原田英語の時事英語ナビ
法律
中級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

drug bust

/ˈdrʌɡ bʌst/名詞

麻薬の摘発

bust は「胸像」だけじゃない。警察が踏み込む「摘発」も bust
MP3

SUMMARY

意味と背景

警察などが麻薬の取引や密輸を見つけ出し、薬物を押収したり関係者を逮捕したりすること。ニュースでは「過去最大級の摘発」のように、押収した量や金額と一緒に報じられることが多い。インドネシアで2トンを超える麻薬が押収され、国内でも最大級の摘発だと伝えられた。

IN THE NEWS

2026年10月25日（日）のニュースに登場

インドネシアで2トンを超える麻薬が押収され、国内で最大級の摘発になったと報じられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Police made a big drug bust last night.

    警察は昨夜、大がかりな麻薬の摘発を行った。

  2. 2

    The drug bust led to the arrest of 12 people, including two port workers.

    その麻薬摘発で、港湾作業員2人を含む12人が逮捕された。

  3. 3

    The movie opens with a drug bust that goes terribly wrong.

    その映画は、大失敗に終わる麻薬の摘発の場面から始まる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a major drug bust大規模な麻薬摘発
  • make a drug bust麻薬を摘発する
  • one of the largest drug busts最大級の麻薬摘発

SYNONYMS

ほかの言い方

drug raiddrug seizurenarcotics raid

TRIVIA

豆知識

「胸像」の bust はイタリア語から来た別の語。摘発の bust は burst（破裂する）がくだけて変化したもので、「壊す」から「警察が踏み込む」「逮捕する」の意味になった。会社が破産する go bust も同じ流れの bust。口語の I got busted. は「（悪いことが）ばれた」で、警察に限らず、親や先生に見つかったときにも使える。押収そのものは seizure と言う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Record drug bust' のように、規模を表す語と組むことが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「drug bust」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に drug bust が出てくるものを選びました。

NBC News2025/08/26

Coast Guard makes record-breaking drug bust

ミニ解説米国の NBC News が、米沿岸警備隊が記録的な麻薬の摘発をしたことを伝える短いニュースです。タイトルの makes record-breaking drug bust は、make a drug bust（摘発する）に「記録破りの」がついた形です。見出しでは a が省かれている点にも注目しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「麻薬の摘発」は英語で？

ジャンル

法律・事件社会・人権・教育

2026年10月25日（日）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと