原田英語の時事英語ナビ
政治
上級ニュース頻出

election monitor

/ɪˈlekʃn ˈmɑːnɪtər/名詞

選挙の監視員

「見ている人がいる」こと自体に意味がある
MP3

SUMMARY

意味と背景

選挙が公正に行われているかを見届ける人のこと。国内の団体が担うこともあれば、外国や国際機関から招かれることもある。報告書の評価が、その選挙の結果を各国がどう受け止めるかに影響する。招くかどうかの判断自体が、その国の姿勢を示す。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    International election monitors visited polling stations.

    国際的な選挙監視員が投票所を訪れた。

  2. 2

    Their report noted several irregularities.

    報告書はいくつかの不備を指摘した。

  3. 3

    The government rejected the criticism.

    政府はその批判を退けた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • observer mission監視団
  • irregularities不備、不正の疑い
  • free and fair自由で公正な

SYNONYMS

ほかの言い方

election observerpoll watcher

TRIVIA

豆知識

選挙が正しく行われたかを表す決まり文句が free and fair（自由で公正）で、報告書の結論はたいていこの語を使って書かれる。手続きの不備や疑わしい点は irregularities と、やわらかく複数形で表される。monitor はラテン語の「警告する」から来た語で、画面のモニターも、見守る人も、同じ「気づかせるもの」という発想から出ている。見届ける人は observer とも呼ばれ、こちらは口を出さずに見るという含みが強い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「election monitor」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に election monitor が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2025/10/31

Politifact on Trump sending out election monitors

ミニ解説PBS NewsHour が、ファクトチェック団体 PolitiFact とともに、司法省がカリフォルニア州などに選挙の監視員を送ると発表したことを取り上げた短いニュースです。タイトルでは election monitors と複数形で使われています。observer とほぼ同じ意味で使われる election monitor という語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「選挙の監視員」は英語で？

ジャンル

政治・選挙外交・国際

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと