原田英語の時事英語ナビ
政治
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

voter intimidation

/ˈvoʊtər ɪnˌtɪmɪˈdeɪʃn/名詞

有権者への威圧

投票所で「見張られている」と感じさせること自体が問題になる
MP3

SUMMARY

意味と背景

投票しようとする人を、脅しや圧力によって行かせなくすること。投票所の近くでの見張りや、根拠のない告発、職場からの圧力などが含まれる。多くの国で法律により禁じられ、選挙のたびに監視と訴訟の対象になる。投票の自由そのものを守るための論点になる。

IN THE NEWS

2026年9月19日(土)のニュースに登場

米国で、有権者への威圧をめぐる訴訟が起こされたと報じられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Lawsuits target voter intimidation ahead of the vote.

    投票を前に、有権者への威圧をめぐる訴訟が起きている。

  2. 2

    Observers were stationed at several polling places.

    複数の投票所に監視員が配置された。

  3. 3

    Officials urged people to report any pressure.

    当局は圧力を受けたら届け出るよう呼びかけた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • polling place投票所
  • file a lawsuit訴訟を起こす
  • voter suppression投票させないようにする動き

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

intimidate はラテン語の「怖がらせる」から来た語で、中に timid(おびえた)が入っている。手続きや規則を使って、特定の人を投票しにくくする動き全体は voter suppression と呼ばれ、suppress は「下へ押さえつける」。威圧が個々の行為を指すのに対し、こちらは仕組みとしての抑え込みを指す点が違う。投票所は polling place や polling station と言う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「voter intimidation」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に voter intimidation が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2024/11/04

How election officials are preparing to fight voter intimidation and potential violence

ミニ解説PBS NewsHour が、選挙管理の担当者が有権者への威圧や暴力にどう備えているかを伝えるニュースです。タイトルの fight voter intimidation のように、fight や prevent と組み合わせて使います。数えられない名詞として扱われる点に注目しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月19日(土)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと