原田英語の時事英語ナビ
紛争
上級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

troop drawdown

/truːp ˈdrɔːdaʊn/名詞

部隊の削減

draw down は「汲み出して減らす」。井戸の水のように
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある地域に置いている軍の人数を減らすこと。費用や他地域への振り向けを理由に進められるが、置かれていた側の国は守りが薄くなると受け止める。規模と時期の発表そのものが、同盟国への合図として読まれる。数字の発表だけで、周辺の国の空気が変わる。

IN THE NEWS

2026年9月19日(土)のニュースに登場

米国防総省が欧州に置く部隊の大幅な削減を検討していると伝えられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Reports point to a large troop drawdown in Europe.

    欧州での大幅な部隊削減が取り沙汰されている。

  2. 2

    Allies asked for details of the timetable.

    同盟国は日程の詳細を求めた。

  3. 3

    No final decision has been announced.

    最終的な決定は発表されていない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • draw down forces部隊を減らす
  • troop levels部隊の規模
  • allies同盟国

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

draw down はもともと、たくわえを汲み出して減らしていくこと。銀行の融資枠を使う drawdown、投資で資産が目減りする drawdown も同じ発想だ。軍では withdrawal(撤退)が「引き揚げること」を指すのに対し、drawdown は段階的に数を減らすことを指す。全部いなくなるわけではない、という含みがあるため、政治的にやわらかい言い方としても使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「troop drawdown」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に troop drawdown が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2026/05/04

German chancellor downplays row with Trump after troop drawdown announced • FRANCE 24 English

ミニ解説FRANCE 24 が、計画されている部隊の削減が発表されたあと、ドイツのメルツ首相がトランプ大統領との食い違いを大きな問題にしない姿勢を見せていることを伝えるニュースです。troop drawdown は、withdrawal(撤退)ほど全面的ではない「部隊の段階的な削減」を表します。downplay(軽く扱う)という動詞も見出しの定番です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月19日(土)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと