shark attack

SUMMARY

意味と背景

泳いでいる人がサメに傷つけられること。海水温の変化で回遊の道筋が変わったことが背景にあるとも言われる。網や監視の強化を求める声と、生き物の側を守るべきだという声が、そのたびにぶつかる。守るべきは人か、海の生き物か。答えは割れる。

IN THE NEWS

2026年9月19日（土）のニュースに登場

オーストラリアで今年5件目となる死亡例が出て、対策の議論が広がっていると伝えられた。

• Mitigation debate looms as WA shark attack deaths hit six-year highABC News (Australia)
• Man dies in fifth fatal shark attack this year in AustraliaSky News
• Swimmer killed in shark attack in front of horrified beachgoersCBS News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   A swimmer was killed in a shark attack.

   泳いでいた人がサメの被害で亡くなった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Beaches were closed for two days.

   浜辺は2日間閉鎖された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Officials debated putting up more nets.

   当局は網を増やすかどうかを議論した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• close a beach浜辺を閉鎖する
• shark netサメよけの網
• patrol見回り

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

近ごろは attack（襲撃）という語が、サメが人を狙っているかのように響くとして、shark bite や negative encounter（好ましくない遭遇）と書き換える動きがある。語の選び方が、その生き物への見方を形づくるという考え方からだ。網を張る対策は shark net、上空から見回ることは aerial patrol。なお shark には「詐欺師」の意味もあり、loan shark は高い利息で貸す業者を指す。

IN VIDEO

動画で見る「shark attack」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に shark attack が出てくるものを選びました。

0:42

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル