原田英語の時事英語ナビ
法律
上級英検に役立つニュース頻出

acquittal

/əˈkwɪtl/名詞

無罪判決、無罪放免

「無罪」はinnocentだけじゃない。裁判の決定ならacquittal
MP3

SUMMARY

意味と背景

裁判で、被告人は罪を犯していないと判断されること。無罪判決が出たからといって「絶対に潔白だと証明された」とは限らず、単に検察の証拠が有罪を立証するには不十分だったという場合も含まれる、意外と幅のある結論だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The trial ended in an acquittal.

    裁判は無罪判決で終わった。

  2. 2

    Prosecutors said they would appeal the acquittal to a higher court.

    検察は無罪判決を不服として上級裁判所に控訴する方針を示した。

  3. 3

    An acquittal only means that the evidence was not strong enough.

    無罪判決は、証拠が十分ではなかったことを意味するにすぎない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • win an acquittal無罪判決を勝ち取る
  • appeal an acquittal無罪判決に対して控訴する

SYNONYMS

ほかの言い方

exonerationnot guilty verdictdischarge

TRIVIA

豆知識

動詞は acquit（無罪とする）で、be acquitted of ～（～について無罪となる）という受け身の形でよく使われる。検察が無罪判決を不服として上級裁判所に控訴することもあり、'appeal the acquittal' はそうした場面の定番フレーズだ。日本語の「無罪放免」という言葉が持つ「潔白の証明」というニュアンスと、英語の acquittal が指す「立証不十分」というニュアンスには、微妙なズレがあることも覚えておきたい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

acquit A of B（AのBの罪を晴らす）の of を問う問題に注意。

IN VIDEO

動画で見る「acquittal」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に acquittal が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2026/09/04

What does acquittal in the Daphne Caruana Galizia case mean for journalists? • FRANCE 24 English

ミニ解説FRANCE 24 のメディア番組 Scoop が、マルタで殺害されたジャーナリスト、ダフネ・カルアナガリチアさんの事件の裁判で無罪判決が出たことが、報道の世界にとって何を意味するかを考える回です。acquittal は acquit（無罪とする）の名詞形です。反対の conviction（有罪判決）と対にして読むとわかりやすくなります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「無罪判決」は英語で？「無罪放免」は英語で？

ジャンル

法律・事件

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと