原田英語の時事英語ナビ
法律
中級入試に役立つ英検に役立つニュース頻出

conviction

/kənˈvɪkʃn/名詞

有罪判決、信念、確信

「信念」と「有罪判決」が同じ単語。convictionの二面性
MP3

SUMMARY

意味と背景

裁判で有罪と決まること。同じつづりのまま「強く信じている考え（信念）」という意味でも使われる。犯罪報道の文脈なのか、人物の信念を語る文脈なのかを見極める必要がある語で、読み手の文脈を判断する力が試される。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He has no previous convictions.

    彼に前科はない。

  2. 2

    The court upheld his conviction for tax evasion.

    裁判所は脱税罪での彼の有罪判決を支持した。

  3. 3

    She spoke with deep conviction about the need for change.

    彼女は変革の必要性について強い信念をもって語った。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • overturn a conviction有罪判決を覆す
  • a previous conviction前科
  • a strong conviction強い信念

SYNONYMS

ほかの言い方

guilty verdictfinding of guiltbeliefcertainty

TRIVIA

豆知識

動詞 convince（納得させる）と convict（有罪にする）は、どちらも「打ち負かす、証明する」を意味するラテン語 convincere に由来する仲間の語だ。名詞形 convict は「受刑者」という意味にもなり、動詞と名詞で強勢の位置が変わる。裁判所が有罪判決を覆す overturn a conviction や、前科を意味する previous conviction のように、法律関連の決まり文句も多く派生している。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

入試長文では「信念」の意味で出ることも多く、文脈判断が必要。

IN VIDEO

動画で見る「conviction」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に conviction が出てくるものを選びました。

CBS News2026/05/13

Why Alex Murdaugh's murder conviction was overturned

ミニ解説CBS News が、サウスカロライナ州の最高裁判所がある殺人事件の有罪判決を取り消し、裁判のやり直しを認めたことを伝えるニュースです。タイトルの conviction was overturned は「有罪判決が覆された」という決まった言い方です。conviction には「信念」の意味もあるので、文脈で見分けましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「有罪判決」は英語で？「信念」は英語で？「確信」は英語で？

ジャンル

法律・事件

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと