conviction

SUMMARY

ざっくり言うと

裁判で有罪と決まること。同じつづりのまま「強く信じている考え（信念）」という意味でも使われる。犯罪報道の文脈なのか、人物の信念を語る文脈なのかを見極める必要がある語で、読み手の文脈を判断する力が試される。

EXAMPLES

1. 1

   He has no previous convictions.

   彼に前科はない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The court upheld his conviction for tax evasion.

   裁判所は脱税罪での彼の有罪判決を支持した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   She spoke with deep conviction about the need for change.

   彼女は変革の必要性について強い信念をもって語った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• overturn a conviction有罪判決を覆す
• a previous conviction前科
• a strong conviction強い信念

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞 convince（納得させる）と convict（有罪にする）は、どちらも「打ち負かす、証明する」を意味するラテン語 convincere に由来する仲間の語だ。名詞形 convict は「受刑者」という意味にもなり、動詞と名詞で強勢の位置が変わる。裁判所が有罪判決を覆す overturn a conviction や、前科を意味する previous conviction のように、法律関連の決まり文句も多く派生している。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

入試長文では「信念」の意味で出ることも多く、文脈判断が必要。

QUIZ

1問チャレンジ

「conviction」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル