impeachment

SUMMARY

ざっくり言うと

大統領などの高官による重大な不正について、議会が正式に訴えて責任を問う手続きのこと。めったに起きないことだけに、実際に起きれば世界中で報じられる大きなニュースになる。実際に訴追された大統領は米国史上でも数えるほどしかおらず、そのたびに歴史的な出来事として記録される。

EXAMPLES

1. 1

   The House voted for impeachment.

   下院は弾劾訴追を可決した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The president was acquitted in the Senate after a lengthy impeachment trial.

   長期にわたる弾劾裁判の末、大統領は上院で無罪となった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Impeachment is a way for the legislature to check the power of the executive.

   弾劾は、立法府が行政府の権力を抑制するための手段だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• impeachment trial弾劾裁判
• face impeachment弾劾に直面する
• articles of impeachment弾劾条項

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

米国では下院が過半数の賛成で弾劾訴追（impeach）し、その後上院が裁判のような形で審理を行うという二段階の手続きになっている。実際に大統領を罷免するには上院の3分の2以上という非常に高いハードルの賛成が必要で、このため訴追はされても罷免にまでは至らない例が歴史上何度もある。impeach という動詞自体は「訴追する」という意味にとどまり、それだけでは職を失わない点が誤解されやすいポイントだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

checks and balances（抑制と均衡）を扱う長文で登場することがある。訴追と罷免の違いに注意。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'impeached'（弾劾訴追された）が過去分詞でよく使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「impeachment」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル