried CNBC
    • How non-monogamy and mental health shaped Rowena Wise's songwriting ABC News (Australia)
19. 19 student protest学生の抗議行動、学生デモ 2
    見出しを見る

    • Up to 500 French schools to be totally or partly closed Monday amid student protests France 24
    • Paris police chief says student protest movement out of control, urges peaceful action Japan Today
20. 20 AI raceAI開発競争、AI競争 2
    見出しを見る

    • Scoop: A powerful new model from startup Reflection is set to shake up the AI race Axios
    • The unglamorous reality of winning the AI race Nikkei Asia
21. 21 Strait of Hormuzホルムズ海峡 2
    見出しを見る

    • More tankers struck in the Middle East as Iran reiterates conditions for reopening the Strait of Hormuz CNBC
    • Iran Says Strait of Hormuz Will Not Reopen until Conditions Are Met, Nournews Reports The Japan News
22. 22 ruling party与党 2
    見出しを見る

    • Latvia's pro-European ruling party wins election as populists gain ground Euronews
    • Latvia: Exit polls show ruling party leading as populist party gains momentum Euronews
23. 23 military exemption兵役免除 2
    見出しを見る

    • South Korea captain 'deeply sorry' for gloating about military exemption Japan Today
    • South Korean golfer Tom Kim receives military exemption with gold medal at Asian Games Japan Today
24. 24 general election総選挙 2
    見出しを見る

    • Bosnia votes in one of world’s most complicated general elections Al Jazeera
    • Bosnia votes in general election with wartime divisions still dominating France 24
25. 25 Supreme Court最高裁判所 2
    見出しを見る

    • New Term Gives US Supreme Court’s Thomas and Alito More Chances to Wield Power The Japan News
    • The Supreme Court faces another term jam-packed with controversy NPR
26. 26 method actingメソッド演技、役になりきる演技法 2
    見出しを見る

    • Jeremy Strong Says He Doesn’t “Need to Apologize” for Method Acting: “It’s in Service of the Material” The Hollywood Reporter
    • Jeremy Strong Defends Method Acting, Says He Doesn’t Feel the Need to ‘Apologize’ to Co-Stars Who May Think ‘I’m Taking It Too Seriously’ Variety
27. 27 box office興行収入、興行成績、チケット売り場 2
    見出しを見る

    • Tom Cruise Stands Up for ‘Digger’ Amid Tough Box Office: “I’m So Proud of What We Created” The Hollywood Reporter
    • Tom Cruise’s ‘Digger’ Plunging at Box Office With Less Than $10M as ‘Verity’ Leads The Hollywood Reporter
28. 28 AI agentAIエージェント 2
    見出しを見る

    • Rogue AI agents expose internet's frail foundation Axios
    • Airbnb unlikely to let AI agents like Muse make bookings, CEO says Nikkei Asia
29. 29 data centerデータセンター 2
    見出しを見る

    • America’s data center fight is a preview of what's to come for the rest of the world CNBC
    • Japan's TEPCO to counter 'capacity squatters' in AI data center boom Nikkei Asia
30. 30 launch打ち上げる、開始する、発売する 3
    見出しを見る

    • Yemeni and Saudi forces launch counteroffensive against the Houthis Axios
    • Komeito launches new leadership team under Okamoto The Japan Times
    • N. Korea's Kim oversees hypersonic missile launch, calls for bolstering war deterrent The Korea Herald

この日の出典26媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / The Washington Post / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。