plenum
/ˈpliːnəm/名詞
総会、全体会議(とくに中国共産党の中央委員会全体会議)
「5中全会」は英語で何? 中国ニュースの頻出語
SUMMARY
意味と背景
組織のメンバー全員が集まる会議のこと。英字ニュースでは、とくに中国共産党の中央委員会全体会議を指し、Fourth Plenum や Fifth Plenum のように何回目かを前につけて報じる。日本の新聞でいう「4中全会」「5中全会」がこれにあたり、経済や人事などの大きな方針が話し合われるため注目される。
IN THE NEWS
2026年10月25日(日)のニュースに登場
中国共産党の重要会議「5中全会」で何が話し合われるのかを解説する記事が出た。
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
The plenum ended on Thursday.
総会は木曜日に閉幕した。
-
2
Analysts are watching the plenum for signals about economic policy.
専門家たちは、経済政策の手がかりを探ろうと総会に注目している。
-
3
The party's Central Committee usually holds several plenums between national congresses.
党の中央委員会は、ふつう党大会と党大会の間に何度か総会を開く。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- the Fifth Plenum5中全会
- hold a plenum総会を開く
- plenary session全体会議
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
plenum はラテン語で「満ちた」を意味する plenus から来ており、「全員がそろった会議」というわけ。同じ仲間の語に plenty(たくさん)や plenary(全員出席の)がある。中国共産党は5年に1度、党大会(party congress)を開き、その間に中央委員会の全体会議を何度か開く。日本語の「5中全会」は「第5回中央委員会全体会議」を縮めた言い方。複数形は plenums が一般的。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'Fifth Plenum' のように大文字で書き、会議の回数を前に置く。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…